At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
在地平线上，大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色，几乎与天空交融在一起。
And your hemp robe shines, in the contrast with the sky.
穿着亚麻长袍，你与天际两相辉映。
The vertical axis symbolically connects man with the sky.
垂直轴象征性人与天空的联系。
When it rains, I don't mind being lonely, I cry right along with the sky.
歌词大意：当下雨时，我不介意孤独，我右一起天空哭泣。
When in doubt, hold on to your altitude. No one has ever collided with the sky.
当你觉得疑惑时，请保持高度，因为还没有人跟天空相撞过。
Such an eye was not born when the bird was, but is coeval with the sky it reflects.
鸟儿的这样的眼睛不是与生俱来的，而是和它所反映的天空同样久远。
Whe the people realized what happening, they began crying and pleading with the sky to come back.
当人们意识到发生什么了以后，他们开始痛哭并且央求天空回来。
And currently, the service is only considering changing the way it operates with the Sky Warrior UAV.
目前，该服务只考虑改变与SkyWarrior无人机的运作方式。
Sean: Yes, that would be lovely. And with the sky so clear we'll be dining by moonlight. How romantic!
肖恩：是啊，那将很写意。今晚天空无云，我们可以在月下用餐，多么浪漫！
According to the scientists, the color blue automatically triggers associations with the sky and ocean.
根据科学家的说法，蓝色会自动与蓝天和海洋联系起来。
I couldn't shake the feeling with the sky surrounding me, the colors of everything dulled by the overcast sky.
我无法摆脱天气带来的沉闷的感觉，天空的颜色让周围所有的一切灰蒙蒙的。
Mizuki Takahashi, a therapist involved with the project, said: "We associate the colour with the sky and the sea.
参与该项目的治疗专家高桥水木说：“看见蓝色，我们就会联想到天空和大海。”
He would also have to contend with the sky-high expectations that Jobs had conditioned the public to have for Apple.
他还需要应对乔布斯让公众对苹果产生的极高期望。
Record prices of rice, wheat and other foodstuffs, along with the sky-high oil price, have fanned inflation worldwide.
达到了有史以来最高价格的大米、小麦和其它食品，还有价格极高的石油，都造成了世界范围的通货膨胀。
This photo-manipulation has a very unique look with the sky of planets, sun on the grass and a dreamy look on the building itself.
这幅插图上空的星球、草地上的阳光、城堡本身的虚幻感，无不让它看上去独一无二。
Along with the sky, I bring in the background elements which includes the surrounding site buildings and landscape not modeled or rendered.
紧接着天空之后，我开始导入背景元素，其中包含了周边的建筑环境和那些没有被建模或者渲染的景观。
With the sky still aglow at 11 p. m. on Midsummer Eve, Danes build bonfires along the shore to burn effigies of witches, banishing evil spirits from the land.
借着仲夏夜晚上11点的天空中依然透出的红光，丹麦人在沿着海岸架起了篝火来焚烧女巫形象的假人来驱赶来自地下的恶魔。
The Elephant House is covered with lightweight, glazed domes that enclosure spaces with a strong visual connection with the sky and changing patterns of daylight.
大象屋由大面积的天窗覆盖，玻璃穹顶不仅为大象活动区提供了遮蔽物，而且使大象屋室内与天空交接、获取日照。
The dragon grabbed them with claws, flew to the sky and sent them to a faraway place.
龙用爪子抓着他们，飞上天去，把他们送到了一个很远的地方。
The daytime quality of light in forests varies with the density of the vegetation, the angle of the Sun, and the amount of cloud in the sky.
森林里的日光质量随着植被密度、太阳照射角度和天空云层数量变化而变化。
With the help of the photographs taken from the sky and space, maps are now more exactly made than ever.
在从天空和太空拍摄的照片的帮助下，现在的地图比以往任何时候都更加精确。
I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl.
我学会了不应拆散这些有着狂暴精力的生物，他们爆发出的精力源于天空，他们的欲念亦回旋于九霄之上。
The sky was deep blue, and above their heads the eagle was circling with outstretched wings.
天空是深蓝色的，鹰在他们头顶上展翅盘旋。
He looked up at the sky, flushed and glowing with the strangely new exercise, slight as it was.
他抬头看着天空，这种奇怪的新锻炼让他脸色红润，容光焕发，尽管这项锻炼并不剧烈。
The public was under the impression that Betty and Barney observed only light in the sky, but those familiar with the case know that they observed much more.
公众认为贝蒂和巴尼只是观察到了在天空中的一个亮光，但是那些熟悉这次事件的人知道他们观察到了更多的东西。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
Tom, take the umbrella with you. Look at the dark sky, it's going to rain.
汤姆，把伞带上。看那阴沉的天，要下雨了。
With these words, she disappeared into the sky.
说完这些话，她便消失在了天际。
With these words, she disappeared into the sky.
说完这些话，她便消失在了天际。
应用推荐