Notice that the area of the second rectangle that does not intersect with the region is colored blue.
请注意，第二个矩形中不与该区域交集的区域色彩为蓝色。
ABSTRACT: For distinguishing own wine brand from others, vintners label the wine bucket and bottle with the region.
摘要：为了和别家的葡萄酒加以区别，酒商们开始在酒桶和酒瓶上标注产区名字，成为酒标的起源。
"Guang" itself means "expanse" or "vast", and has been associating with the region from the Western Jin Dynasty onwards.
“广”本身含意为“宽阔”或“宽广”，与西金朝之后才与这一地区有关。
The improved FCM algorithm applied with the region fitting term of CV model, working as the reliance of evolving the level-set curve.
再将改进后的FCM算法应用到CV模型的区域检测项，可较准确地使像素点归类，以此作为曲线的演化依据。
CONCLUSIONS: the incidence of depression was high in patients with initial acute stroke, with its severity associated with the region of lesion.
结论：首发急性脑卒中的抑郁症发生率较高，其严重程度与病变部位有关。
Minister Jiang Fan said that China is keen to build closer business links with the region and how all concerned can get together to take this forward.
江帆参赞说中国非常希望与该地区建立更进一步的商业联系，以及如何集合起双方都关心的问题来促进这种联系。
This is undoubtedly one factor contributing to capital flows as investors bet that if it does not move in tandem with the region, asset prices will take the strain.
这种状况无疑是推动资本流动的一个因素，因投资者押注如果港元汇率不跟随整个地区的货币同步运行，压力就会由资产价格来承担。
Last year, many people gave me advice about "Post - cynicism". I think that "Born-zoology Art" more accord with the region of Songzhuang. I hope that everyone give me more opinions.
对于“后玩世”的提法，去年很多人给了我意见，“原生态”的提法我个人觉得更加吻合宋庄的地域性，希望大家多提意见。
Tile establishments of these sim-coupled potential energy principles with the region subdivided into subregions and the sim-coupled finite element method lay the theoretical foundations for so.
本文建立了光弹性力学的分区相似耦联势能原理及相似耦联有限元法和广义分区相似耦联势能原理及广义相似耦联有限元法。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.
后继政权吞并了这个地区并让低地居民聚居于此。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
The two insects have complex flight mechanisms with major muscles in the thorax, the chest region, which power the flapping of wings.
这两种昆虫的飞行机理比较复杂，胸部长有较多肌肉，这样它们才能有力量振动翅膀。
The first region to have something approximating today's ATC was New York City, with other major metropolitan areas following soon after.
第一个出现类似现在的航空交通管制的地方是纽约市，很快，其它大城市也开始效仿。
The bone density of the mandibular angle and coxofemoral region can be measured with dual-energy X-ray absorptiometer.
可以使用双能X 射线吸收仪测量下颌角和股骨区的骨密度。
The proposals that emerge are expected to be shared with U.S. allies in the region.
预计他们最终提出的建议将和美国在那一地区的盟国分享。
Create connections between the pixel coordinates with GD and fill in the region bounded by your traveling salesperson.
在像素坐标与GD之间创建连接，并填充出差销售人员所跨越的地区。
The control region is controlled by the user, which means you can start or stop the control region with commands.
控制区域由用户控制，从而意味着您可以使用命令启动或停止控制区域。
The largest reduction occurred in Africa, the region with the highest burden of the disease, where estimated measles deaths decreased by 46%.
非洲是麻疹负担最重的地区，该病在该州造成死亡下降的幅度最大，据估计这一下降率为46%。
In the region with the heaviest burden - sub-Saharan Africa - the number of people on treatment has doubled over six months from 150 000 to 310 000.
在负担最重的地区—撒哈拉南部非洲—在六个月内治疗人数已增加一倍，从150,000人增加到310,000人。
The deal brought a presence in Germany but also bolstered UniCredit's heft in eastern Europe, making it the bank with the largest presence in the region.
该交易不仅使联合信贷在德国拥有影响力，而且增强了该行在东欧的势力，使其成为该地区势力最大的银行。
Trade within the AMU quintet accounts for a paltry 2% of what the region conducts with the whole of the rest of the world.
阿拉伯马格里布联盟中五个成员国间的贸易额仅占这个地区与世界其他国家贸易额的2%，可谓微不足道。
I made sure I campaigned in every little town in the region, often spending the night with new supporters.
我确保自己在这个地区的每一个小镇都开展宣传活动，常常在新的支持者家里过夜。
This has created even more favorable conditions for China to expand and deepen its cooperation with countries in the region.
这为中国同地区国家的合作创造了更加有利条件，中国与地区各国的合作将越来越广泛，越来越深入。
An international not-for-profit organisation called Education for Employment is now trying to equip young people in the region with the skills they need to get work.
一个叫做“教育为求职”的国际非盈利组织正在该地区训练年轻人，教会他们求职的必需技能。
An international not-for-profit organisation called Education for Employment is now trying to equip young people in the region with the skills they need to get work.
一个叫做“教育为求职”的国际非盈利组织正在该地区训练年轻人，教会他们求职的必需技能。
应用推荐