After that, he took out a tool box and connected his tape player with the new tape to his alarm clock.
之后，他拿出一个工具箱，把录音机和新磁带连接到闹钟上。
They didn't envision any problems with the new building.
他们没想到这栋新楼会有什么问题。
One group was treated with the new drug, and the control group was given a sugar pill.
一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。
With the new kind, about 70,000,000 people could have food every year!
有了这一新品种，每年大约有7000万人可以获得食物！
Wood is working with the New World Press, which plans to make his diaries a book named The Invisible War.
伍德正在与新世界出版社合作，这家出版社计划将他的日记写成一本书，名为《看不见的战争》。
Officials at Port Lympne were delighted with the new arrival, especially as black rhinos are known for being difficult to breed in captivity.
林姆尼港的官员们对新生命的到来都感到十分开心，特别是因为黑犀牛以难以圈养而闻名。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
Now, hotel, restaurant and bar owners have said they could face a 10% drop in trade with the new rules.
现在，酒店、餐厅和酒吧老板说，新规定实施后，他们可能会面临生意减少10%。
The problem with the new game, which was soon called "basketball", was getting the ball out of the basket.
这个新游戏很快就被命名为“篮球”。球员要解决的问题就是如何把球带出篮筐。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
If the infant fails to dishabituate and continues to show habituation with the new stimulus, it is assumed that the baby is unable to perceive the new stimulus as different.
如果婴儿并未表现出不习惯，且继续表现出对新刺激的适应，那么就可以假定，婴儿无法识别出新的刺激有什么不同。
He attended a meeting concerning the EIS with the New Mexico director of BLM, Jesse Juen.
他与BLM的新墨西哥主管杰西·尤恩一起参加了一个关于“环境影响报告书”的会议。
Israel succeeds by blending the old with the new.
以色列擅长把新旧技术整合在一起。
Next, reconstruct the URI with the new query string.
接下来，重新构筑带有新查询字符串的uri。
The page shows a preview of the gadget with the new values.
页面显示使用新值的小部件的预览图。
With the new scheme, however, "no queues means more resources".
但在新方案下，没有等候队伍才意味着能得到更多的资源。
Is it aligned with the new hyper-interactive travel consumers?
它是否满足那些热衷于网络互动的旅游消费者的需求？
The content list widget then executes a search with the new values.
然后内容列表小部件户使用新的值来进行搜索。
With the new investors has come a bewildering variety of loans.
随着新投资者出现的，还有一系列让人眼花缭乱的贷款。
All of these must be integrated and coordinated with the new SOA approach.
在这个项目中，所有这些应用都必须与新的SOA方法进行集成和协调。
The capture file with the new SQL is saved in the SQL management repository.
带有新sql的捕获文件存储在SQL管理存储库中。
The United States now faced the problem of what to do with the new lands.
美国现在面临的问题是如何处理这些新得来的领土。
A sample database is provided to help get you started with the new schema.
提供的一个样本数据库可以帮助你开始新的计划。
You can resize an existing LVM partition, if it's contiguous with the new space.
如果有一个LVM分区与新空间相邻，您可以调整这个现有分区的大小。
Environmentalists are not the only ones disappointed with the new initiative.
环保人士并不是唯一的对新举措感到失望的人。
You'd cast it to the expected type, and then do something useful with the new data.
最好将它转换为需要的类型，然后对新数据执行一些有用的操作。
With the new user, you can track the first user from the users TAB at the right.
有了新用户，您可以从右边的用户选项卡跟踪第一个用户。
So effectively, the entire XML document is replaced with the new, updated document.
所以实际效果就是用新的更新后的文档替换整个XML文档。
So instead, the browser creates a new node and replaces the old one with the new one.
所以，浏览器会创建一个新的节点，并用这个新节点替换旧的节点。
So instead, the browser creates a new node and replaces the old one with the new one.
所以，浏览器会创建一个新的节点，并用这个新节点替换旧的节点。
应用推荐