Last year my grandparents celebrated their golden wedding-50 years with the same person.
去年我的祖父母庆祝了他们的金婚- - - 50年对着同一个人。
Love is when you find someone better, yet you stay with the same person you promised to spend forever with.
爱情就是当遇到一个更好的人，爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在昨天。
Love is when you find someone better, yet you stay with the same person you promised to spend forever with.
爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在昨天。
A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person. (Mignon McLaughlin).
成功的婚姻总是多次坠入情网，但钟情于同一人。
Love is when you find someone better, you still stay with the same person you promised to spend forever with.
爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在一起。
You know you've found true love when you catch yourself falling in love with the same person over and over again.
当你发现自己一次次爱上同一个人的时候，你已经找到了自己的真爱。
Spending almost every waking moment with the same person for the rest of your life may alternately seem comforting and terrifying.
在你的余生中，你每一次走路的时间都必须和同一个人在一起，是不是让你有点害怕？
I see it more being that because you experienced love then you are able to move on to the next stage, but not necessarily with the same person.
，嗯，我觉得是,因为你经历过爱你才能,进入到下一阶段，但未必是跟,同一个人，你是这个意思么？
Whats fantastic about marriage is getting through those ebbs and flows with the same person, and looking across the room and saying, Im still here.
婚姻最神奇之处在于，在经过了那么多漩涡和波浪后，站在你身边的还是同一个人，你仍然深切地感受到，自己爱着对方。
Different trainers will measure you in different ways, so stick with the same person each time and make sure the person is very experienced in measuring body fat.
不同的训练师会用不同的方法测量，所以每次用同一个人，同时确认那个人是在体脂测量上非常有经验的。
Recall your past conversations with the same person. Ask if their son is still ill or how the holiday went. Making small talk is easier when your memory is good.
聊聊以前你们聊过的事。问问对方的儿子是不是还病着或者这个假日是怎么度过的？当你记性好时，闲聊会更简单。
Thats ridiculous. Whats fantastic about marriage is getting through those ebbs and flows with the same person, and looking across the room and saying, Im still here.
婚姻最神奇之处在于，在经过了那么多漩涡和波浪后，站在你身边的还是同一个人，你仍然深切地感受到，自己爱着对方。
The software starts with photos that are tagged with the same person. It locates the face and major features, aligns the faces and picks photos with similar expressions.
他们先用软件选出同一人的照片，定位这个人的脸部和其他主要特征，再对齐各张照片中的脸，选出有着类似表情的照片。
Not that good work can't come out of bad places or vice versa, but if you're going to be working someplace every day with the same person or people, it might as well be pleasant.
不好的地方产生不好的工作，反之亦然。如果你每天工作去的是一样的地方，见同样的人，这也可能是令人愉快的。
One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。
If you pass someone in the park who is physically disabled, speak to the person in a friendly manner in the same way that you might with any other community member.
如果你在公园中经过某个身体残障的人，对这个人友好地说话，跟你与其他社会成员说话的方式一样。
If you want to download, say, Bob Dylan's early home demos, type his name into a given site's search bar, and you'll connect to every other person with the same files.
假如你想下载鲍勃·迪伦的早期自制录音小样，你只需要在网站提供的搜索栏里输入他的名字，然后你就可以找到所有的拥有同样的文件的人。
This interviewer really thought that they were on the same level of depth and understanding as the person they were talking with.
这位采访者当真把自己放在和正在和他谈话的人相同的深度和洞察水平上。
One person moves a file/folder to a folder where another person has already added a file/folder with the same name.
一个人向另一个人已经添加了文件或文件夹的文件夹中添加同名的文件或文件夹。
It is not possible to separate the autism from the person — and if it were possible, the person you'd have left would not be the same person you started with.
将一个人与他的孤独症割裂开来是不可能的——如果真这样做了的话，那么这个人就不再是原来的那个人了。
In fact, I remained the same person with the same life on the same two e-mail accounts I was already using, and that person couldn’t remember the passwords or user names for the additional ones.
事实上，我依旧过着同样的生活，只做一个自己，只使用用了很久的两个邮箱，而另外一个邮箱我已经完全忘记了用户名或者密码。
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive, indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。
If you adjust to someone, a person begins to feel that you are with him on the same wave.
如果你调整自己去适应某人，这个人就会感到你跟他在同一个频率上。
When I made my second request, I was somehow identified as the same person who made the first request, and the information I sent along with the first request was retrieved.
当我进行第二次请求时，不知何故我被认为是发送第一个请求的同一人，并检索到我与第一个请求一起发送的信息。
The project manager needs to be intimately familiar with both lifecycles, which could be achieved by having the project manager and method designer roles performed by the same person.
项目经理需要同时对这两个生命周期都比较熟悉，可以通过由一个人来扮演项目经理和方法设计人员两个角色来实现。
The project manager needs to be intimately familiar with both lifecycles, which could be achieved by having the project manager and method designer roles performed by the same person.
项目经理需要同时对这两个生命周期都比较熟悉，可以通过由一个人来扮演项目经理和方法设计人员两个角色来实现。
应用推荐