Her voice has deepened and coarsened with the years.
她的声音随着岁月变更越发深哑。
Everything passed by along with the years so!
一切就那样随着岁月过去了！
There's a lot of truth in that – especially if you compare our century with the years 1914-1918.
事实确是这样——特别是把这个世纪与1914到1918年间相比。
They can,however, offer specific tips which are useful in the right circumstances, and these, too, change little with the years.
虽然这些新生指南手册，能够提供一些适应于特定环境的具体技巧。 环境随时代变迁而变化，但是这变化过程却是非常缓慢的。
At the top of the file, preload the years and countries arrays with the years, and the list of countries and their literacy values.
在文件顶端，为years和countries数组预先加载年份、国家列表及其扫盲值。
The bilateral trade volume in 2002 was an increase of 20 times compared with the years before 1980, when diplomatic ties were established.
2002年双边贸易额与1980年建交前相比增长了20倍；
The money each household can get from the recent demolitions was 40,000 yuan less compared with the years before 2008, several local villagers told Caijing reporters.
“通安事件”因征地补偿问题引发，其背后酝酿的情绪则是当地村民对征地拆迁可能滋生的贪腐行为的痛恨。多名受访村民认为，2008年以前的征地拆迁与近期之间，每户能得到的拆迁款落差近40万。
The dentist left his wife of 15 years and openly cohabited with his receptionist.
那个牙医离开了和他生活了15年的妻子，与自己诊所的接待员公开同居。
The law caught up with him years later when he had moved to Spain.
多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.
她为公司忠诚服务了40年，因而获得奖赏。
Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.
德娜凭借多年来学到的技巧担任着外交家妻子的角色。
The output increases progressively with years.
产量与年递增。
Donna Fredrick's served with the Peace Corps for two years in Brazil.
唐娜·弗莱德里克在巴西的和平部队工作了两年。
Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.
如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。
To be sure, some critics throughout the years have argued for Austen's affinities with one or more of the male Romantic poets.
可以肯定的是，多年来，一些评论家一直认为奥斯汀与一位或多位男性浪漫主义诗人有着密切的联系。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
He had worked with the general for three years and was sorry to see him go.
他与将军一起共事3年，看他离去很难过。
They had years of experience of trading with the West.
他们有数年与西方做生意的经验。
Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
与许多其他工业化国家一样，英国在过去100年里经历了重大的变化。
She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.
她珍视她同克里斯之间已经长达10年的柏拉图式的友谊。
A few years ago they toured the country with a roadshow.
几年前他们在该国巡回流动演出。
I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks.
我26年前加入胡佛公司作销售，而后一步步晋升。
"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.
选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。
Barnett wanted the job, but employees with more years on the job had dibs on the position.
巴尼特想要这份工作，但是在这份工作上有更有年资的员工有这个职位的优先权利。
She has just celebrated 25 years' service with the company.
她刚庆祝了自己在公司任职25周年。
Geneticist Danielle Reed has worked with many twins over the years and thought deeply about what twin studies have taught us.
遗传学家丹妮尔·里德多年来对许多双胞胎进行研究，深入思考了研究双胞胎教会了我们什么。
Geneticist Danielle Reed has worked with many twins over the years and thought deeply about what twin studies have taught us.
遗传学家丹妮尔·里德多年来对许多双胞胎进行研究，深入思考了研究双胞胎教会了我们什么。
应用推荐