Compared with the rest of the population, older people are also more likely to own their own homes and be less mobile than renters, who can move to new job markets.
与其他人口相比，老年人更有可能拥有自己的房子，他们的流动性也比租房的人小，因为后者可能转移到新的就业市场。
The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
萨姆走了进来，其他男孩紧跟其后。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。
Why didn't his legs grow with the rest of his body?
为什么他的双腿没有跟着身体的其他部分一起发育？
Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.
格雷琴，一个衣衫褴褛的小女孩，没有和其他人争吵或打架，而是静静地站在远离他们的地方。
Pre-K advocates insist it is proven and will succeed if integrated with the rest of the child's schooling.
提倡学前班的人坚持认为，这是经过验证的，并且如果能与孩子的其他教育结合起来，就会取得成功。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
From early times, good communications with the rest of the country have led to industrial prosperity for the area.
从早期开始，与该国其他地区的良好沟通就促进了该地区的工业繁荣。
Fantine laughed with the rest.
芳汀也随着大家笑。
"We have to keeppace with the rest of culture," says Myhren.
我们必须跟上其余文化的步伐。
Compared with the rest of Baghdad, fatalities have been rare.
与巴格达其它地方相比，这儿的死伤人数少得可怜。
I'm sure whatever salary you're paying is consistent with the rest of the market.
我敢肯定你们的薪水一定和市面上其他公司基本一致。
The native drag-and-drop feature can interfere with the rest of the interface.
本地拖放功能可能干扰界面的其他部分。
But that wretched statistic passed for good news compared with the rest of the report.
但是和其他的报告相比，这个可怜的数字却被误认为是好消息。
When new features don't quite "fit" with the rest of the language, it begins to smell.
当新的特性不是十分“适合”语言的其他部分时，它开始发臭。
This includes Obama for his efforts to improve relations with the rest of the world.
而奥巴马努力同世界各国改善关系的行为也是他质问目标之一。
The mouth bone, along with the rest of the body, was coated in a sacred red pigment.
他嘴巴的骨头，连同其身体的其他部分，都涂上庄重的红色颜料。
If you've overcome confidence issues do you have a good tip to share with the rest of us?
如果你已经成功解决了自己的自信心问题，你有没有什么好的经验可以与我们分享？
Eventually I saved one item from the maybe pile, and dutifully did away with the rest.
最后我又从待处理品堆里留了一件，很自觉地把剩余的都处理掉了。
Because of her strange clothing, she didn't fit in well with the rest of the students.
因为她喜欢穿奇装异服，所以她跟其他同学合不来。
That will help America's exports even as it aggravates tensions with the rest of the world.
即使美国和其他国家的紧张形势加剧，这也会帮助美国的出口。
When pups are six months old, they will start hunting larger animals with the rest of the pack.
幼狼六个月大时，就会开始和群体中的其他成员一起捕猎更大的动物。
Bob carefully walks closer to the man, with the rest of the family following at a distance.
鲍勃小心翼翼地走近老头，他们家其他几位紧跟着，但保持着一定的距离。
But it should eschew resentment if it wants China to co-exist easily with the rest of the world.
不过若该党希望中国能与世界其他国家轻松共处的话，它就应当避免利用怨恨情绪。
Most of the Earth was covered in ice with the rest vast deserts stretching thousands of miles.
地球大部分地区覆盖着冰层，其它地区是绵延数千英里的巨大沙漠。
Reopening the crossings with Israel would re-establish Gaza’s ties with the rest of Palestine.
与以色列重开口岸将重建加沙与巴勒斯坦其它区域的关系。
Reopening the crossings with Israel would re-establish Gaza’s ties with the rest of Palestine.
与以色列重开口岸将重建加沙与巴勒斯坦其它区域的关系。
应用推荐