The agile development cycle started with the customer.
敏捷的开发周期从客户开始。
A class is annotated as an entity and annotated with the customer.
类被标注为一个实体并使用客户标注。
Why don't you work with the customer and Jim here, our VP of it, to make that happen?
为什么你不和客户一起并和Jim(我们的IT副总)令这种事发生？
Coming out of the first set of meetings with the customer, we'd made some excellent progress.
在最开始与客户的一系列的会议中，我们取得了一些非常好的进展。
The sequence starts at the top left, with the customer sending a message to the teller object.
序列从左上角开始，客户传递一个消息给teller对象。
Little nicks at the budget could build up over time and set a bad precedent with the customer.
在预算上的小的缺口将增加需要的时间，并给客户一个不好的先例。
Creative techniques may sometimes also be employed to share additional workload with the customer.
有时候可能还需要采用创造性技术来与客户分担其他工作。
This synchronized code block acquires the lock associated with the customer class object before it executes.
同步的代码块在执行之前需要与客户类对象相关的锁。
Such projects have regular interaction with the customer and must deal with rapid change to requirements.
这样的项目与顾客有规则的交流，并且必须处理需求的快速更改。
Inconsistent terms and concepts, resulting in miscommunication or confusion in interactions with the customer.
不一致的术语和概念，导致与客户之间产生交流上的误解和混乱。
Having a manager speak with the customer immediately may help minimize compensation beyond the specific loss.
叫一个管理者和消费者直接对话可能会最大化的减少赔偿甚至在预料之外。
Add a new Business Data Web Part to your SharePoint site and associate it with the Customer Entity that you have defined.
在我们的SharePoint站点中添加业务数据列表部件，与我们定义的Customer实体相关联。
Engineering may prepare drawings for manufacturing and work with the customer on some design-for-manufacturability issues.
工程师可能正在准备制造图纸，或者和客户讨论如何把设计转化成可以实现的制造能力等问题。
Unclear and vague requirements are passed to the development teams, who typically have even less contact with the customer.
不清楚且含糊的需求传递到了很少与客户接触的开发团队那里。
We managed to agree on a rough schedule structure for the project and to establish a good relationship with the customer.
我们对项目达成了一个大致的时间进度结构，并且与客户建立了良好的关系。
Both companies like to invent, both companies like to pioneer, both companies start with the customer and work backwards.
我们的公司都喜欢发明创造，都喜欢做开拓者，都从顾客开始，把工作放在后面。
Before the Web site can go live, the databases need to be populated with the customer information and the product catalog.
在Web站点可以开通之前，需要使用客户信息和产品目录填充数据库。
This information is then joined with the CUSTOMER table in order to extract each customer's name, address, and current balance.
然后，将该信息与CUSTOMER表连接，以提取客户姓名、地址和当前负债数。
“The move to digital media is increasing day by day, ” Mr. Gupta said, because “you are connecting directly with the customer.”
“向数码媒介的迁移一天比一天多”，Gupta先生说，因为“那样你就可以直接和顾客联系。”
Figure 1: at the start of each iteration, agile teams negotiate with the customer to define new features or change requests.
图1：在每个迭代的开始，敏捷团队会与客户商谈来确定新的特性或变更请求。
This component receives an order business object, which contains the order information along with the customer account number.
该组件接收到一个Order业务对象，其中包含订单信息以及客户帐号。
A Website, on the other hand, may contain one or more Web applications that resulted from different contracts with the customer. 1.
换句话说，一个网站，可以有多个来自不同客户的Web应用。
One of our top priorities going forward would be to work with the customer to set the project vision, starting with the customer's SOW.
我们应该进行的最高优先级的事情之一的是与客户一起从客户的工作现状(SOW)开始建立项目的远景。
The new applications can trigger contact with the customer and offer a renewal deal when an insurance policy is coming close to renewal.
新应用程序可以触发与客户的接触，并在保单快要错过续签期限时给出续签协议。
Go-ForIt would match up the winning bid with the customer in need and collect a percentage of the fee paid for completion of the errand.
Go -ForIt将把胜出的投标者与需要服务的客户配在一起，并按完成差使的报酬的一定百分比收取费用。
BPEL4WS provided the process automation capability while the conversation module handled the stateful message exchange with the customer.
BPEL4WS提供了流程自动化的能力而对话模块处理了与客户的有状态的消息交换。
However, in order to protect the confidentiality and integrity of the relationship of IBM with the customer, fictitious names will be used.
然而，为了保护IBM与客户之间关系的机密性和完好性，我们使用了虚构的公司名。
We performed two TRRs: one internal and one with the customer. The internal TRR was basically a dry run, serving as a check of the following
对于我们来说下一个里程碑是测试完成情况检查（TRR），我们执行了两个 TRR ：一个是内部的，一个是与客户一起的。
They directly interface with the customer (via the Web, ATM, and so on), in contrast with applications that are internal to the company.
与那些属于公司内部的应用程序相比，它们是直接与客户打交道的(通过Web、A TM等)。
They directly interface with the customer (via the Web, ATM, and so on), in contrast with applications that are internal to the company.
与那些属于公司内部的应用程序相比，它们是直接与客户打交道的(通过Web、A TM等)。
应用推荐