The incidence of new chronic illness onset increased over time as well, with more husbands than wives developing serious health problems.
新型慢性病发病率也随着时间的推移增加，患病的夫妻当中，男性比女性患上严重健康问题的人数更多。
I spent a significant amount of time before each class developing the architecture and a minimal implementation for the class to start with.
我在每堂课之前都花费大量的时间开发体系结构，并且实现最小限度的应用。
However, there's some concern that with the market so new, technologies are developing all the time, sometimes leaving old versions of products useless.
然而还有一个担心是市场变化越来越快，技术更新也异常迅猛，这样就使旧版的产品变得一无是处。
In addition to saving you the time and energy of developing all your tags from scratch, the JSTL comes with all the benefits of standardization and industry acceptance.
除了节省您从头开发所有标记的时间和精力，JSTL还具有标准化和业界承认的所有好处。
And dancing is a great way for new mothers to lose their baby weight at the same time as developing a bond with their child.
舞蹈还是帮助年轻妈妈们为她们的孩子减肥同时与孩子建立纽带的一个很好的方法。
A roll through the credits shows the great number of people with preferences for ideation, clarification, developing, and implementing it took to create the most significant 3D release of its time.
它获得的赞誉背后，长长的演职员名单表明了为了创作这部在当时最具有里程碑意义的3D影片，花费了多少具有提出创意、明晰计划、完善方案和执行能力的人们的心血。
Standards bodies, such as w3c, have spent a considerable amount of time with input from the development community developing these standards.
各种标准组织（如w3c）花费了大量的时间，通过参考来自开发领域的各种信息，才制订出这些标准。
Brouchoud has also met with builders inside the virtual model for real-time discussions and has collaborated with a British client to design a project he was developing in the U.S..
Brouchoud与建设人员在虚拟模型中实时讨论，他还与一英国的客户一起设计他在美国开发的项目。
With the need of work, many parents in cities cannot spend a lot of time with their children and that will influence children developing healthy.
由于工作的需要，城市里很多父母没法花费太多的时间来陪他们的孩子，这会影响孩子的健康成长。
At the same time, as a modeling language, UML can be used combined with any object-oriented developing processes.
同时，UML作为一种模型语言，可与任何面向对象的开发过程相结合来进行使用。
It helps enterprises with the economic input at least, developing new products, which meet market demand constantly within shortest time, Satisfying different subdividing market demands.
使企业在最短的时间内，以最少的经济投入，不断开发适应市场需求的新产品，满足不同细分市场需求。
As limited by reservoir and well network, development effect of low permeable Chaoyanggou oil field has gone worse with the prolonging of the developing time.
低渗透朝阳沟油田由于受储层、井网的限制，随着开发时间的延长，开发效果逐渐变差。
If you are confronted with a very strong intuition to change the plan and course of your life, but you don't listen to it, then the time you've spent developing your intuition isn't as fruitful.
如果你遇到一种很强烈的直觉要去改变生活的计划和方向，但是你对此不屑一顾，即使你话再多的时间去开发你的直觉都是徒劳的。
The disease indexes of varieties were varying with growth because of the diseased time and the disease developing speed.
受发病时间和发病速度的影响，不同生长阶段品种间感病程度发生相应变化。
However, from all we know, the presence of the entity we call today 'metabolic syndrome' in a patient with diabetes conveys a higher risk of developing diabetic complications over time.
“但是，从我们当前所掌握的信息看，所谓糖尿病患者中的“代谢综合征”的存在揭示了以后发生糖尿病并发症的高风险。”
In short time professional sports club system represented by the professional football club is developing with surprising rapidity, and has achieved remarkable success in recent years.
在不长的时间里，以职业足球俱乐部为代表的职业体育俱乐部制度以惊人的速度向前推进，取得了令人瞩目的成效。
If you don't already have relationships with recruiters, now is the time to start developing some.
如果你尚未跟猎头建立起联系，那么现在就应该着手做这件事了。
For example, developing regular study routines along with good planning and time management skills should help reduce the stress at exam time.
例如，有规律的学习方法和时间管理技巧，可以帮助你减少应对考试带来的压力。
They take time, and do not go hand in hand with the fast speed in today's world: fast foods, instant coffee, and self-developing film.
思考的过程需要时间，但它没有当今这个世界的快餐、速溶咖啡、即拍胶卷似的迅速。
We show for the first time in a large general population that people with prominent arterial wave reflections are at greater risk for developing heart failure in the future.
我们首次在大样本普通人群中指出，伴明显动脉反射波的人们未来发生心力衰竭的风险较高。
Developing a high level of proficiency takes a lot of time and effort on your part. But, the rewards are a high level of confidence with an equal amount of expertise.
对你而言，要达到相当水平的熟练程度需要花费很多的时间和精力，但你收获的将是很强的自信及相当水平的专业技术。
At the same time, you're developing the reading habit in yourself... and spending some quality time with your child as well.
同时，你也是在帮助自己养成读书习惯，同时还跟自己的孩子一起度过了美好时光。
With developing of the technology, it is coming to the time of scale business and industrialization, and the SDBF will become escalation of rural energy.
能否使其成为农村能源的升级产品，关键在于SDBF规模化技术的解决程度。
At the same time, efforts should be made to strengthen the relations with relevant disciplines and primary and secondary schools for developing the collective advantage.
加强与其他相关学科的联系，加强与中小学的联系，形成集体优势；
Nakshatra cycles, or dashas, are developing a reputation in contemporary culture for the accuracy with which they time events.
Nakshatra周期，或者达莎，在同时代的文化上，对时间和事件预测的准确性树立了声誉。
The variety of cotton with the later diseased time and the lower disease developing speed was the ideal parent material of disease-resisted breeding.
在抗病育种中，发病时间晚和发病速度慢的品种（系）是较为理想的抗病亲本。
The variety of cotton with the later diseased time and the lower disease developing speed was the ideal parent material of disease-resisted breeding.
在抗病育种中，发病时间晚和发病速度慢的品种（系）是较为理想的抗病亲本。
应用推荐