What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.
由于天气很冷，我的腿又不好，我已经好几个星期没有出门了。
The night was long, but did not appear so to the Snow Man, who stood there enjoying his own reflections, and crackling with the cold.
冬夜漫漫，对雪人来说，却如此短暂。他立在那儿，思索着自己的心思，在寒冷中吱吱作响。
And if you're the one with the cold? Be polite — cover your mouth when you sneeze and wash your hands often to prevent spreading the virus.
如果你已经感冒了，请保持礼貌——当你打喷嚏时候捂住自己的嘴，并且经常洗手以阻止感冒病毒的传播。
My cheeks tingled with the cold.
我的脸颊冻得有点刺痛。
His hands tingled with the cold.
他的双手冻得刺痛。
The calculation results agree well with the cold state simulation test results.
计算结果和冷态模化实验结果吻合良好。
So the little girl now walked on, her bare feet quite red and blue with the cold.
新东方泡泡少儿英语翻译：现在这小女孩只好光着脚在街上行走，一双脚步冻得又红又青。
Back at the front door, I stop with the cold doorknob clutched in my even colder fist.
回到前门口，冰凉的门把手攥在我那更加冰凉的手心里，我站住了。
He looked like a little angel, but he was pale with the cold and shivering in every limb.
他像一个小小的天使，不过他冻得惨白，全身发抖。
Repairing the pits and holes on the road surface with the cold-laid asphalt mixture is a convenient and rapid method.
用冷铺沥青混合料修补路面坑洞，具有方便、快捷等优点。
The Eskimoes' way of life is wonderfully adapted to dealing with the cold climate of the northern lands where they live.
爱斯基摩人的生活方式惊人地适应了他们所居住的北极地区的寒冷气候。
The main materials we decide to use in the ellipses are the warm wood together with the cold steel, to create a contrast.
椭圆装饰的主建材以温暖的木材配搭冰冷的不锈钢形成强烈的反差。
ABSTRACT: This article introduces the way of making red wine hot chocolate which would help our readers cope with the cold winter.
摘要：天气渐冷，唯有热饮能治愈。今天，小编将和大家分享红酒热巧克力的做法，希望大家都度过一个暖暖哒冬天。
In this paper, the advantages of the manufacturing on the cutting copper tube joint with the cold extrusion heading technology are pointed out.
文中指出了采用冷挤镦工艺代替切削加工生产铜管接头的优点。
Pneumonia is treated with antibiotics and generally clears up within two or three weeks. As with the cold and flu, however, the cough can linger for much longer.
肺炎常用抗生素治疗，一般在两到三周内清除症状。如果伴有感冒或流感，那么咳嗽会持续较长的时间。
The cold steel machine for wire drawing-up of the bale, with the cold wire drawing machines, cold rolled ribbed machine, spiral machine supporting the use of cold-drawing.
本机适用于钢筋冷拔丝的收线打捆，可与冷拔丝机，冷轧带肋机，冷拔螺旋机配套使用。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated 2, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
Conclusions Post-transplant renal artery stenosis is closely associated with acute rejection and delayed graft function but not with the cold ischemic time or the type of arterial anastomosis.
结论同种异体肾移植术后移植肾动脉狭窄与急性排斥及移植肾功能延迟恢复有关，而与冷缺血时间及动脉吻合方式无关。
A lot of that had to to with the Cold War India used to be close to the Soviet Union.
这和冷战有很大的关系，印度曾经和苏联关系密切。
Some argue that with the Cold War's end , the strategic importance of the US-China relationship has diminished .
有人说，随着冷战的结束，美中关系的战略意义已经减弱了。
With the Cold War over, I thought I had an opportunity, as well as an obligation, to improve U.S.-India relations.
现在冷战结束了，我想我有机会也有义务来改善美印关系。
With the Cold War over, I thought I had an opportunity, as well as an obligation, to improve U.S.-India relations.
现在冷战结束了，我想我有机会也有义务来改善美印关系。
应用推荐