So, what we have done with the new technology is we've bypassed the matter state.
因此，我们通过这项新的科技跳过了物质状态。
How easy will it be to maintain the code for the applications you write with the new technology?
维护使用此新技术编写的应用程序代码的难易程度如何？
Any resulting hitches with the new technology or the supply of games could place Sony at a disadvantage.
任何由于新技术或是游戏供给导致的障碍都是索尼的不利之处。
The idea with the new technology behind Bonita 4.0 is to enhance the collaboration between those different profiles.
这一思想与Bonita 4.0背后的新技术会加强这些不同用户配置间的合作。
The Swiss company says it has a good understanding of the science and is now racing to make foods with the new technology.
该瑞士公司称其对该科学有很好的理解，并在加紧利用该新技术知道新食品。
With the new technology from Clickatell SMS Receipts, customers can either verify or cancel transactions as they occur in real-time.
在新技术Clickatell短信收据的帮助下，用户可以实时确认和取消正在发生的交易。
Often in these stories something goes wrong with the new technology, but this is often done simply to create an exciting story rather than to criticize.
这些故事中，新技术常常会出错，不过通常这只是为了让故事更激动人心，而不是为了批判什么。
With the new technology for the alkali washing and catalytic oxidation that adopts catalyst JC-4, the yellow phosphorus tail gas can be deeply purified.
采用自制的催化剂JC - 4，设计出碱洗-催化氧化工艺对黄磷尾气进行深度净化处理。
Early projects do not need to be large to deliver value, but they always offer the opportunity to gain experience with the new technology and business models.
早期项目并不需要为了提供价值而做得太大，但总能够提供机会帮助获得新技术和业务模型的使用经验。
In recent years, microcomputer technology is developing very fast, with the new technology we can replace the analog excitation adjust system and get more benefit.
近年来，基于微机控制系统的发电机励磁调节系统已逐渐取代模拟式励磁调节器而成为同步发电机励磁调节器的主流。
The best modules made with the new technology convert about 18 percent of the energy in light into electricity — as opposed to 13 percent for the company's original solar panels.
使用新技术用最好的模式，在光的照射下，有18%的能量能转化为电力-这是与原始的太阳能板的13%相对照。
But with the new technology means to support the theory of modern education, some new type of models are more easy to operate have quietly emerged and quickly gained recognition.
但是随着新的技术手段对现代教育理论的支持，一些更易于操作的新型模式已悄然出现，并且迅速得到人们的认可。
Combined with the new technology in the construction of highway tunnel, the paper introduced the technical characteristics and quality control of Changyanling tunnel construction.
结合目前公路隧道建设中的新技术、新工艺，系统地介绍了长堰岭隧道的施工技术特点与质量控制经验。
This means reconsidering the reader replacement and upgrade schedule, testing existing contactless readers to ensure they work, and making sure those readers are compatible with the new technology.
具体说来就是读卡器的更替与升级，检测现有的非接触式读卡器能否正常工作，确保这些读卡器能与新技术相兼容。
With the development of science, more new technology is being introduced to the fields of IT.
随着科学的发展，更多新技术正在被引入信息科技领域。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Some of the laws in this part deal with how new technology is used.
这部分的一些法律涉及如何使用新技术。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
He said the deal would involve both the transfer of Siemens technology to China, and the development of new technology with its future Chinese partners.
西门子发言人表示，根据协议，西门子将向中国转让技术，还会与未来的中国合作伙伴共同开发新技术。
If you're a business manager, the correct choice should be clear: Unleash your employees to harness new technology to engage directly with the empowered customer.
如果你是一个业务经理，正确的选择清晰地摆在眼前：发挥你的员工利用新技术进行直接与授权的用户建立联系。
The compatibility of the new technology with already implemented technologies in the project is also of great importance.
新技术与项目里已经实现的技术之间的兼容性也非常重要。
Normally, you might upgrade to a new version of a technology for new functions, or because problems with the previous version have been fixed.
通常，您可能为新增功能或者因为已经修正了以前版本的问题而将技术更新到新的版本。
"We were improving at a fast enough pace that each time one of the credits went away, we made up for it with cost savings from the new technology," he told me.
“我们的进步非常神速，每次某项优惠政策消失的时候，我们都可以用新技术节省的开支来弥补，”他告诉我。
So researchers at the University of Michigan came up with a new technology that could reduce most smart phones' energy consumption by about 44 percent.
所以密歇根大学的研究人员就开发出一种新技术，可以让智能手机的耗电量减少大约44%。
Many times, in the enthusiasm that comes with new technology, an organization may choose to get into areas that are not its core competencies, thus increasing the chances of cost overrun.
很多时候，受新技术的蛊惑，企业可能会选择进入它不具竞争力的领域，这就增加了成本超支的机会。
Also, the hardware cost of adding new monitoring applications is minimal with this technology.
而且，使用这种技术，增加新的监测应用程序所需的硬件成本被限制在了最小程度。
Also, the hardware cost of adding new monitoring applications is minimal with this technology.
而且，使用这种技术，增加新的监测应用程序所需的硬件成本被限制在了最小程度。
应用推荐