Now in the first two years of professional training, I couldn't be happier with my decision not to give up on my dream.
现在，在专业培训的头两年，最让我开心的是自己没有放弃梦想的决定。
Donna Fredrick's served with the Peace Corps for two years in Brazil.
唐娜·弗莱德里克在巴西的和平部队工作了两年。
He started the trip equipped with two months of Mandarin lessons—taken more than 12 years before.
他配备着两个月的普通话课程开始了这次旅行——这是十二年前学的了。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
在她父亲的允许下，她用接下来的两年时间在网上进行调查研究，并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
Two years ago Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong.
两年前，随着阿尔菲和典当等其他餐厅在4月份开业，现代英国美食开始进军香港。
Over the past two million years, colder glacial periods have alternated with warmer interglacial periods.
在过去的200万年里，寒冷的冰期与较暖和的间冰期交替出现。
Over the next two years, John worked reluctantly with each assignment and problem that he encountered.
在接下来的两年里，约翰很不情愿地处理每一项任务和遇到的问题。
During her two years with the Peace Corps, Donna lived in a village in northeast Brazil.
唐娜在维和部队的两年间，她住在巴西东北部的一个村庄里。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80%of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125家小型奶牛场转型为草饲农场，其中超过80%的牧场是在过去两年内才开始运营的。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125个小型奶牛场转变为草饲模式，其中超过80%的奶牛场在过去两年中加入了这个行列。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
When he realized that his idea was going to work, he worked for nearly two years to completely cover his garden with the flowers.
他意识到他的想法会奏效，就花了近两年时间来让鲜花完全覆盖自己的花园。
He started school two years ago but he has never been able to ride the school bus with the other kids.
他两年前开始上学，但他从来不能和其他孩子一起坐校车。
They have already passed two years with the colours.
他们已服兵役两年了。
With only two years until the 2010 target date, I urge all countries affected by measles to intensify their efforts to immunize all children against the disease.
目前离2010这个目标年只剩下两年时间，我促请所有受麻疹影响的国家加紧努力为所有儿童进行免疫。
Relations have been bad for years, with the two countries glaring at each other over a long, disputed border.
两国关系紧张已经许多年，双方在一条延绵的争议边境线两端怒目相对。
Over the last two years, the Handle with Care coalition campaign - led by WSPA - has successfully worked towards an end to the long distance transport of live animals.
在过去两年，由世界动物保护协会组织的联盟，在制止长距离运输动物的工作上取得了成就。
Quality remains high, with an average score of 93 points, consistent with the past two years.
获得今年Top 100荣誉的葡萄酒延续了过去两年葡萄酒的高质量，平均分达到了93的高分。
On August 19, the central bank raised its deposits rates, the first hike in almost two years, with the one-year rate rising from 2.25 percent to 2.52 percent.
8月19日，央行上调存款利率，将年利率从2.25%调至2.52%，这是两年来央行首次上调存款利率。
In 1998 the French won it, along with the European Championship two years later. (Thierry Henry, one of the first batch of Clairefontaine graduates, was their topscorer both times.)
1998年，法国夺取了世界杯冠军，两年后的欧洲杯法国再次捧杯（ThierryHenry亨利作为克莱枫丹首批毕业生中的一员，是当时法国的头号球星）。
The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.
这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。
If you’re a geneticist working with the mycobacterium, it can take up to two years to complete an experiment.
如果你是一名从事分枝杆菌研究的遗传学家，完成一项实验就可能需要两年的时间。
For the next two years, he plans to live with his wife, who is also a teacher, in Dushanbe, the capital of Tajikistan.
在接下来的两年，他打算和他同样是老师的妻子一起住在塔吉克斯坦的首都杜尚别。
With so much growth over the past two years, the company has been forced to invest heavily in infrastructure.
在过去的两年中经历了这么大的增长，该公司不得不在基础设施上投入大量资金。
The following season he became captain and remained so for the rest of his 13 year career at Old Trafford, sharing the role with Steve Bruce for the last two years.
他加盟曼联的首个赛季就在老特拉福德被授予队长袖标，这一带就是13年，虽然其中最后两个赛季是和斯蒂文·布鲁斯共同担任队长。
“If you compare the business we are doing today with the business we were doing two years ago, it's completely different,” says Mr Castel.
“如果比较一下我们今天的业务与两年前的业务，你会发现情况已迥然不同，”卡斯特尔说。
“If you compare the business we are doing today with the business we were doing two years ago, it's completely different,” says Mr Castel.
“如果比较一下我们今天的业务与两年前的业务，你会发现情况已迥然不同，”卡斯特尔说。
应用推荐