The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子：“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
"It was Cinderella who danced with the Prince," she chuckled.
“就是灰姑娘和王子跳舞的，”她咯咯笑道。
The dwarfs did not want to lose her, but at last they agreed to let Snow White go with the Prince.
小矮人们舍不得失去公主，但最后还是同意让她跟王子一起回家。
Lemore emerged on deck with the prince in tow. When she saw Tyrion, she rushed across the deck to hug him.
莱莫尔拽着王子上了甲板，当她看见提利昂的时候，她冲过甲板来拥抱他。
Separate research found that women rarely end up with the Prince Charming figure they had hoped for when they were young.
另一项研究表明，虽然青春年少时都梦想着自己的白马王子，但是女人们最终绝少跟这类男人一起结婚。
The little mermaid was rushed to the shore and met with the prince. The prince decided to help the mermaid clean and protect the ocean.
小美人鱼被冲到海岸上，遇见了王子，王子决定帮助美人鱼保护清理大海。
At several points in the game, (known amongst players as "Dahaka Chases") the Dahaka will catch up with the Prince and chase after him.
在游戏里的几个地方，(大多说玩家称为“达哈卡的追杀”)达哈卡将会追赶王子，跟在后面。
At the party, Cinderella danced with the prince all the time. Time passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall.
舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。
While there, she was invited to travel across the French border to the neighboring microstate of Monaco for a photo-shoot with the prince at his palace.
在那里，她被邀请穿越法国边境到达附近的超小国家摩纳哥在宫殿与王子合照。
However, the girl rejected Bergman and other men due to her failed love with the prince of Egypt. She subsequently deemed any further love interests preemptive failures.
然而，这个女孩由于和埃及王子恋爱失败拒绝了伯格曼和其他人的追求，在那之后这个女孩子认为任何深入的恋爱都会失败。
However, the girl rejected Bergman and other men due to her failed love with the prince of Egypt. She subsequently deemed any further love interests preemptive failures.
然而，这个女孩因为和埃及王子爱情失败拒绝了伯格曼和其他人的追求，在那之后这个女孩子以为任何深入的爱情城市失败。
These scapegoats4) were usually chosen from the children of the nobility and educated along with the prince, living in the same quarters and playing together in their spare time.
这些替罪羊通常都是从贵族家庭的子女中挑选出来的，他们和王子一起接受教育，居住在一起，闲暇时候也一起玩耍。
Interest in the project grew, and in 1979, The Mary Rose Trust was formed, with Prince Charles as its President and Dr Margaret Rule its Archaeological Director.
人们对这个项目的兴趣与日俱增，1979年，玛丽·罗斯基金会成立，由查尔斯王子担任主席，玛格丽特博士担任考古主任。
The prince allied himself with the Scots.
王子与苏格兰人结盟。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.
我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去，一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。
His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.
他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。
The Beckhams are invited on account of David's work with Prince William on England's 2018 World Cup bid.
贝克汉姆夫妇因小贝在英格兰2018年世界杯申办中与威廉王子协同作战而拿到婚礼请柬。
With no grandparents' present, the prince may feel less inhibited when it comes to tales about his older brother.
由于祖父母没有出席，当王子谈到关于兄长的故事时可能就没有那么拘束了。
With the royal wedding between Britain's Prince William and his fiancee Kate Middleton only days away, tourism in the Capital is enjoying a massive boost.
距离英国王子威廉和他的未婚妻凯特·米德尔顿的皇室婚礼只剩几天了，这个都市的旅游业沸腾了。
The prince had waited until she came, then immediately took her by the hand, and danced only with her.
一直在等待她到来的王子立即上前挽着她的手，请她跳起舞来。
The prince has been compromised recently by his friendships with controversial figures.
安德鲁王子因为与有争议的人物之间的友谊而受到危害。
We can thus watch the wedding of Prince William and Kate Middleton with a bit of a smirk.
那么我们可以带着一些傻笑看着威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
We can thus watch the wedding of Prince William and Kate Middleton with a bit of a smirk.
那么我们可以带着一些傻笑看着威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
应用推荐