Yet the students who should be given the highest marks would actually be those who agreed with the statement.
然而，应该得到最高分的学生实际上是那些同意这一说法的学生。
I can't reconcile these figures with the statement you prepared.
我无法使这些数字与你的财务报表相符。
Club has expressed dissatisfaction with the statement, but to no avail.
俱乐部曾就此发表声明表示不满，但仍无济于事。
There are no physical properties that go with the statement 'I am truly at rest.
世界上没有与‘我是真正地处于静止’声明相匹配的物理性质。
There are no physical properties that go with the statement 'I am truly at rest.'
世界上没有与‘我是真正地处于静止’声明相匹配的物理性质。
More than a third agreed with the statement: I have too much work to do and feel overloaded.
超过三分之一的人认同：自己在超负荷工作。
Would you agree with the statement that a dream is born from an idea-a simple idea conceived in the mind?
你认同“梦想源自心中质朴的念头”吗？
Over 40 percent agreed with the statement, "we want to have Chinese friends but we don`t have the access."
超过40%的受访者表示：“我们想交中国朋友，但却苦于没有途径。”
The Delegation of Papua New Guinea associated itself with the statement made on behalf of the Asian Group.
巴布亚新几内亚代表团同意代表亚洲集团的发言。
Do you agree or disagree with the statement? Cars have had a greater impact on the society than airplanes.
你同不同意以下说法：汽车对社会的影响比飞机大。
The results are unsurprising — only 40 percent of those polled agreed with the statement: "I trust the company I work for".
调查结果在意料之中——只有40%的员工选择“我信任目前所属的公司”。 。
Do you agree or disagree with the statement? It is better to make friends who are intelligent than with a good sense of humor.
你同不同意以下陈述？交聪明的朋友要比交幽默的朋友好。
The Chinese delegation would like to associate itself with the statement made by the delegation of Argentina on behalf of G77 and China.
中国代表团支持阿根廷代表77国集团加中国所作的发言。
The Chinese delegation associates itself with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
中国代表团支持阿根廷代表“77国集团和中国”所作发言。
Another poll by Tencent drew more than 360,000 votes, with most agreeing with the statement that "happiness is closely related to owning a home."
在腾讯网一项有36万多人参加的投票调查中，大多数人认为“幸福与房子关联密切。”
With the statement concentrator feature, DB2 9.7 now compiles the statement only once to obtain the access plan for the statement, and then reuses it.
现在有了语句集中器特性，DB 2 9.7只编译一次语句就可获得访问计划，然后重用它即可。
I have for a long time admitted that travelers have a strong argument. However, privately, this is not to say that I eagerly agree with the statement.
（例子） 虽然长期以来我都承认热衷旅行的人持着一个有力的观点，然而就个人而言，我并不是说支持该论点。
The Chinese delegation associates itself with the statement made by Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China under this agenda item.
中国代表团支持安提瓜和巴布达代表“77国集团加中国”在本议题下所作发言。
The API can compensate for the use of POST by responding with the statement that the client should refresh its representation of the larger resource state.
API可以对使用POST作出补偿，可以在响应中表示客户端应当刷新对更大资源状态的表象。
Personally, I believe that both types of hobby can be fun, and I therefore disagree with the statement that hobbies need to be difficult in order to be enjoyable.
就我个人而言，我认为这两种类型的爱好可以很有趣，因此我不同意的声明，爱好需要困难为了享受。
When presented with the statement “human beings, as we know them today, developed from earlier species of animals,” just 45 percent of respondents indicated “true.
在回答“就我们目前所知，人类是由早期动物进化而来。”
Half of all European respondents agreed with the statement, "one should not start a business if there is a risk it might fail." Only one-third of Americans agreed.
近一半的欧洲人同意这样的观点：“如果存在失败的可能，那就最好别开公司”，而只有三分之一的美国人也这么想。
Half of all European respondents a GREed with the statement, "one should not start a business if there is a risk it might fail." Only one-third of Americans a GREed.
近一半的欧洲人同意这样的观点：“如果存在失败的可能，那就最好别开公司”，而只有三分之一的美国人也这么想。
True. In 2001 schoolgirls around the world were asked whether they agreed with the statement that everyone needed to marry. Three-quarters of American schoolgirls agreed.
2001年，世界各地的学龄女生被问到，她们是否同意所有人都应该结婚这句话使，四分之三的美国女生同意。
Some 95 percent of nonsmokers and 84 percent of smokers agreed with the statement that “inhaling smoke from a parent’s cigarette can harm the health of infants and children.”
大约95%的不吸烟者和84%的吸烟者也同意“婴幼儿因吸入父母烟灰缸烟味而致病”的论断。
Their conclusion tallies with the statement by Mr Strauss-Kahn's lawyers, who have kept to minimalist commentary since his arrest, that there was "no element of forcible compulsion."
他们的结论是“不存在足以使人确信的强迫行为”，这符合卡恩辩护律师的声明，自卡恩被捕以来，其一直坚持尽量不对外发表评论。
Their conclusion tallies with the statement by Mr Strauss-Kahn’s lawyers, who have kept to minimalist commentary since his arrest, that there was “no element of forcible compulsion.”
他们的结论是“不存在足以使人确信的强迫行为”，这符合卡恩辩护律师的声明，自卡恩被捕以来，其一直坚持尽量不对外发表评论。
Their conclusion tallies with the statement by Mr Strauss-Kahn’s lawyers, who have kept to minimalist commentary since his arrest, that there was “no element of forcible compulsion.”
他们的结论是“不存在足以使人确信的强迫行为”，这符合卡恩辩护律师的声明，自卡恩被捕以来，其一直坚持尽量不对外发表评论。
应用推荐