Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.
家长们与他们的孩子们一起制作月饼、月亮形面具和灯笼。
Even chimp mothers regularly decline to share food with their children, who are able from a young age to gather their own food.
连母猩猩也经常拒绝和孩子们分享食物，因此孩子们从小就能自己觅食。
Many parents object to sending their children to study abroad on the account that they don't want to separate with their children.
许多父母反对将孩子送去国外留学，原因是他们不想和孩子分开。
When parents engage in playing with their children, it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress, including poverty, the academy says.
该科学院表示，在父母陪孩子一块玩耍的时候，会建立起一道屏障，抵御包括贫穷在内的各种压力所带来的有害影响。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Most parents think that it is the happiest thing to spend time with their children.
大多数父母认为，和孩子在一起是最快乐的事。
Parents now spend more time working hard, so they don't have much time to stay with their children.
父母现在花更多的时间努力工作，所以他们没有太多时间陪孩子。
Improving parents' Internet and computer skills might also be a good way for parents to improve their relationships with their children.
提高父母上网和使用电脑的能力可能也是一个改善父母与孩子关系的好方法。
The parents were asked to interact with their children as they normally would, and about half of children in the study played with puzzles at one time.
研究人员要求这些父母像往常一样与孩子互动，同时研究中大约有一半的孩子曾玩过猜谜游戏。
Parents should be strict with their children.
家长应该严格对待孩子。
Even chimp mothers regularly decline to share food with their children.
甚至黑猩猩的母亲也经常拒绝与孩子分享食物。
Mothers who are extremely strict with their children are called tiger mothers.
对子女极其严格的母亲被称为虎妈。
In this chat room, parents talk about some of the problems they have with their children.
在这个聊天室里，家长们谈论他们和孩子之间的一些问题。
This is mainly because women are more likely than men to be single parents living with their children.
这主要是因为女性比男性更有可能成为和孩子一起生活的单亲父母。
Working parents say they feel stressed, tired, rushed and short on quality time with their children, friends and partners.
有工作的父母说，他们感到有压力、疲惫、匆忙，缺少和孩子、朋友、伴侣在一起的宝贵时间。
The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
Parents must prepare for new relationship with their children and attempt to accommodate their individual needs and feelings.
父母必须准备好与孩子建立新的关系，并努力顾及他们的个人需求和感受。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
Mothers have traditionally stayed home with their children.
传统上，母亲们留在家里照看孩子。
Unlike mothers, fathers tend to roughhouse with their children.
因为父亲和妈妈不同，他们更喜欢和孩子们打打闹闹地玩耍。
Because of that, a greater number of parents are playing games with their children.
因为许多父母和他们的孩子一起玩游戏。
A young father asked an elderly neighbor how strict parents should be with their children.
一位年轻父亲问一位上年纪的邻居，父母亲应该如何严格对待自己的孩子。
He says fathers must try their utmost to make time to communicate with their children.
他说，父亲应该尽可能多花些时间和孩子交流。
Once elders no longer had to move in with their children to survive, most opted not to.
一旦老年人不再必须和子女一起住来维持生活，大多数选择都无用了。
Moms tend to develop a more empathetic and emotional relationship with their children, Tolan says.
母亲们倾向于和孩子们建立感性的关系，托伦说。
They may also spend more time with their children and cut spending on products such as alcohol.
此外，他们也可能花更多时间陪孩子，削减酒类等产品支出。
They may also spend more time with their children and cut spending on products such as alcohol.
此外，他们也可能花更多时间陪孩子，削减酒类等产品支出。
应用推荐