Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
In exceeding these limits, Reliance made the case for their removal, according to Arun Shourie, a journalist, former minister and one-time critic of Reliance who later made his peace with the company.
据前部长兼记者阿伦·索利(他一度批判雷莱恩斯企业集团，之后与公司和解)表示，为了超越这些限制，雷莱恩斯企业集团还为撤销这些规定而立案。
Instead, information about the types you define (and their dependencies) is stored with the code as metadata, making the tasks of component replication and removal much less complicated.
更确切地说，若您定义的型别资讯(和它们的相依性)与程序码一起储存为中继资料，会使元件复写和移除的工作变得简单许多。
The bacterial community amount in activated sludge was larger than that in granular sludge, and their change trends were consistent basically with the change of removal rate of ammonia nitrogen.
絮状污泥中细菌种群数量高于颗粒污泥，且两者的变化趋势与氨氮去除率的变化基本一致。
After microcrack treatment, their leaching rate can be notably increased with decrease of the content of freely soluble copper and removal of flotation reagent on mineral surfaces.
这种金精粉经微爆处理后，由于组成矿物的特性发生了一系列的变化，加之脱除了残留在矿粒表面的浮选药剂，金的浸出率可得到大幅度的提高。
People with retinal degenerative diseases are not only at greater risk of cataracts, but also complications due to their removal.
视网膜退化患者不仅要面临高于常人的患有白内障风险，而且还要面临白内障切除手术后的一系列并发症风险。
The most vital nodes are those whose removal with their incident links most drastically decreases the number of spanning trees.
从图中去掉节点以及相关联的链路后，所得到的图对应的生成树数目越少，则表明该组节点越重要。
The most vital nodes are those whose removal with their incident links most drastically decreases the number of spanning trees.
从图中去掉节点以及相关联的链路后，所得到的图对应的生成树数目越少，则表明该组节点越重要。
应用推荐