One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
Building SOA solutions with the Service Component architecture.
使用服务组件体系结构构建SOA解决方案。
She can now associate the service task with the service document that she created.
现在，她可以关联这个服务任务和她此前创建的服务文档。
Find — Search for services based on any of the metadata associated with the service.
查找——基于与服务相关联的任何元数据对服务进行搜索。
With the service enabled, everything's in place to send messages to these two gateways.
启用了服务后，一切都会就绪，这样可以将消息发送到这两个网关。
The service requester interacts with the service realization to achieve a business task.
服务请求者通过与服务实现进行交互来完成业务任务。
The broker coordinates the consumer with the service providers, as shown in Figure 3.
Broker协调使用者与服务提供者，如图3所示。
How does the service or application that calls this service interact with the service?
调用此服务的服务或应用程序如何与其进行交互？
JUnit bundles the concern of reporting results with the service of verification and logging.
JUnit将结果报告关注点和验证与日志服务捆绑在了一起。
To do so, the service provider must have a way to communicate back with the service requester.
要实现这一点，服务提供者必须有返回途径与服务请求者进行通信。
The service element in turn associates an interface with the service with the interface attribute.
service元素反过来又将某个接口与具有interface 属性的服务关联起来。
Each method invocation is prefixed with the service name in the servicename.methodname format.
每个方法调用是以服务名称为前缀的，格式为servicename .methodname。
Next, I will demonstrate how to locate a key that has been registered with the service provider.
接下来，我将演示如何定位一个已经注册到服务提供程序的密钥。
To be more precise, with the Service Component Architecture you use wires to connect the blocks.
更准确地说，在服务组件体系结构中，是使用连线来连接构造块。
Each binding defines a particular protocol that is used to communicate with the service or reference.
每个绑定各自定义用于与服务或引用通信的特定协议。
When the thread returns with the service response, the execution continues in the mediation flow.
当线程返回服务响应时，在中介流中继续执行。
The new subscriber enrolls (establishes an account) with the service provider if not already a member.
如果还不是成员，新的订户向服务提供者登记（建立一个帐户）。
This should resolve any import errors associated with the Service Registry interface implementations.
这应该解决任何与ServiceRegistry接口实现关联的导入错误。
When the client code tries to interact with the service, the client is blocked until a service is located.
在客户端代码与服务进行交互时，客户端会被阻塞住直到定位到服务之后。
Any capabilities that consumers are expected to provide to be able to use or interact with the service.
消费者预期提供能够使用或者与服务相交流的任意功能。
Yes, believe it or not, people actually talk about other things besides Justin Bieber with the service.
信不信由你，除了在上面谈论贾斯汀·比伯外，大家确实还聊些别的事情。
It remains unclear if Sony's proposals will yield deals, or if Sony will push forward with the service.
仍不清楚索尼的提议会不会形成交易，也不知道索尼会不会把这项服务一直做下去。
SOA USES the descriptive metadata associated with the service description across the service life cycle.
SOA在整个服务生命周期中使用与服务描述相关联的描述性元数据。
For this operation to be meaningful, the private key must have been registered with the service provider.
要使该操作有意义，私钥必须已经注册到了服务提供程序。
The mediation export and import will both be configured with the service interface you create in Step 2, above.
中介导出和导入都需要配置上面第2步中创建的服务接口。
The data types that a service USES must be described in metadata to enable others to interoperate with the service.
服务使用的数据类型必须以元数据来描述，以使其他服务相互之间可以协同操作。
In this architecture, the consumer never communicates with the service directly, only through the intermediary.
在这种体系架构中，客户从不与服务直接通信，只是通过中介来实现交互。
You differentiate a projected service from an actual one through the owning business key associated with the service.
通过与服务相关联的具有所有权的企业键，您可以把投影服务与真正的服务区分开来。
You differentiate a projected service from an actual one through the owning business key associated with the service.
通过与服务相关联的具有所有权的企业键，您可以把投影服务与真正的服务区分开来。
应用推荐