After configuring both servers, proceed with the steps that follow.
在配置两个服务器之后，您可以继续下面的步骤。
Start with the steps to create a UML-to-XSD transformation configuration for the common schema
从为一般模式创建UML 到 XSD转换配置的步骤开始
You can follow along with the steps in each exercise and gradually build up and refine your application.
你可以在每个练习中逐步进行，慢慢构建、修改你的程序。
Our strategy starts by recognizing that our strength and influence abroad begins with the steps we take at home.
我们的战略首先要求我们认识到，我们在国外的力量与影响力始于我们在国内采取的步骤。
The article begins with the steps to install and configure the REST API and then describes how to invoke the API.
本文将首先介绍如何安装和配置RESTAPI，接着描述如何调用API。
It is instructive to compare the steps used for the local queue with the steps required to connect to Amazon's SQS queue.
比较本地队列使用的步骤与连接amazon的SQS队列所需的步骤将会很有用。
Before proceeding with the steps that follow, you need the following configuration installed and launched on your workstation.
在您继续后续的操作之前，您需要安装以下的配置并在工作站上启动。
Three designs of cubes interact with the steps in different ways in order to optimize height and depth to the users preference.
设计了三种不同类型的小剧场装置，同时分析三个不同尺寸立方体高度及宽度与台阶之间的相互关系，从而使其更加符合观众的喜好。
Cramster offers a bank of answers to various problems, along with the steps taken to get to the solution, for 225 different textbooks.
克拉姆斯特为225本不同教材的各类问题提供答案数据库，包括求得答案的步调。
With the steps acceleration of community sports reconstruction, the effect of it is more and more outstanding in community reconstruction.
随着我国城市社区建设步伐的加快，城市社区体育在社区建设中的作用越来越突出。
If you want to enable or hide certain ICONS there, check out this customizing Windows 7 notification area article to get yourself acquainted with the steps.
若你想要启用或隐藏某些图标，检查Windows7的自定义通知区域以熟悉有关步骤。
After assembly, move the pump shaft with hand, it should be smooth and uniform without touch. Disassembly can be made with the steps contrary to above ones.
装配完成后，用手转动泵轴，没有擦碰现象，转动比较轻滑均匀即可，拆卸可按上述装配顺序相反的进行。
We actually walked through the doors of Hogwarts, into the entry way with the steps leading to the moving staircase and through the doors into the Great Hall itself.
我们真的从霍格·沃茨的大门中穿过，进入那个有台阶通往活动楼梯的入口，进入大礼堂。
The WIP administrator will be responsible to define an appropriate schedule for executing the process with the steps that move the data into the WIP_ARCHIVE_COPY table and populate the target tables.
WIP管理员将负责定义适当的进度表，以执行将数据移动到WIP_ARCHIVE_COPY表中和填充目标表这两步过程。
It offers people workable steps to reach an agreement with the help of a mediator.
它为人们在调解人的帮助下达成协议提供了可行的步骤。
She crossed the room with quick, ladylike steps.
她迈着淑女步快速穿过房间。
He walked down the corridor with measured steps.
他迈着缓慢而匀称的脚步沿着走廊走去。
Before you take unusual steps to fix the problem, you should discuss it with them first.
在你采取不寻常的措施来解决问题之前，你应该先和他们讨论一下。
Listen to the new podcast with me to find out more about each of these steps.
请和我一起收听最新的播客，了解更多有关这些步骤的信息。
One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.
处理愤怒或恐惧等情绪的第一步，就是承认这些情绪是人之常情。
The witch that came to wash the steps with pail and rag was once the beauty Abishag, the picture pride of Hollywood.
那个提着水桶和抹布擦洗台阶的女巫曾经是美人亚比煞，好莱坞里最值得骄傲的记忆。
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。
Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
建议女性找出造成其压力的具体原因，以便采取措施克服它。
Their ballet teacher became impatient with her, "Lucy, you should remember the basic steps."
他们的芭蕾舞老师对她不耐烦了：“露西，你应该记住基本的舞步。”
A quick analysis with the engagement steps, helps in averting the future disaster of a failed project and a frustrated Agile team.
快速分析参与的步骤，这能帮助避免失败项目将来的灾难，避免让敏捷团队陷入困顿不堪的境地。
These steps would be performed for all of the pages that are associated with particular steps in the process flow.
这些步骤将对与流程流中的特定步骤相关联的所有页面执行。
With all the steps complete, you can now see the module as it appears in your Word program.
在所有的步骤完成之后，现在您就看到在Word程序之中的模块。
I want to use portlet binding and not soap binding. Can you help with the necessary steps to be written?
我想要使用portlet捆绑而不是soap捆绑，您能给予帮助并写出必要的操作步骤吗？
Linkage between artifacts that align with the business process steps.
配合业务过程步骤的工件之间的链接。
应用推荐