You can be called into action with the knowledge that can bring calm to a changing planet.
你能够以知识发动进入行动那将能带著平稳去一个改变中的行星。
We make all spending decisions with the knowledge that ultimately the money comes from wool growers.
我们在这些知识项目上已经做了很大的决定，最终这些钱还是会还给种植者的。
And I struggled mightily with the knowledge that I was back in the States and my Marines were still in Iraq.
而且我的还在做着激烈地思想斗争，因为我知道我在国内、在后方，而我的战友们仍在伊拉克。
Your passion has given us the strength to move forward, consoling us with the knowledge that we are one great big family.
你们的热情给了我们前进的动力，让我们意识到尤文图斯和尤文蒂尼，就是一个大家庭。
The journalist Xinran Xue thinks they cannot live with the knowledge that they have aborted or killed their baby daughters.
薛欣然认为她们知道自己怀着的女儿被坠胎或杀死后，她们无法再活下去。
So there is no reason not to feel good and confident, but with the knowledge that you have to keep on pushing and fighting.
所以没有不自信的理由。但是从以往经验来看，你必须得持续推进并且不断作战。
We don't travel together much, and we go forth with the knowledge that being in strange places in each other's company isn't our strong suit.
我们并不经常一起旅行，我们也都知道陪伴对方一起去陌生的地方并不是我们的强项。
At that moment, I knew without a doubt that the Spirit of God hovered over us smiling, nodding and blessing us with the knowledge that we are all one.
在那一刻，我知道上帝正在天堂微笑地看着我们，向我们点头，为我们祝福。因为他知道，我们不分彼此。
For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要优美的嘴唇，要讲亲切的话语；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。
By combining what you know about slicing with the knowledge that a list can be modified, you've gained a significant insight: you can modify a list in a number of ways.
通过综合切片知识以及如何修改list的知识，您应该已经获得了非常重要的见识：可以通过多种方式修改列表。
But with the knowledge that her navigation system was functioning perfectly, all she had to do was play her life as a game of You're Getting Warmer, You're Getting Colder.
但是对自己导航系统工作完全正常了解了，那么她需要做的一切就只是将自己的人生作为一场”你在变暖，你在变冷“的游戏。
Those who choose not to believe this information at all can relax - just a little, and maybe for a little while - with the knowledge that none of it can currently be proved.
那些选择完全不相信这些信息的人尽可以放松一下或者一小会儿，就请仅仅看一下当前还不能被证明的所有(将要说到的)这些知识学问。
The more effective approach is to simply pick a plan with the knowledge that it's flawed, set the plan in action, and then adapt, revise, or switch plans as the world unfolds.
最有效的方法是简单的做一个计划，并允许其有瑕疵，在行动中设置计划，然后适应、调整或者根据世界变化更换计划。
The woeful Wizards will visit Boston with one more chance at their 20th win, and they'll be playing with the knowledge that Flip Saunders has agreed to coach the team next season.
在悲伤的奇才将访问波士顿，另外一个机会，在其第20次夺冠，他们将发挥的知识，桑德斯已经同意执教球队在下个赛季。
You create your version of Heaven when you affirm your perfection, for everything in Heaven is perfect, and live with the knowledge that you are powerful and capable of manifesting every dream.
当你断言自我的完美的时候，你就创造出了自己天堂的看法，因为在天堂中每件事情都是完美的，生活在知识中你是充满力量的，有能力显化你的每个梦想。
After you have updated the firmware across the cluster, you can continue hardware setup with the knowledge that fewer problems will arise later as a result of having the latest firmware code.
跨集群更新了固件之后，可以继续硬件的设置，因为有了最新的固件代码，很少会出现问题。
When we asked why he would introduce the crayfish with the knowledge that they could devastate nearby agriculture, he admitted that the business of selling crayfish was too lucrative to pass up.
当我们问他在知道小龙虾可能摧毁附近的农业的情况下为什么还要引入小龙虾时，他承认出卖小龙虾太有利可图而不能错过。
This is in agreement with the knowledge that underfeeding by omitting lipids or by delivering hypocaloric parenteral nutrition neither prevents hyperglycaemia nor its infectious complications (33).
这是与知识，通过省略血脂或通过提供低热量肠外营养高血糖也没有阻止它的感染并发症（33）摄入不足的协议。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
她曾以为，如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己，她就能处理任何事。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
In the 1950s, African American writers had few chances to demonstrate that they had any knowledge of life that did not have something to do with Black.
在20世纪50年代，非裔美国作家几乎没有机会证明他们对生活的了解与黑人无关。
In the 1950s, African American writers had few chances to demonstrate that they had any knowledge of life that did not have something to do with Black.
在20世纪50年代，非裔美国作家几乎没有机会证明他们对生活的了解与黑人无关。
应用推荐