As you saw before with the Hello bundle, the OSGi framework calls the start method when the Monitor bundle is started.
正如之前您在Hellobundle看到的，当Monitor bundle启动时，OSGi框架会调用start方法。
"Hello," he says, his dark curls bouncing with his enthusiasm, playing peekaboo with the tips of his curving horns.
“你好啊。”他说到，头上的黑色鬈发也随着这热情的问候弹跳起来，好像发尖玩起来藏猫猫的游戏。
If you use this URI as the address in a Web browser that supports data URIs, it would be just as if you had given it the address of a document with the content Hello world.
如果您在支持数据uri的Web浏览器中使用这个URI作为地址，那么浏览器中显示的内容就与显示一个内容为Hello world的文档相同。
It's also notable that this social media effort has gone the opposite route as what has been seen with another iconic brand: Hello Kitty.
另一个值得注意的成就：这个社交媒体的走的是与另一个图像品牌：Hello Kitty相反的路线。
If you want a quick way to test your setup with an application that actually displays something on the tablet, you can use the Hildon Hello World template.
如果希望用一个在tablet上实际显示内容的应用程序来测试设置，比较方便的方法是使用HildonHello World模板。
Hello world! Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
You can't walk anywhere in Java without an entourage of the most gorgeous children, who rush up to say hello with the warmest smiles.
在爪哇，到哪里都可以看见可爱的孩子，他们总是带着温暖的微笑奔过来和我们说哈罗。
Suggestions include saying hello to a stranger, turning off the television and spoiling themselves with a treat every day.
他们建议年轻妈妈和陌生人打招呼、关掉电视机、每天来点美味犒劳一下自己。
Greetings: Even on bad days, we greet our pets with a happy, animated hello, and usually a pat on the head or a hug.
打招呼：就算在心情不好的时候，我们跟宠物打招呼也是充满活力的，快乐的，并且常常拍拍他们的脑袋或者抱他们一下。
But when I smiled and said hello, the older boy, who must have thought he was about to miss out, promptly spat at him, catching me with spittle as well.
但是当我微笑着说“哈罗”时，那个大一点的男孩一定认为自己被遗忘了，立即拍了他一下流淌着口水跟了上来。
The flashiest love hotels are found in Osaka, including a Hello Kitty-themed hotel and one with a room featuring a merry-go-round.
最抓人眼球的情人旅馆在大阪，有一个情人旅馆的主题为凯蒂猫，还有一个在房间里放进了旋转木马。
One of those people waited to say hello at the end of the three-hour book signing, his face still dirty red with dried blood from biting his own lower lip in half.
其中一个还等到三个小时的签售结束来跟我打招呼，因为咬破了下嘴唇，他的脸上还有干了的红色血迹。
Say so long to boring, bulky binoculars and hello to the LightSpeed B20, the first pair with the ability to record voice and video and beam it instantly to another pair up to two miles away.
跟无趣又笨重的老式望远镜告别吧，快来膜拜这款立竿见影b 20：第一款可录音录像并将数据传输到两英里外的另一台望远镜上。
HelloPlugin is built from one of the project templates and shows a message box with the words "Hello, Eclipse world".
HelloPlugin是从一个项目模板中构建出来的，它显示一个消息对话框，其中显示“Hello,Eclipseworld ”。
Nothing much changes in output until we populate $a with the 4242 iterations of "Hello."
在我们用 4242 个 “Hello”副本填充 $a 之前，输出都不会有多大更改。
This class takes a name as a parameter and returns the name with Hello tacked onto the beginning of the name.
上面这个类接收一个作为参数的name，在 name 的前面加上Hello，然后返回这个 name。
In this next example, the string 'hello' is passed into the stored procedure, and when it returns, hello is replaced with the return value of the procedure.
在接下来的例子中，字符串'hello '被传递给存储过程，当存储过程返回时，hello被替换为该存储过程返回的值。
Suppose we are adding a second item, and the item we added above with the title Hello World is already saved.
假设我们正添加第二个项目，之前添加的项目已保存，其标题为Hello World。
The StringCreator class enters an infinite loop and creates String objects with the value "hello" at //1.
StringCreator类进入到一个无限循环中并且使用值“hello”在 //1 处创建String对象。
Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
Listing 1 shows the Web page displaying Hello World along with the current time.
清单1给出这个web页面，这个页面显示Hello World以及当前时间。
You can use regular expressions to declare the name of the class; for instance, Hello* traces any classes with names starting with Hello.
可以用正则表达式声明类的名称，例如Hello*会跟踪所有以 Hello开头的名称。
The code in Listing 5 gets the display modes, picks one at random to change to, then displays a fullscreen window with the text "Hello, World!"
清单5中的代码获得显示方式，随机选择一个方式进行更改，然后显示一个带有文本“Hello,World ！”的全屏幕窗口。
The first example is a simple program that prints Hello World on the screen, but with a slight variation.
第一个例子是一个简单的程序，它将在屏幕上打印hello World，但稍微有些变化。
Let's create a few include files, with each one having the function hello defined within it.
让我们创建一些包含(include)文件，每个文件都定义了函数hello 。
Let's start with the simplest JFace program I can think of and build it up to the ubiquitous Hello World program.
让我们从我能想到的最简单的JFace程序开始，逐步扩充它，将其构建为最常见的“Hello, World”程序。
When the user clicks on the "Say Hello" button to submit the form, Seam creates the person managed component with the input data.
当用户点击“SayHello”按钮提交表单，Seam用输入数据构造了该person组件。
The server responds back with its own hello message containing the server's security parameters, the same type of information as the client provided.
服务器会使用自己的hello消息进行响应，其中包含了服务器的安全性参数，这些信息与客户机所提供的信息的类型相同。
The second button, hello server, works in tandem with the computed field, whose value in the Properties TAB is highlighted in figure 3.
第二个按钮helloserver与computed字段一起工作，图3突出显示了它在Properties附签中的值。
The second button, hello server, works in tandem with the computed field, whose value in the Properties TAB is highlighted in figure 3.
第二个按钮helloserver与computed字段一起工作，图3突出显示了它在Properties附签中的值。
应用推荐