Alaska regularly deposits some of its profits from the sale of oil into a special fund, with the intention to sustain the state's economy after the exhaustion of its oil reserves.
阿拉斯加定期将出售石油的部分利润存入一个特别基金，目的是在石油储备耗尽后维持该州的经济。
I only lived in China for a total of 6 months, but when I arrived, it was with the intention to stay.
我在中国仅仅呆了6个月，但是当初我来的时候我是打算在留下来。
However, that doesn't change the fact that we're travelling to Naples with the intention to pick up the full three points.
然而，那并不会改变我们以获取三个进球的意图迎战那不勒斯这个事实。
The Empire cloned Incinerator troopers from a genetic stock with the intention to turn them into psychopathic pyromaniacs.
帝国使用某单一的基因样本克隆了这些焚化兵，目的是让他们变成年人格变态的纵火狂。
In subjective, it's purposive and with the intention to illegally possess. The objects of appropriation crime are relatively...
主观方面是故意的，并且具有非法占有的目的。
This article discusses from eight aspects with the intention to facilitate the research and practice on the new teaching method.
文章从八个方面进行了探讨，旨在能对这种新型教学方法的研究和实践起到一定的促进作用。
Black dogs are often treated differently than other dogs — and are often overlooked by people who come to shelters with the intention to adopt.
人们对待黑狗和其他的狗儿完全不同，黑狗经常遭到来收容所领养狗狗人们的忽视。
This coffee shop was built with the intention to retain the former structure of the building and all the old glass boards have also been preserved.
该咖啡厅保留了原建筑结构，所有旧玻璃板都被保存了下来。
Objective To investigate the latest development of tissue engineered regenerative medicine in industrialization, with the intention to direct work in practical area.
目的了解并掌握组织工程再生医学进入产业化的最新动态，以指导现实工作。
That's kind of counterintuitive and unwelcome: starting out to make a model with the intention to get a grip on complexity, we end up with a universe even more complex.
但是有点违反直觉和令人不悦的是：虽然制作模型的出发点是为了控制复杂度，但最终却得到了一个甚 至更复杂的世界。
Our clients approached us for a reconstruction of the existing house - with the intention to cater for their family consisting of the couple and their 2 young children.
客户找我们重建原有的房子，意在满足夫妇和2个孩子的家庭需求。
The present paper makes an analysis of the present situation of social science studies and the objectives of the journals with the intention to point out the necessity of finding readers.
本文从哲学社会科学的研究状况及学报的办刊实际出发分析积极寻找读者的必要性；
Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.
原本是想用现代场景点缀历史场景。
Asked about the 1992 final which Johan Cruyff won with Barcelona as a coach at Wembley against Sampdoria, the goalkeeper added, "the intention is to carry on making history."
在被问到关于1992年克鲁伊夫带领巴萨在温布利战胜桑普多利亚赢得欧冠决赛的事的时候，巴尔德斯说：“我们的目的就是要继续创造历史。”
The problem is that a lot of these frameworks were built with the intention of making things easy for the developer without having to write a lot of code.
产生这些问题的原因在于，设计这些框架的初衷是简化应用的开发，帮助开发者减少代码的编写量。
Then write a desire and intention list. Cross-reference these lists and see if your to-do actions line up with your desires and intention, the things that are important to you.
然后写一张关于你的渴望和意愿的清单，记住，渴望和意愿是你生命中重要的事情。
As of mid-2008, 450 000 internally displaced persons had returned home to Katanga province, many with the intention of resuming farming and fishing.
截至2008年年中，45万国内流离失所者已经返回加丹加省的家园，许多人打算恢复农业和渔业。
The immediate intention is to work with a group of educators and Scrum consultants to create a Scrum-in- Schools curriculum, which educators around the world can implement.
其直接目的是与一组教育工作者以及Scrum顾问一起，建立“学校中的Scrum”的课程，这样世界各地的教育工作者可以去实施。
The best approach for me is to behave differently with the intention of changing the way I think.
对我而言，最佳的途径是在采取不同的行动时有意识地改变我思考问题的方法。
Michael Klinger, the former country director of the GTZ in Yemen, built a kiln with the intention of making clay irrigation equipment, the market for which proved to be too small.
德国技术合作公司也门地区的前董事迈克尔克林格，为了制造粘土灌溉设备，建造了一座烘干窑。 后来发现粘土灌溉设备的市场太小了。
The advantage of this approach is that stakeholders (outsiders to the RUP) can start with familiar artifacts and roles and clearly explain their intention to each other and to the RUP consultant.
此方法的优点是涉众(RUP的外行)可以从熟悉的工件和角色开始，并且可以互相并对RUP顾问清楚地说明他们的意图。
They are consistent with the way in which we can try to come to terms with the intention of a speaker but suppose we say that language must be obtruding itself in this utterance like any other.
这种一致体现在，我们可以试着和说话者的意图达成妥协，但假设我们说，语言，必然会对说出的话语施加影响，像在其他情况下那样。
Parsons said this is because of a technical fault with that car, rather than any deliberate intention to give the Queen more privacy than the rest of us.
帕森斯说这倒不是因为他们特意留给女皇比普通人更多的隐私权，而是因为刚好拍摄的车辆出了一些技术问题。
Hayabusa was launched in 2003 and matched orbits with Itokawa in 2005. The intention was to get close, fire a projectile into the surface and grab some of the ensuing dust.
隼鸟号2003发射升空，于2005年进入系川小行星的轨道，意图是靠近并发射一个抛射体进入其表面，捕获撞击产生的尘埃。
Hayabusa was launched in 2003 and matched orbits with Itokawa in 2005. The intention was to get close, fire a projectile into the surface and grab some of the ensuing dust.
隼鸟号2003发射升空，于2005年进入系川小行星的轨道，意图是靠近并发射一个抛射体进入其表面，捕获撞击产生的尘埃。
应用推荐