When I went back home with the task, I took courage, stepped forward and said, "Dad, I just want to tell you that I love you."
当我带着任务回家时，我鼓起勇气，走上前去说：“爸爸，我只是想告诉你我爱你。”
This consists mainly of the URL to be used to invoke the coach associated with the task.
这主要包含将用于调用与任务有关联的指导的URL。
Starting with the Task Mappings section, add a new record type by following these steps.
启用TaskMappings部分，通过以下这些步骤添加一个新的记录类型。
They are the ones charged with the task of preserving the holy in its residence on earth.
人类负责将神圣的事物,保留在这个世界上。
Try to put the rest of the clutter out of your mind for now and just deal with the task at hand.
试着暂且忘掉其他的杂乱，只处理手头的工作就好。
As a result, the application servers are not burdened anymore with the task of the presentation layer.
这种变化导致应用服务器无法继续承担表现层的巨大负荷。
This shows that in the social world, thank-you gifts don't need to be commensurate with the task performed.
这表明在社会世界里，作为感谢的礼物的价格和任务完成量不需要等价。
The Activity will automatically be associated with the Task that was set at the default for the project.
这个活动将自动与项目中默认设置的任务联合起来。
That still leaves many Banks with the task of finding a new set of profit drivers to replace the old ones.
虽然如此，许多银行为了淘汰过去的营利要素，还是有任务要寻找一组斩新的营利要素。
When faced with the task of implementing a traditional, multi-field search form, most applications turn to SQL.
当面对实现传统的多输入域的表单的时候，大部分应用程序都选择了SQL。
This implies close co-operation among all the agencies entrusted with the task of maintaining financial stability.
这意味着肩负维护金融稳定重任的所有机构应密切合作。
To satisfy the action associated with the task, the action plan consists of one or more steps that need to be executed.
为满足与任务相关的操作要求，操作计划包括需要执行的一个或多个步骤。
Charge your subconscious with the task of evolving an answer to any problem, prior to sleep and it will answer you.
在入睡之前，为你的潜意识下派任务，让它想出一个解决任何一个麻烦的方法，它将会圆满完成任务。
Companies assign market research websites with the task of gathering feedback from their consumers and target audience.
公司指定市场调研网站收集消费者和目标受众的反馈意见。
All that switching about shortens the attention span and lessens your ability to enjoy and be at peace with the task at hand.
在多个目标中切换只会减弱你的注意力，减少享受的乐趣，并干扰手头上的任务。
This could mean completely involving your mind or body in a pursuit that has no relationship with the task you expended energy on.
这可能意味你完全地将你的心理或身体参与进一个追求，这追求不与你花费精力的工作相关。
If a candidate can demonstrate the listed experience and abilities, it is likely that candidate will be successful with the task.
如果候选人具有所列出的经验和能力，该候选人就很有可能能够成功地完成任务。
Although an immersive application tends to be focused on providing diversion, its appearance still needs to integrate with the task.
尽管一个沉浸式应用程序侧重于以提供消遣为焦点，它的外观仍然需要和任务结合起来。
When faced with the task of producing so many thumbnails, your first instinct will be to start several tiny variations of the same idea.
当我们开始创作更多的草图的时候，你的第一直觉可能会使得你大部分创意看上去都差不多。
While asleep: This woman was most susceptible to the test and moved her hands around in line with the task choreography while catching some shut eye.
睡觉时：视频中这位女士就很容易证明这项实验。在她闭上眼睛时，随着任务舞蹈的变化，移动她的双手。
When you want to access the image from the cloud, Walrus is entrusted with the task of verifying and decrypting images that have been uploaded by users.
当要从云中访问镜像时，Walrus受委托确认并解密用户上传的镜像。
The populate method is much shorter now, and it reads like an outline of the tasks it needs to perform, with the task implementation residing in private methods.
populate方法现在短多了，看起来像是它需要执行的任务的大纲，任务的实现都放在私有方法中。
They typically don't interact with the task directly, but use collaborative portlet capabilities to interact with, for example, task-processing portlets on the task page.
它们通常不与任务直接交互，而使用协作Portlet功能来与其他Portlet交互(如任务页上的任务处理Portlet)。
The SUPLDATA table consists of columns needed to join the data in the table with the task data in the task view, as well as columns needed to order the tasks when they are claimed.
supldata表由连接表中数据和TASK视图中任务数据的列构成，还有申明时安排任务次序所需的列。
At the conclusion of the conference, roughly 18 different focus groups were formed and charged with the task of planning concrete actions that would address the central concerns of the Summit.
会议结束时，大约形成了18个讨论小组，负责计划那些能解决峰会核心问题的具体行动。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
应用推荐