That was to do with the quality of the furniture products that the company was selling.
这与公司出售的家具的产品质量有关。
Shirley: Along with the quality of your services?
雪莉:你们的服务也是享受8折？
These parameters are directly related with the quality of the acquired granules.
这些都直接与制得的颗粒质量有关。
If you're not satisfied with the quality of your sleep, read my post sleep Extravaganza.
如果你对你的睡眠质量不满意，你可以读都我的邮件“睡眠狂想曲”。
There are other quibbles to do with the quality of the data and assumptions about cause and effect.
此外还有其他有关数据质量和与假设因果关系等遁词。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
我们对样品的质量很满意，因此买卖的成败就取决于你们的价格了。
As you are not familiar with the quality of the product, we recommend buying a small quantity for trial.
由于贵方对产品的质量不甚了解，我方建议贵方购买少量试用。
Studies suggest that this may have more to do with the intake of students than with the quality of education.
研究显示，该现象的出现的缘由并非是教会学校的教学质量更好，而是受生源质量的影响。
Additional quality checking provided by tools like PurifyPlus will help with the quality of the final product.
由PurifyPlus等工具所提供的额外的质量检查，将有助于最终产品的质量。
Wealth is nothing to do with the quality of friendship, but poor but can test most friends abhorred love of true and false.
富贵固然和友谊的好坏无关，但是贫穷却最能考验朋友憎爱分明的真假。
The state-funded school was set up, without a fancy business sponsor, by parents who were fed up with the quality of local education.
筹建这所国立学校的并不是什么知名企业，而是当地一些对教育质量失去信心的学生家长们。
The main problem lies not with salaries for teaching, which are competitive with other jobs in Mexico, but with the quality of teachers.
因为墨西哥教师的工资并不低于的其他职业，所以教师的主要问题也并不在其获得的薪水而其具备的素质。
The level of journal editorial staff's knowledge, quality, and ability is closely related with the quality of a higher schools journal.
高校学报质量的高低与学报编辑人员的知识、素质、能力密切相关。
This all has nothing to do with the quality of your mind. The highest genius can go into craziness. History has examples enough of this.
这跟你的头脑品质没有关系，最天才的人也会发疯，历史上有很多这样的例子。
JThe main problem lies not with salaries for teaching, which are competitive with other jobs in Mexico, but with the quality of teachers.
因为墨西哥教师的工资并不低于的其他职业，所以教师的主要问题也并不在其获得的薪水而其具备的素质。
The evidence overall suggests that there are problems with the quality of care that [SMI patients] receive in the general-care medical sector.
证据总体显示，在普通医疗保健行业重度精神病患者接受的治疗存在问题。
You won’t feel motivated to write, because you’ll feel like nobody is reading you, and because you feel unsatisfied with the quality of the work.
同时，你也没有写作的动机，因为你会觉得没人阅读你的博文，而且你自己对作品的质量也不满意。
In some cases - such as when a person with permanent eyeliner has an MRI of the eye - tattoo pigments may interfere with the quality of the image.
在一些案例中，当纹过眼线的患者在做眼部的MRI时，纹眼线的颜料可能会干扰最后的成像效果。
Photography is fair: you gain publicity with the quality of your images. Unless the images are stolen, there is no way of cheating yourself higher.
摄影师公平的：好的作品才能赢得公众关注。除非是你的作品被盗，别想着法子投机取巧。
A national survey conducted last month indicated that many consumers were dissatisfied with the quality of fresh vegetables available in supermarkets.
上个月举行的一项国家调查显示很多消费者对于超市上供应的新鲜蔬菜的质量不满意。
Well, Mr. Lee, I'm quite satisfied with the quality of your products. But if your price shows far beyond our reach, we'll consider buying from others.
李先生，我们对你方产品的质量非常满意的。但是，如果你们的价格超出了我们的承受能力太多的话，我们也会考虑向其他供应商购买。
Tata is impressed with the quality of JLR's managers and is determined to give them the freedom and stability they lacked under Ford's often erratic ownership.
塔塔深感JLR管理者门的素质之高，并决定给其自由和稳定性，而这正是在福特旗下摇摆不定时所缺乏的。
It is not limited to the outer skin without any function for an exterior, but exerts influence with the relation with the quality of the space with a volume.
它不局限于对外界没有影响的外表皮，而是产生了对空间质量和体块间关系的影响。
He had tried on six separate occasions to make this image following seasonal rains, dissatisfied each time with the quality of the reflections in the standing water.
为了这张照片的效果，Jack Dykinga已经在6个不同的时间试着拍摄季雨到来时的影像，但是每次对水中的倒影却都不甚满意。
He had tried on six separate occasions to make this image following seasonal rains, dissatisfied each time with the quality of the reflections in the standing water.
为了这张照片的效果，Jack Dykinga已经在6个不同的时间试着拍摄季雨到来时的影像，但是每次对水中的倒影却都不甚满意。
应用推荐