The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
This looks like a reversion to Mexico's previous solidarity with the global left.
看起来墨西哥与全球左翼之前的连结又恢复了。
Along with the global development of the music, I discovered genres such as progressive house and chillout.
随着音乐的全球发展，我发现如前卫浩室和驰放音乐等流派。
The resource manager manages and coordinates activities with the global teams.
资源经理管理和协调全球团队的活动。
Soot likewise offers an opportunity to marry local interests with the global good.
烟尘同样提供了把地方利益与全球产品相结合的机会。
As any other city with the global importance and influence, Moscow is a city of contrasts.
与全球其他重要而具影响力的城市一样，莫斯科是一座反差鲜明的城市。
He also warned of possible, unpopular measures to cope with the global financial turmoil.
他也就一些可能的、不受欢迎的措施发出警告来应对国际金融风暴。
Coupled with the global economic downturn, such concerns pose challenges to ticket sales.
这些担忧，再加上全球经济不景气，给门票的销售造成了难题。
Indeed it fits well with my recent visit to Bali dealing with the global climate change agenda.
这和我最近到巴厘岛讨论全球气候变化议程之行十分契合。
Many Indian companies are slowing expansion plans as they cope with the global economic downturn.
为了应对全球经济下行，很多印度公司放慢了扩张计划。
Meanwhile, China hopes the G-20 meeting will reach a consensus on how to deal with the global crisis.
同时，中方希望20国集团会议达成如何处理全球性危机共识。
The default guest user is nobody, but you can change this user with the global guest account parameter.
默认的访客用户是nobody，但是您可以通过全局的guestaccount参数修改这个用户。
Lastly, the countries in the region need to redouble their efforts at integrating with the global economy.
最后，本地区各国要加倍努力，才能融入全球经济。
Asian and European leaders are arriving in Beijing to discuss ways to deal with the global financial crisis.
亚洲和欧洲国家的领导人集聚北京，商讨应对全球金融危机的对策。
With the global environment worsening, many countries are giving increasing weight to the protection of nature.
随着全球环境的恶化，许多国家越来越重视对自然的保护。
With the global quest for long-term competitiveness assuming new urgency, education is on everyone’s front burner.
随着全球对于面对新的紧急事件所需的长期竞争力，教育已经成为每个人的头等大事。
Let me ask you: how does this statement sound right now, with the global financial system on the verge of collapse?
我要提问：随着全球金融系统走向崩溃的边缘，这种说法现在怎么听起来就是正确的呢？
With the global recovery fragile and unbalanced, higher commodity prices are the last thing the world needs right now.
在全球经济复苏还很脆弱和不平衡的时候，更高的商品价格是全世界现在最不需要的。
But let me ask you, how does this statement sound right now, with the global financial system on the verge of collapse?
但是，我要提问，随着全球金融系统走向崩溃的边缘，这种说法现在怎么听起来就是正确的呢？
World Blood Donor Day 2005 celebrations are planned in most countries with the global event this year taking place in London.
已计划在很多国家举行2005年世界献血日庆祝活动，今年的全球活动将在伦敦举行。
To associate this type with an element, we reference it by associating the type attribute (type="") with the global type name.
要将该类型与一个元素相关联，我们通过将类型属性（type=""）与全局类型名称相关联而引用它。
With the global recession biting he expects the proportions to switch, and deals such as Waterford Wedgwood to become the norm.
随着全球衰退不断吞噬那些他所看中的业务，而类似玮致活的交易也变成了行业规则。
UNITAID is also contributing to the fight against tuberculosis together with the Global Drug Facility and the Stop TB Partnership.
UNITAID还在同全球药品机构和控制结核伙伴关系一起促进防治结核。
But with the global population still on the rise and farmland limited, the planet can use free protein. And you might even like it.
尽管人口持续增加，耕地依旧有限，地球总算能用上免费蛋白质了，没准你也会喜欢上的。
Simple problems were solved best with the global networks, while more complex ones were more readily solved by smaller, tightly knit networks.
简单的问题在全球的网络中能最好解决，而复杂的更容易在较小精密型的网络中得以解决。
Simple problems were solved best with the global networks, while more complex ones were more readily solved by smaller, tightly knit networks.
简单的问题在全球的网络中能最好解决，而复杂的更容易在较小精密型的网络中得以解决。
应用推荐