One example of this was an informal lunch with the editors of FORTUNE Magazine in New York.
我和纽约《财富》杂志编辑们的非正式午餐就是一个例证。
Rice also, met with the editors and relatives of Anna Politkovskaya, the prominent investigative journalist, murdered in Moscow, two weeks ago.
赖斯也会见了一些编辑以及安娜·波利特·科夫斯·卡娅的亲戚，安娜这名杰出的调查记者，两周前在莫斯科被谋杀。
"In general, the biggest problem I have with the editors is their attitude," he says. "They say: 'we're not going to explain how we make decisions, we basically talk amongst ourselves."'
“总的来说，对于编辑我认为最大的问题，是他们的态度，”“他们说，'我们不打算解释我们是怎样作的决定，我们基本上是在自己的圈子里互相讨论。”'
The editors made up the front-page with articles written by different scientists.
编辑们把几位科学家写的文章编排在头版。
Using this pattern, we illustrate the value of quickly editing end-user forms with lightweight editors and deploying these forms immediately, resulting in improved data collection.
通过该例，我们说明了用轻量级编辑器快速编辑终端用户表单并立即部署这些表单的意义，可以改进数据采集。
Its most visible feature consists of a UML modeler with modeling editors, views, and tools that are built by using the various services offered by the platform.
它最显著的特性，和建模编辑器，视图以及通过使用平台提供的各种服务，来构建的工具一道，组成了一个UM l建模器。
As with other editors, when an asterisk appears before the editor title (as shown in Figures 6 and 7) it means that you have made changes that have not been saved.
与其他编辑器一样，当编辑器标题前面出现星号时(见图6和图7)，就意味着有尚未保存的修改。
Some editors allow others to act as commentators on papers published in the journal, and provide them with more freedom of style.
有些编辑允许有人做期刊上刊登的文章的评论员，让他们有一些风格上的自由。
Editors note: This column will alternate with each issue between the series on concepts behind BPEL4WS, and that on how to technically implement them.
编者按：本专栏的每一期将交替地提供讲述BPEL4WS背后的概念的系列和讲述如何从技术上实现这些概念的系列。
For specialist titles, bookstores cannot compete for range with a book club, and the internet lacks the personal touch of a trusted team of editors.
对于专业类书籍，书店是无法与书友会媲美的，而单单一个网络又提供不了任何途径来了解编辑是否值得信赖。
The three editors work with documents, spreadsheets, and presentations as shown in figures 8-10.
有三个编辑器可处理文档、电子表格和描述，如图8 - 10所示。
But the magazine's editors did themselves no favors with the odd specificity of their prediction for Venezuela.
但是该杂志的编辑们对委内瑞拉预测的难于捉摸的特性，着实不给力。
These mechanisms are designed to work with the existing views and editors in order to seamlessly provide additional information.
这些机制都是为了让已有视图和编辑器能无缝地提供附加信息。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.
然而，我发现了一个现象：每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件，那么在此后的一段时间内，这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。
The review and editing phase involved working with editors and copy editors as well as reviewers for technical content — all trusted people who were my colleagues at Rational software in the 1990s.
评审及编辑阶段牵涉到与编辑和文字编辑以及评审员(评审技术内容)打交道，所有信赖的人都是我在90年代在Rational软件公司的同事。
The problem with this mindset, as The Nation’s editors wrote in 1952, is that “Fear of the destructiveness of modern war can only be a temporary deterrent….since fear rules out security.”
正如，《国家》杂志的编辑于1952年写到的，他们这种心态的问题就是，“对现代战争破坏性的恐惧只是暂时威慑…>因为恐惧战胜了安全。”
The Web perspective combines views and editors that assist you with Web application development.
Web透视图将能够协助您进行Web应用程序开发的视图和编辑器组合起来。
My readers forwarded me exchanges they had with TheStreet.com, where the editors assured them I was on sabbatical and would soon return.
我的读者将他们与TheStreet.com的沟通邮件转发给我，网站编辑向他们保证，我只是在休假，很快就会回来。
The web has opened the closed world of professional editors and reporters to anyone with a keyboard and an internet connection.
网络为任何一个有键盘和网络连接的人打开了职业编辑和新M记者的封闭世界。
Other guidance kinds provide more specific editors; for example, the Checklist kind is edited with a check item editor.
其他指导类型提供了更多特定编辑器；如，checkitem编辑器被用来编辑检查表。
With more than 400 writers and editors, Groupon's domestic editorial staff is on the verge of eclipsing the big name across the Chicago River, the Chicago Tribune.
Groupon的国内编辑团队拥有400多名写手以及编辑，它的名气已经直逼芝加哥河地区富有盛名的《芝加哥论坛报》。
This is important because the role associated with each account determines the options that are available and the functions that can be accessed in the lab manager editors.
这样做非常重要，因为与每个账户关联的角色决定了可利用的选项和可被实验室管理编辑人员访问的功能。
Editors are lucky in that theirs is one of the few industries with intense software competition.
剪辑人员是幸运的，因为电影业是为少数几个软件竞争激烈的行业之一。
Most people have a mental image of film editors hunched in the dark over editing consoles with lengths of film pinned to the wall behind them.
提到电影剪辑师，大多数人对他们的印象是：猫在某个昏暗角落的操作台旁，长长的胶片钉在身后的墙上。
For just a few minutes of your day, you can help a columnist get on the straight-and-narrow with his editors, who are a mean and surly lot.
只需几分钟，您就可以帮助一位专栏作家直接、正面地与他的编辑沟通，他们是一群凶狠且脾气坏的人。
With no physical office, he oversees a virtual team of about 20 staff editors and more than 300 volunteer bloggers and translators outside the United States.
在没有实体办公室的情况下，他依靠虚拟网络监管美国境外着一组20人的编辑团队和300人的志愿博主和志愿翻译团队。
A discussion with newspaper editors was wide-ranging, covering topics from water and growth to the Bank's role in Pakistan.
与报界编辑们的讨论涉及内容广泛，包括水和增长以及世行在巴基斯坦的作用。
His tales of the macabre, with death and beauty closely intertwined, were admired by many editors.
他那些以死亡为主题的故事，将死亡和美紧密的交织在了一起，得到了众多编辑的青睐。
His tales of the macabre, with death and beauty closely intertwined, were admired by many editors.
他那些以死亡为主题的故事，将死亡和美紧密的交织在了一起，得到了众多编辑的青睐。
应用推荐