They must mainly depend on their own employees in coping with the crisis.
他们必须主要依赖于他们自己的员工应对这次危机。
You have to ensure that your communication style is in sync with the crisis.
你必须确保你的沟通风格与之危机。
We can begin by taking the hard steps to deal decisively with the crisis in food.
我们可以从排除困难，采取措施果断地处理粮食危机做起。
IFC is refocusing advisory services programmes to help clients cope with the crisis.
国际金融中心将调整咨询服务的方案的重点，帮助客户应对危机。
The article here manages for the case with the crisis of the Beihuan group (assumed name).
本文以作者工作的北寰集团（化名）的危机管理为案例。
Voters may have been responding to his tenacity, in grappling with the crisis and his own illness.
对于他在与危机和疾病斗争中表现出的顽强，选民们也许已经做出了反应。
"With the crisis, we noticed there were fewer people using the gym," owner Merche Laseca explained.
老板拉塞卡解释说：“受经济危机影响，我们发现来健身房的人越来越少了。”
He dealt with the crisis in a way that delighted many people and increased their respect for him.
因此在处理这场危机时，他在取悦顾客和提高顾客对自己的尊敬度上下了一番功夫。
The program was just part of a range of measures undertaken in Tanzania to help people cope with the crisis.
为帮助人们应对危机，坦桑尼亚采取了一系列措施，而该方案仅仅是其中一项措施。
So what are some immediate measures emerging countries can take to deal with the crisis and its aftershocks?
新兴国家能够采取哪些直接措施来应对这场危机及其后期影响？
He added that some of the measures put in place to deal with the crisis could pose a threat to British interests.
他还说目前实施的一些危机应对措施可能会对英国的利益产生威胁。
If Spain falls into crisis, then all current mechanisms for dealing with the crisis will turn out to be inadequate.
如果西班牙陷入危机降临，那么所有与当前的危机处理机制，会变成是不够的。
To effectively cope with the crisis, we increased public spending by a large margin and carried out structural tax cuts.
为有效应对危机，我们大规模增加财政公共支出并实行结构性减税。
Here will discuss why trademark will be degenerated, and how to deal with the crisis that trademark transform to general name.
将阐述为什么会产生商标退化以及如何应对面对自有品牌可能被转化为通用名称的危机。
I will evaluate everything in terms of whether it might be harmful or helpful to our effort to deal with the crisis we face now.
我将对所有的方案加以评估，判断各种方案对解决我们目前面对的这场危机究竟有害还是有利。
This article focuses on the design of China's enterprises on how to deal with the crisis in international financial challenges.
本文主要论述我国的设计企业如何应对国际金融危机的严峻挑战。
More needs to be said about the CLA, but let me stick for now with the crisis rhetoric. The Spellings Commission report continues.
关于CLA，本来还得多说几句，但斯佩林斯的委员会报告似乎更为急迫，干脆再摘录几段。
With the crisis of energy and environment, hybrid electric vehicle has become one of the focuses of clearing vehicle in the world.
在环境问题和能源危机日益严重的今天，混合动力电动汽车成为了世界上新一代清洁汽车的研究重点。
The crisis management of enterprise talents loss include management in advance. Dealing with the crisis, management after the event.
人才流失危机管理包括事前管理、危机处理和事后管理三部分。
With borrowing costs once again spiralling this week, Mr Zapatero was forced to postpone his summer holiday to cope with the crisis.
随着这周借贷成本又一次的急剧增加，萨帕特罗先生被迫将他的假期延后去解决这次危机。
That said, the G20 agreement has some troubling flaws, leaving them with something short of a passing grade in dealing with the crisis.
虽说如此，20国集团的协定，存在着一些严重的缺陷，应该说在解决本次危机中的得分是不及格的。
Yamamoto says many people here don't really associate the horrors of Hiroshima and Nagasaki with the crisis at the Fukushima nuclear reactor.
山本先生说这里的很多人不会把广岛和长崎的灾难同福岛核反应堆的危机联系到一起。
This is no time to start a three-day weekend, to let everyone go home early, or to put off a meeting to deal with the crisis until next week.
我们没有时间渡过三天的周末，让每个人早早回家，也不可能将应对危机的会议推迟到下周。
Moreover, there has been no correlation between a central bank's supervisory responsibilities and its ability to prevent or deal with the crisis.
此外，央行的监管责任与其防止或应付危机的能力之间并没有联系。
Moreover, there has been no correlation between a central bank’s supervisory responsibilities and its ability to prevent or deal with the crisis.
此外，央行的监管责任与其防止或应付危机的能力之间并没有联系。
Restorers with the crisis unit have also begun to pick out ancient stones and bricks from the rubble, which will be reused when possible in a reconstruction.
此外，危机小组的修复人员已经开始从废墟中挑拣古代砖石，重建工作一启动就可以派上用场。
Restorers with the crisis unit have also begun to pick out ancient stones and bricks from the rubble, which will be reused when possible in a reconstruction.
此外，危机小组的修复人员已经开始从废墟中挑拣古代砖石，重建工作一启动就可以派上用场。
应用推荐