That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
We are trying to come up with some ideas to solve the problem.
我们正设法想出一些办法来解决这个问题。
We're liaisoning with the department concerned so as to solve the problem as soon as possible.
我们正在与有关单位联系，以便尽快解决问题。
Go with the energy of the team - Rather than solve the biggest problem that the team faces at any time, find out what they have the energy to solve.
与团队热情同在——与其解决一个团队一直遇到的最大的问题，不如找出他们最有热情去解决的是什么。
My job - our job - is to solve the problem. Our job is to govern with a sense of responsibility.
我的工作—我们的工作—就是解决这个问题，我们的工作就是以责任感治理国家。
But our borders are just too vast for us to be able to solve the problem only with fences and border patrols.
但是，我们的边界线实在太长，因而我们无法仅仅通过设置围墙和部署边界巡逻队来解决这个问题。
Validate the message with the tool to see if you can get better information to solve the problem.
您需要使用工具验证这个消息，看能否得到能解决这个问题的更好的信息。
Not now — because we need to solve the Iranian problem first and deal with lesser problems later.
不是现在——因为我们需要首先解决伊朗问题，以备以后面临少一点问题。
In a number of the cases, no coding is needed, which is a big advantage when you need to solve a protocol conversion or bridging problem with minimal effort.
在许多情况下，都不需要编写代码，在您需要花费最少的工作量来解决协议转换或桥接问题的时候，这是个很大的优点。
They cannot solve the problem because they seek to overcome a negative situation with negative means.
他们无法解决问题，因为他们尝试用消极的方式来克服消极的问题。
If relatives don't solve the problem, they can go to the clergy. Or they can solve their problem with the elders of the tribe.
如果找亲戚没用，那么她们可以去找神父，或者和家族里的长辈们商量解决问题的方法。
When you first start off trying to solve a problem, the first solutions you come up with are very complex, and most people stop there.
当你开始想要解决一个问题时，你最先想到的解决方法总是非常复杂的，而往往大多数人都止步于此。
The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.
“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。
Instead of becoming impatient with the user, we can use appropriate questions to coach them and elicit the information we need to solve their problem.
不要对客户不耐烦，我们可以询问一些相关的问题来教导客户，从而得到所需的信息，以供解决问题。
The key is to make the solution as complete as possible, so that the boss can tell you saw a problem, looked into how to solve it, and came up with a solution on your own.
关键在于要使解决方法尽可能完整，这样老板就能知道是你意识到了这个问题，仔细思考了并且想出了一个解决方法。
He finds a narrow side street, with high walls surrounding the adjacent buildings and decides to use the wall to solve his problem.
他找到了一条狭窄的小巷，两边都是高墙围绕着的建筑，最后决定就靠在墙边，偷偷地解决自己的问题。
For most errors it offers to solve the problem instantly, with intelligent quick-fixes.
对大多数错误，它立即通过智能修正给出解决问题的方法。
While Agile enables the development team to better cope with this, it doesn't solve the problem and in most cases creates new problems.
虽然敏捷能让开发团队更好地应对这个问题，但是并没有从根本上解决问题，很多时候还创建出了新的问题。
In this case, the composite pattern created to solve this problem is used again and again with other components that are technically very similar but fulfill different purposes.
在这种情况下，需要通过其他组件一次又一次的使用创建的这个复合模式来解决问题，这些反复的使用在技术上非常相似但却实现不同的目的。
Victor Gura, of the University of California, Los Angeles, hopes to solve this problem with an invention that is now undergoing clinical trials.
加州大学洛杉矶分校的维克多藏希望能够用一项发明来解决此问题，这项发明正在进行临床试验。
Employment experts say talking with your boss is usually the best way to solve a problem.
人力资源专家认为，和老板谈话常常是解决问题的最好办法。
To solve this problem, the marriage experts have analyzed some cases and come up with the following conclusions.
对于这个问题，婚姻专家们曾就若干个案，分析整理出以下的结论。
Now, Japanese scientists have come up with a series of steps that appear to solve the problem.
现在，日本科学家们已经提出一系列措施，这一难题有望解决。
As with the previous technique, the XSL approach shown below USES named keys to solve the problem.
和前一项技术一样，以下显示的XSL方法使用命名键来解决此问题。
A classroom full of 10-year-old students is asked to solve a problem with children crossing the street on the way to school.
10岁的小学生们坐满了整间教室，他们得按照要求解决一个关于上学途中安全过马路的问题。
She gets the right people involved right away, she tells them what she has observed, tells them what she's decided to do so far, and then works with their help to solve the problem.
她会即刻让合适的人介入，告诉他们她观察到了什么、告诉他们截止当前她决定做什么，然后在他们的帮助下解决问题。
Traces are very useful to DB2 technical support representatives who are trying to diagnose a problem that may be difficult to solve with only the information that is returned in error messages.
对于那些DB 2技术支持代表，如果只凭错误消息返回的信息难于解决他们正试图诊断的问题，那么跟踪就非常有用。
The winning concept was designed to solve a problem that all diabetes patients (including this author) are familiar with: carrying around a number of disparate diabetes devices.
这款胜出的原型就是设计用来解决所有糖尿病人常碰到的问题：糖尿病患者必须随身携带各类不同的糖尿病设备。
The winning concept was designed to solve a problem that all diabetes patients (including this author) are familiar with: carrying around a number of disparate diabetes devices.
这款胜出的原型就是设计用来解决所有糖尿病人常碰到的问题：糖尿病患者必须随身携带各类不同的糖尿病设备。
应用推荐