The federated parameter cannot be enabled with the connection concentrator on.
不能在打开连接集中器的情况下启用联邦参数。
The input stream associated with the connection is provided to the EditorKit's read method.
与连接相关联的输入流被提供给EditorKit的read方法。
The connection string is a URL formatted string with the connection type in lieu of the protocol.
连接字符串是带有连接类型(代替协议)的url格式的字符串。
Some issues with the connection manager are still present. If it gets hung, reboot and try again.
连接管理软件还存在某些问题，如果不能正常工作的话，重启试试。
Managing service-level agreements and failover configurations with the Connection Manager wizard.
用ConnectionManagerWizard管理服务级协议和故障转移配置。
As with all JDBC resources, invoke the connections close method when you are done with the connection.
和所有JDBC资源一样，在使用完连接时，要调用连接关闭方法。
Context menu, which invokes the same Add connection dialog pre-filled with the connection information.
上下文菜单，这将调用使用连接信息进行预先填充的同一个AddConnection对话框。
After adding a connection profile, you can add SQL files and associate them with the connection profiles.
添加了连接配置文件之后，您就可以添加s QL文件，并将其与连接配置文件关联在一起。
In this article, connect to the DB2 sample database with the connection string sample, as Figure 12 shows.
在本文中，使用链接字符串sample来链接到DB 2范例数据库，如图12所示。
With the connection concentrator enabled, the database agent is "hot" only for the duration of an SQL transaction.
一旦启用了连接集中器，数据库代理就只在SQL事务期间是“热的”。
I want to make sure I can correlate statements with the connection I have a handle to and not a wrapped connection.
我想确保自己能够把语句与我拥有句柄的连接关联起来，而不是与包装的连接关联起来。
Soon, with the connection you have made, you will be able to smoothly transition into a business conversation.
很快，等你跟对方打好关系，你就可以流畅地把话题转到生意上。
For a long time, though, Mr. Okun was uncomfortable with the connection, largely because his mother disapproved.
但是，奥昆先生很长时间对这种联系感觉很不舒服，很大程度上是因为他母亲不同意。
As with the connection factory, both the queue and topic registry entries have a number of WebSphere MQ-specific properties.
和连接工厂一样，队列和主题注册表项有许多特定于WebSphereMQ的属性。
Once local repositories are created and connected to a task using a connector tool, the business item is usually associated with the connection.
一旦创建了局部存储库，并且使用连接工具连接到一项任务，该业务条目通常就会于连接结合起来。
With the connection of the MNE, the jurisdiction principles with different contents are conflict when they are used to settle the same dispute.
不同的管辖根据和原则在跨国公司国际商务活动纽带的连接作用下产生冲突。
This allows the server to free up resources associated with the connection from the client and process the messages which were sent by the client.
这使得服务器可以释放与来自客户端的连接相关的资源，并处理客户端发来的消息。
Support distribution of V at the front and semi-tibial tendon muscle membrane only after the fate with the connection between the medial malleolus.
v支分布范围在胫骨前缘和半膜肌肌腱止点与内踝后缘连线之间。
One may also shoot with a compact camera and a telescope, but it brings not only the difficulties with the connection of the two devices, but the loss of quality.
有人也许会用袖珍相机和望远镜来进行拍摄，但是不仅连接其两者有很大的困难，照片的品质也会有所缺失。
When a connection is opened, a connection pool is created based on an exact matching algorithm that associates the pool with the connection string in the connection.
当连接打开时，将根据一种精确的匹配算法来创建连接池，该算法会使连接池与连接中的字符串相关联。
If the binding representation does not contain the RPC address, we need to make use of the binding entry point and enquire the associated RPC address with the connection.
如果绑定表示不包含RPC地址，就需要使用绑定入口点并通过连接查询相关联的RPC地址。
When a connection is first opened, a connection pool is created based on an exact matching algorithm that associates the pool with the connection string in the connection.
在初次打开连接时，将根据完全匹配算法创建连接池，该算法将池与连接中的连接字符串关联。
Fortunately, we can mix Hibernate's object relational mapping with the connection and transaction management of WebSphere application Server to create very powerful application.
幸运的是，我们可以将Hibernate的对象关系映射与WebSphereApplicationServer的连接和事务管理结合起来，创建强大的应用程序。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.
由于马可尼与当权者的长期联系，他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.
警察把他带进去，以询问一女孩被杀的有关情况。
In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
应用推荐