WASHINGTON -- Your parents were right, don't study with the TV on.
华盛顿——你的父母是对的：学习时不要开着电视。
I noticed considerable interference with the TV, but not the sound.
我注意到相当干扰电视，而不是声音。
Something bas gone haywire with the TV. The sound won't get any louder.
电视机故障，声音只能开到这么大。
He struggled to move the cart with the TV table, which was attached to his cycle.
他非常吃力地蹬着他的三轮车，车上装着电视柜。
We multitask on the computer, with the TV on in the background, and believe we are “watching” TV.
我们在看电视时，在电脑上进行多重任务，并且认为我们正在“看”电视。
We multitask on the computer, with the TV on in the background, and believe we are "watching" TV.
我们在看电视时，在电脑上进行多重任务，并且认为我们正在“看”电视。
Then again, I do sleep with the TV on so that I don't hear all the little clinks and clanks at night!
然后，我还是会在晚上睡觉时开着电视，以致我不会再在晚上听到一点咔啦声！
Experts, institutions, researches connected with the TV Home Shopping industry are immoderately short.
尤其是专门研究人员和研究机构不足还有以往的研究资料很少。
Undoubtedly, it is high time that parents should help the children to deal with the relation with the TV.
毫无疑问，父母是时候应该帮助孩子处理好与电视的关系了。
The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.
面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。
They can compete with the TV quality things that all these kids are so used to, and in the end be used for learning purposes.
它们可以和孩子们以习以为常的电视节目匹敌，并最终被用作学习目的。
The latter device offers greater sensitivity, long endurance and light weight, and is thus welcome when compared with the TV-camera.
后者设备提供更加巨大的敏感性，长耐力和轻量级，并且是因而受欢迎的与电视照相机比较。
As everyone knows, that kind of love is also a short-lived, short-lived, with the TV screen over, wonderful love has disappeared unparalleled.
殊不知，那样的爱情也是短暂的，昙花一现，随着电视屏幕的落幕，精彩的无与伦比的爱情也随之消失。
Educators think that the generation grew up with the TV set who spend so much time in front of the TV set that they have no enough time to study.
教育家们认为，伴随着电视长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
The interior of Black Samurai Lounge is reminiscent of a foreign bar, with the TV set mounted high in a corner permanently tuned to a sports channel.
黑武士餐坊的风格很像外国酒吧，高挂墙角的电视，频道总是锁定在运动台。
When you're pushed for time, something has to give, be it your raging social life, your time on the couch with the TV blaring or eight solid hours sleep a night.
当你的时间很紧张时，有些东西不得不放弃，无论是窝在沙发上看着电视还是8个小时的固定睡眠，就让这成为你激烈的社会生活吧。
In this same conversation with the TV producer I was talking about World of Warcraft guilds, and as I was talking, I could sort of see what she was thinking: "Losers."
在这次与电视制片人的谈话中，当我谈到《魔兽世界》协会时，我多少可以看出她的想法：“输家。”
At present, we have accomplished the first step, making of TV programs. We have signed contracts with many TV media and published a set of products that go with the TV programs.
目前，我们已经跨出了第一步，完成了电视节目制作，已与多家电视媒体签约，相配套的产品制作出版完毕。
At the same time, along with the TV program, the story of the widely used, often as the core of the conflict in the story narrative techniques of abuse, there have been some problems.
同时，伴随着电视机节目中故事化的广泛运用，常常作为故事叙事核心的冲突手法被滥用，出现了一些问题。
I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.
我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。
The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.
电视和电视痴迷之间的单向交互与在手机上和朋友玩的有趣的拼字游戏附加赛大不相同。
Keep the bedroom for sleeping only. It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.
卧室只用于睡觉。如果你在卧室吃饭、看电视、读书、打电话或与家人讨论重要事情的地方，这是一个坏习惯。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with the police and the TV crew.
裁判凯文·赖特出色地处理了这一情况，并与警方和电视台工作人员进行了联系。
With the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.
美国人对9/11事件记忆犹新。他们通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上损失最惨重的灾难。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the internet will come back to the TV," says David Kline.
David Kline表示，随着互动广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将流回到电视上。”
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
应用推荐