With the new policy, non-native students in Beijing are exempted from sponsorship fees.
根据新政策，非京籍学生不再需要缴纳赞助费。
At this time, develop to deal with the new policy on our marketing strategy for the real estate enterprise is especially important.
此时，拟定出应对新政策的营销战略对本人国的房地产企业来说尤为主要。
Read along with the new policy also gives the staff funding guidelines document, first, the best use of passbooks, the proposal may be submitted as proof of the bank or credit certificate;
新政策还对陪读人员资金文件给出了指引，一是最好用存折，建议同时递交可作证明的银行存款证明或信用证明；
The biggest difficulty for the Awami League may be to explain its new policy of engaging India to voters, in a country with a strong tradition of anti-Indian sentiment.
人民联盟面临的最大困难可能是怎么样向选民们阐明其与印度加强双边关系的政策。因为国内素有强烈的反印情绪。
America announced new sanctions against the regime, in keeping with a policy some Western countries have pursued for nearly two decades.
美国宣布了新的制裁措施。以与一些西方国家20年一直追求的制裁政策相一致。
The next figure shows our new mediation policy with our newly added assertion. The panel also shows
下图显示了新的中介策略和新添加的断言。
Every year we used the State of the Union as an organizing tool for the cabinet and staff to come up with new policy ideas, and then we worked hard on how best to present them.
每年国情咨文都被内阁和幕僚们作为我们提出新政策思路的一个组织工具，然后我们努力下功夫，让它们以最佳方式呈现在人们面前。
If you are satisfied with the look of the buttons, no further changes are required since your HATS application is adhering to the new company policy.
如果您对按钮的外观感到满意，就无需再进行更改，因为您的HATS应用程序已经符合新的公司策略的要求了。
Countries such as the us, Canada, European countries, Australia and New Zealand are more concerned with immigration policy and quotas rather than family limitation.
象美国、加拿大、欧洲国家、澳大利亚和新西兰等国家更加关心的是移民政策和配额问题而不是家庭人口限制。
Although, you have the option of not associating the new storage area with either a new or existing storage policy, this is not recommended.
虽然也可以不将新存储区域与新的或已有的存储策略相关联，但不建议这样做。
Just days after he unveiled a new policy to deal with extremists on both sides of the Afghanistan-Pakistan border, nearly 90 countries and international bodies gathered in the Hague to support him.
就在他公布对待阿富汗和巴基斯坦两国边境的极端分子的新政策几天后，将近90个国家和机构聚集在海牙对他表示支持。
China issued the Africa Policy Paper in a bid to consolidate and strengthen relations with African countries and expand cooperation with Africa in all areas in the new situation.
发表中国对非洲政策文件，主要是希望在新的形势下，进一步巩固和加强同非洲国家的关系，以及扩大和非洲在各个领域的合作。
The new policy is to look for better relations with the other major powers of the world – in particular, Russia and China.
美国的新政策是寻求加强与全球其它大国（尤其是俄罗斯和中国）的关系。
The new study takes a fresh look at the promises, pronouncements, policy changes and other measures unveiled, sometimes with fanfare, since Copenhagen.
这项新的研究重新审视自哥本哈根会议以来的承诺、声明、政策的改变，和其他未公布的、往往是虚张声势的措施。
Instead of explicitly adding a new storage area to an existing policy, you can use a naming convention for the storage areas that should be used with a given policy.
不必显式地将新的存储区域添加到已有策略，相反，可以根据用于给定策略的命名惯例为新的存储区域命名。
But in recent months motorists have faced a new army of private parking wardens who enforce a no-tolerance policy with on-the-spot fines and digital photos taken in evidence.
但最近几个月车主面临一群新的私人停车监管员，他们执行的是不容忍的政策，当场罚款并拍摄数码相片作为证据。
Crucially, since the new policy does not delineate what it means for states to be "in compliance" with the nonproliferation treaty, the United states has a major loophole.
至关重要的是，由于新政策并没界定何为“遵守”核不扩散条约，所以美国有一个很大的漏洞。
The new applications can trigger contact with the customer and offer a renewal deal when an insurance policy is coming close to renewal.
新应用程序可以触发与客户的接触，并在保单快要错过续签期限时给出续签协议。
But Pham of the Atlantic Council says that policy may hurt future relations with Libya's new leadership.
但是美国智库大西洋理事会的彼得。法姆认为，这样的政策可能伤害到未来与利比亚新领导层的关系。
The committee has reviewed the policy on the use of bacille Calmette–Guérin (BCG) vaccination for children infected with HIV in light of new evidence.
根据新获得的证据，委员会审核了关于HIV感染儿童接种卡介苗（BCG）的政策。
He says the strength of the new school will be business and its interaction with technology and public policy.
他在欧洲和美国的商学界都享有颇高的知名度。 他说这所新学校的优势在于关注商业、技术和国家政策之间的相互作用。
When a new policy is added, BrokerSummaryPortlet is notified to refresh the summary contents with the changes, and the BrokerSummaryNew view is displayed.
当添加一个新的策略时，BrokerSummaryPortlet被通知更新有变化的概要内容，并且展示brokersummarynew视图。
Figure 1 shows what happens when an automobile insurance policy is updated with a new coverage amount by using the following.
图1展示了当一个汽车保险政策使用以下代码更新保险金额时所发生的事情。
The school is set on a small triangular plot of land, in keeping with the urban policy for densifying a new residential area.
学校建筑坐落在一片呈小三角形的土地上，响应了城市加强开发新居住区域的政策。
With the rise of the New Order, there were some worlds that objected to the sweeping policy changes enacted by Palpatine.
随着新秩序的兴起，有的星球开始反对帕尔·帕廷颁布的一系列政策变化。
A new Policy Resolution primitive works with WebSphere Service Registry and Repository to retrieve policies and convert the effective policies into a set of dynamic property values.
新的PolicyResolution原语与WebSphereServiceRegistry andRepository协同工作，以检索策略并将有效策略转换为一组动态属性值。
Herb was upset with the company for its policy of rotating new managers through the work team and saw Hillary as just the latest in a long line of new team leaders.
赫伯对公司通过工作团队轮换经理人的政策很失望，他把希拉里看成是长期轮换新领导的最后一位。
Herb was upset with the company for its policy of rotating new managers through the work team and saw Hillary as just the latest in a long line of new team leaders.
赫伯对公司通过工作团队轮换经理人的政策很失望，他把希拉里看成是长期轮换新领导的最后一位。
应用推荐