Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
The series of McDull films actually began in 2001 with the film My Life as McDull.
麦兜系列影片首次拍摄于2001年，第一部名为《麦兜的故事》。
The story ran with a voice-over by a "reporter" who wasn't along with the film crew.
这个报道由一位不属于拍摄组的“记者”配音。
I get to New York with the film, and there are signs all over the place: 'Ralph, see Ed!
我把这些照片带到了纽约，而那儿到处都有迹象：‘Ralph，去见Ed!
And thereafter be able to cooperate with the film star Zhang han, this is one of my dreams.
并且以后能够跟影视明星张翰合作，这也是我的一个梦想。
But at the end of the day, I had to go with the film that won Hanks his second Best Actor Oscar in a row.
但最终我不得不选择为汉克斯赢得第二个奥斯卡最佳演员的《阿甘正传》。
Though young and lacking in experience, the young actor is at ease with the film stars with whom he is working.
尽管年纪小，没经验，这位小演员同一起工作的明星们却能无拘无束地相处。
The restaurant industry has one thing in common with the film industry: the high failure rate among its small businesses.
餐饮行业与电影行业的共同之处在于其小型企业的失败率很高。
The result: a special Angry Birds game featuring some of the movie's characters, which will be released with the film on March 22.
结局就是，一款融入这部电影中某些角色的《愤怒的小鸟》特别版将于3月22日发行。
The 50-year-old actor joked that his involvement with the film might never have come about had he not cancelled a doctor's appointment.
50岁的他调侃道，如果他当初没有取消医生的预约，他很可能就和这部电影擦身而过了。
And he became the conductor of the score only because Sir Adrian Boult threw up his baton in horror at the technicalities of trying to mesh the music with the film.
他能够成为配乐的指挥，也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍，愤然丢下了指挥棒。
The cast for the follow-up looks similarly stellar, with Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Hilary Swank and Kutcher in negotiations with the film-makers, according to the Hollywood Reporter.
据好莱坞记者说，罗伯特·德尼罗，米歇尔·菲佛，希拉里·斯旺克和库彻正在与制片人的洽谈，拍续集的演员阵容同样一流。
Hollywood mogul Jeffrey Katzenberg, who was not involved with the film, called it a "cheeseball conversion" and suggested it was helping to "kill that goose that is delivering us golden eggs".
好莱坞大亨JeffreyKatzenberg，没参与到电影之中，声称它是“奶酪球的转换”并且建议挽救“杀死下金蛋的鹅”的做法。
The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive.
柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。
The film makes its points with cogency and force.
该影片强有力地阐明了主旨。
It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens.
这是一个嘈杂的地方，电影片断不停地在咖啡厅其中一个大屏幕上放映。
You'll also have the option of working with a student in the film department, someone who's familiar with the technology.
你也可以选择和一个电影系的熟悉这种技术的学生合作。
Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影，而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。
It's not unusual to be sitting in a restaurant and to look across at the next table and see film stars and directors with their friends.
在餐馆里偶遇邻桌是电影明星和导演以及他们的朋友们，这并不罕见。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。
He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller.
他正希望通过重拍那部1971年的英国恐怖片来重新开始他的电影事业。
The film met with considerable critical and public acclaim.
这部电影深得评论和公众的赞扬。
The film is set in a night club and intercut with images of gangland Chicago.
电影设定在一家夜店里并交切芝加哥黑社会的镜头。
Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.
制片厂的负责人意识到，他们不可能用同样的演员阵容，一遍又一遍地制作几乎相同的电影，同时还指望持续的盈利。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
Is it the first time you have seen this film in this cinema with your parents?
这是你第一次和父母来这家电影院看这部电影吗？
There's a host of fans of the series who are upset with the way the film turned out.
很多影迷都对这部电影的结局感到不满。
There's a host of fans of the series who are upset with the way the film turned out.
很多影迷都对这部电影的结局感到不满。
应用推荐