This is a project with the goal of landing the first privately paid mission to the moon.
这个项目的目标是实现首次私人出资的登月任务。
Last week, France announced that the country will pave 621 miles of road with solar panels over the next five years, with the goal of providing cheap, renewable energy to five million people.
上周，法国宣布将在未来5年内铺设一条长达621英里的太阳能公路，以期为500万民众提供便宜的可再生的能源。
This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.
这是一个旨在实现首次私人出资登月任务的项目。
The rest of this article suggests some ways to measure your process, with the goal of determining how much of the process your team actually used.
带着确定您的团队事实上多大程度上使用了这个过程的目的，这篇文章的剩下部分提出了几个度量您的过程的方法。
Systems Engineering considers both the business and the technical needs of all customers with the goal of providing a quality product that meets the user needs.
系统工程既考虑所有消费者的业务需要，也考虑他们的技术需要，其目标是提供一个满足使用者需要的高质量的产品。
An integration project with the goal of generalizing control of the data often runs into border disputes between interests.
目标为实现数据控制权共有化的集成项目经常会出现利益方面的边界争议。
The Doha Development Round began in Qatar in 2001 with the goal of scrapping trade barriers and subsidies, particularly in agriculture, by 2013.
多哈回合谈判是2001年在卡塔尔开始的，其目标是在2013年之前消除贸易壁垒和补贴，特别是在农业方面。
I often encounter the scenario where a team to do process definition work is formed, meetings scheduled, milestones identified — with the goal of gaining complete consensus across the organization.
我经常遇到这种情况：一支处理定义工作的团队被建立起来，会议被预定、里程碑被确定——机构就最终的目标达成了一致。
With U.S. mediation, the two sides have recently begun a new round of talks, with the goal of agreeing on all major issues within a year.
在美国的斡旋下，以色列和巴勒斯坦最近开始了新一轮谈判，目标是在一年内就所有主要问题达成协议。
In most cases, the process is complicated by the fact that the original applications were not designed with the goal of reuse in mind.
在多数情况下，原有的应用程序并不是以重用为目的而设计的，这一事实使得过程变得复杂。
The process of performing data analysis in this SOA context is similar to most data quality initiatives with the goal of reducing project risk and addressing potential gaps.
在这个SOA上下文中执行数据分析的过程类似于大多数流行的数据分析项目，其目标是降低项目风险，消除潜在差异。
How can we be sure that it will be any different with the goal of improving access to water?
我们怎样才能确保在改善用水供应的目标方面情况会有所不同？
I took this picture in Washington's Mount Rainier National Park. My wife and I were on a winter mountaineering trip, with the goal of summiting.
我在华盛顿的瑞尼尔山国家森林公园拍下了这张照片，我和妻子当时正在进行冬季登山旅行，准备登山最高峰。
Some staycationers also like to follow a set of rules, such as setting a start and end date, planning ahead, and avoiding routine, with the goal of creating the feel of a traditional vacation.
有些在家度假的人还喜欢遵循一定的原则，比如定好假期起止日期、提前做计划、避免安排常规活动等，以期创造一个传统假期的氛围。
By contrast, a retrospective is more easy-going, giving the team time to reflect on how they are working and what results they've achieved, with the goal of improving.
与之相反，追溯是更容易进行的，让团队以改进为目的有时间思考他们工作的如何以及他们取得了什么成果。
Coordinating projects and development efforts with the goal of a regularly-scheduled release strategy is complicated at best.
为了达到正常预定发布策略的目的，调解项目和开发工作是相当复杂的问题。
In this phase, you're looking at these items with the goal of simplifying processes, as well as simplifying and sunsetting applications.
在此阶段，您将对这些项进行分析，以简化流程和简化及淘汰应用程序。
This API was created with the goal of providing a full-featured UI that does not require any visual rendering or graphical interaction to function.
创建这种API的目的就是提供一种功能完全的 UI，它不需要使用任何视觉呈现或图形化交互。
Venting is different than complaining, which means voicing a concern with the goal of changing something or addressing the cause of the problem.
发泄怒火和抱怨是两回事，抱怨的含义更多在于表达某种担忧，而最终目的是想做出改变或解决问题。
In this column, I will tell you about more situations where SQL can be deferred, combined, or avoided completely, all with the goal of reducing conversations with DB2.
在本专栏中，将讲述更多SQL应当被推迟、结合、或者完全避免的情况，最终目的都是减少与DB2的对话。
I would meet with the team on a regular schedule, like Monday nights for four hours, with the goal of having a prototype after a month.
下周一晚上，我会和团队讨论一个常规的时间表，目标是在一个月后能够实现一个原型。
The FDA also will have to set standards for farms that produce fruits and vegetables, with the goal of preventing outbreaks of food-borne illness, rather than just detecting them.
为防止食源性疾病的爆发，食品和药品管理局将向生产果蔬的农场设立标准，而不是去检查它们。
Regardless of the number, Adelman must be allowed to coach with the goal of winning and nothing else.
无论什么数字，阿德尔曼执教目的必须是胜利而不是其它。
It was faster and simpler to build a new business from scratch with the goal of congruence in mind than to try to refactor the existing business.
依照一致感的目标从零开始新建一项事业，比设法改变一项现存的事业要简单和迅速得多。
In 1944, the New England Forestry Foundation (NEFF) was formed with the goal of enforcing guidelines on logging and deforestation.
1944年，新英格兰林业基金会(NEFF)成立，其任务是对乱砍滥伐行为进行执法。
As a runner, and someone with the goal of losing weight, I decided I needed to eat healthier.
开始健康地饮食。作为一个坚持跑步的人，同时为了达成减肥的目标，我决定我需要吃得健康一些。
As a runner, and someone with the goal of losing weight, I decided I needed to eat healthier.
开始健康地饮食。作为一个坚持跑步的人，同时为了达成减肥的目标，我决定我需要吃得健康一些。
应用推荐