You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
Course assistants returned to the course for a couple of hours a week, to help you, one on one with office hours, with problem sets.
课程助理一周回到课程几个小时，来帮助你们，在上机的时候一对一帮助你们完成这些问题集。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
Lovet follows you with the help of a camera on its head.
Lovet 借助其头上的照相机跟随你。
If you need help with the back of your business card, post what you do and what benefits you can offer people.
如果在你的工作名片后面的内容方面需要帮助，请说明你所能做的以及您能够给人们带来的益处。
You can use the results of our tests to help you with capacity planning and for optimizing the servers in your own environment.
您可以使用我们的测试结果来帮助进行容量规划，以及在您自己的环境中优化服务器。
Consequently, a higher maturity can help you with the rate of technology adoption of your organization.
因此，较高的成熟度级别可以帮助您评估组织的技术采用等级。
As a valuable side effect, you end up with a test suite that can help prevent the introduction of regressions when you maintain the code.
这样做会同时产生另一个有价值的结果，即您最终会有一个测试套件，它有助于在维护代码时预防回归的引入。
The business object mapping editor can help by providing you with different views of the map.
业务对象映射编辑器可以帮助您，为您提供不同的映射视图。
Here, with the help of leading 'stone' experts, ANGELA EPSTEIN explains what you should look out for, and their treatment...
在这里，安琪儿。爱泼斯坦-结石领域的的专家解释：你应该留意并且关注它们的治疗。
Create and reinforce a new and more positive identity with the help of the people around you.
在周围人们的帮助下建立并强化你的新的也是更积极的身份。
With the help of a dictionary editor, you can first build a dictionary and then use the dictionary lookup operator to embed the concept extraction in a flow.
借助字典编辑器的帮助，您首先可以构建一个字典，然后使用字典查找操作符来将概念提取嵌入到流中。
Some temptations are only overcome with the help of a partner who prays for you, encourages you, and holds you accountable.
有些试探只有靠着同伴的帮助才能克服，他可以为你祈祷、鼓励你并督促你。
Having the opportunity to analyze writing with fellow authors can only help you gain a greater understanding of the writing process.
能够有机会和其他的作者一起分析写作技巧会帮助你更好地理解整个写作过程。
With the help of these instructions, you are now able to customize the profile tooling code for your own profiles, streamlining your development process for your own unique needs.
有了这些指南的帮助，您就可以为自己的工具定制概要文件工具代码了，并根据您自己的需要来优化您的开发过程。
The purpose of this exercise is to help you see the things you consider the most and least important and to provide you with a visual of why you need to save.
这个练习的目的是想让你发现你最看重以及最不重要的是什么。以此让你清晰地看到你想要去省钱的原因是什么。
With the help of WAI-ARIA live regions, you can divide all contents dynamically changed or updated into several criteria levels and then decide how to inform and interact with the users.
借助WAI - ARIA活动区域，您可以将所有动态更改或更新的内容划分为若干标准级别，并决定如何通知用户并与用户交互。
My hope is that what I'm about to share with you will change how you interact with women FOREVER... and help you meet and date more of the kinds of women you're interested in.
我希望随后与你分享的将会永远改变你与女士互动的方式......帮助你遇见那些你感兴趣的不同类型女士，并与她们展开约会。
In this article, I'm going to give you some concrete tips and examples to reduce the number of emails in your inbox instantly - and help you keep it that way long term with the use of filters.
在本文中，我将为大家带来一些实用的小技巧和例子，能够马上为你的收件箱进行瘦身，通过使用过滤器，你能一直保持收件箱的苗条身材。
You can also find websites and books that will help put you in touch with people or help you find ways of dealing with the abuse.
你也可以找到一些网站和书籍，来帮助你和与你有同样经历的人联系，或帮助你应对伤害。
And when you lose the feeling to love someone, move forward with the action of loving them and that will help you reclaim your feelings of love.
当你失去爱某人的感觉时，大胆的付出行动去爱他们吧，这会帮助你重新找回爱的感觉。
Sleep is connected with the learning process, and missing hours of sleep doesn't help you study.
睡眠跟学习是有密切联系的，用本应该睡眠的时间来学习并帮不了你多少。
Make is loaded with cool DIY projects that help you make the most of the technology you already own.
这个网站有许多很酷的DIY项目，可以帮你充分利用你已经掌握的技术。
The last page of the PDE wizard (shown in Figure 6) creates a TOC.XML file, the table of contents (TOC) for the help files you are including with the plug-in.
PDE向导(图6所示)的最后一个页面会创建一个TOC . XML文件，它是将包含在插件中的那些“帮助”文件的内容表(TOC)。
Scott Rosenberg, with the help of people like you, is compiling a database of journalistic errors, including notes on whether or when the mistakes are corrected.
斯科特·罗森博格，在像你这的一些人的帮助下，整理出了一个新闻错误数据库，还注明了这些错误是否得到修改，何时得到修改。
With the help of a curling iron and some bobby pins, you could definitely steal this look.
只要用卷发棒和一些发夹，你绝对就能将这个发型偷师学会啦。
If you've got a cellphone and a good pair of ears, you can help with the first-ever comprehensive cricket census of New York City.
如果你有一部手机和一对好使的耳朵，你就可以帮助纽约科学家进行第一次全面的蟋蟀普查。
This example explains the basics of the RDL language, which should help you get started with MTF.
这个例子解释了RDL语言的基础，这将帮助你开始学习MTF。
For example, if you help the children of migrant workers with their education, you will quickly realize that poor migrant workers should not be seen as an embarrassment to Beijing.
譬如，通过帮助外地民工教育其子女，你会很快认识到贫苦的外地民工不应该被视为北京的尴尬。
We're just a couple of supernatural entities and we were just wondering if you might help us with the whereabouts of the notorious Son of Satan.
我们不过是两个超自然存在，只想请您帮我们寻找一下声名狼藉的撒旦之子的下落。
应用推荐