At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
I was fumbling with the key as I couldn't see where the lock was in the dark.
我在笨手笨脚地摆弄着钥匙，因为在黑暗里我看不见钥匙孔在哪儿。
Fine-tune the personality with the key poses and the character turnarounds.
微调的人格与主要构成和性质的逆转。
In Table 1, the cell associated with the key (000002, contact: HTTP, t4) is empty.
在表1中，与键(000002,contact：http,t4)关联的单元为空。
When you connect to a server with SSH, the client can try to authenticate with the key.
当您使用SSH连接到服务器时，客户端会尝试使用该密匙验证。
Step 3: Create the XKMSLocate object with the key name and the array of response strings.
步骤3:用密钥名和响应字符串数组创建XKMSLocate对象。
The handbag, with the key to the flat tucked into its innermost pocket, had been left inside.
手提包落在了屋里，公寓的钥匙就放在包最里面的口袋里。
Enter the LTPA key file Password associated with the key file and click Next, as shown in Figure 38.
输入与密钥文件关联的LTPAKeyFilePassword，并单击Next，如图38所示。
Now you can relate the annotation with the key COUNTRY of the text document that it was found in.
现在，您可以将注释与文本文档的键COUNTRY关联起来。
The method getUserInfo1() returns a Map object, which you then store into the context with the key user.
方法getUserInfo1()将返回一个Map对象，然后将把该对象存储到关键字为user 的上下文中。
Using the blog post example, you might store the list of categories in an entry with the key category-list.
以blogpost为例，可以在一个具有键category -list的项中存储类别列表。
This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Article 12.
与第12条工作小组主要促进者协商后编制了资源清单。
Resolve conflicting issues - Sit down with the key stakeholders and resolve any conflicting requirements issues.
解决矛盾问题——-与关键的利益相关者坐下来解决任何矛盾需求事项。
Such, his website can be found when some people undertake searching with the key word of these an unexpected winner.
这样，有些人用这些冷门的关键字进行搜索时就会找到他的网站。
This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Articles 9 and 10.
本资源清单是与第9和第10条工作小组主要促进者协商而制定的。
Now you can relate the extracted concepts with the key ID, because this column is also contained in the operator output.
现在您可以将提取的概念与键ID关联起来，因为该列也被包含在操作符输出中。
In this example, the output from this inner query is combined with that from other inner queries with the key words UNION all.
在本例中，使用UNION ALL关键字将来自该inner查询的输出与来自其他inner查询的输出组合在一起。
Lay a solid groundwork for your financial future by becoming familiar with the key issues and concepts in personal finance.
熟悉个人理财的重要议题和概念，为你未来的财政打下坚实的基础。
Make sure that your ResourceBundle actually contains the messages with the key for the locales that you specify with these tags.
确保您的ResourceBundle包含您用这些标签指定位置的主键信息。
Business composition: Be familiar with the key businesses that make up the company and their respective revenue and profit contributions.
业务构成：应该了解一个公司的主要业务构成以及各业务部门的营业额和利润贡献。
To do so, simply copy the widget package to the deployment directory configured in the build.properties file with the key widget.deploy.dir.
只需直接将widget包复制到build .properties文件中widget . deploy .dir所配置的部署目录即可。
We've looked into economics academic papers, behavioral psychology books and strategies that worked for companies to come up with the key concepts below.
在参考一些经济学学术论文，行为心理学书籍和公司策略之后，我们总结出了以下几点。
But its critics argue that it fails to deal with the key causes of inequality-low-quality teaching, crumbling buildings and widespread truancy in state schools.
但是其批评者认为此项法律并不能解决引起不平等的主要原因——教学质量差，建筑物摇摇欲坠，国立学校逃课现象普遍。
The viewpoints pertinent to the system under consideration (and only those viewpoints) can be specified, along with the key artifacts to be produced in each cell or view.
与考虑中的系统相关的视点(并且只有这些视点)可以被指定，还有在每个单元或视图中被产生出的关键工件。
This section provides a brief description of each Web Content Management caching option, its configuration, and usage; together with the key strengths and drawbacks of each.
这一节对每一个WebContentManagement高速缓存选项及其配置和使用提供了简要介绍；同时还介绍了每一个选项的优点和缺点。
An associative array, sometimes referred to in other languages as a dictionary or a hash, is a list of key-value pairs, with the key and value being separated by a colon (:).
联合数组在其他语言中有时称为词典(dictionary)或hash表，它是一系列关键字-值对，关键字和值使用冒号(：)分隔开。
As stated above, to qualify as members of the OpenUP family, extended processes must comply with the key principles of OpenUP and be written as extensions to the OpenUP core process.
如上所述，为了成为OpenUP家族的一员，扩展的方法必须遵循openup的关键原则，并且作为扩展被写入openup的核心过程。
In fact, 73% of people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者把他们与同事之间的关系作为工作中快乐的关键因素，它所占的比例很高。
The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.
与别人成功闲聊的关键是学会如何与他人建立联系，而不仅仅是与他们沟通。
STR projects the industry will end 2011 with increases in all three key metrics.
STR 预测，2011年产业的三个关键业绩评估指标都会上升。
应用推荐