They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
The reader needs to feel some involvement with the characters.
读者需要对这些人物角色有些兴趣。
Nature in his novels is personated and melted with the characters together.
在他笔下，自然被人格化了，并和人熔为一体。
Ca would repeat the last command that began with the characters ca, such as cat README.
ca将重复以字符ca开始的最后一条命令，如catREADME。
The list begins to filter, showing you only methods that begin with the characters you're typing.
列表将开始过滤，只为您显示以所键入字符为开头的方法。
Young said he tries to keep the strip contemporary with the characters using computers and cell phones.
扬说，他想让漫画中的人物能跟上当今时代的潮流，会使用计算机和手机。
But the deeper you go into the novel, the more you begin to understand and sympathize with the characters.
但是随着故事的深入，你就会逐渐理解书中人物，并同情他们。
And then we realized that musically, we had to go with the characters, not against them with emotions they didn't have.
后来我们意识到音效方面我们应该跟着人物走，不能带着他们没有的感情。
“Wind in the Willows.” My mother read this 101-year-old English classic to me, and I’m still in love with the characters.
《柳林风声》：我小时候母亲读给我听这个有着101年历史的的英国经典故事，而我现在仍然爱着里面的角色。
With the characters and storyline chosen, you can get the writers and artists started and investigate the needed technology.
随着人物和故事情节的确定，您可以让作家和艺术家开始调查所需要的技术。
The universe cannot be read until we have learned the language and become familiar with the characters in which it is written.
直到我们我会语言并且对其书写的文字熟悉之后，我们才会读懂宇宙。
It was a fantastic experience all the way through and we really felt comfortable with the characters and the story we wanted to tell.
至始至终都是一段奇妙的经历，并且感觉角色塑造很舒服故事也是我们想要讲述的。
Combine with the characters of every methods, reaction mechanism, process condition, effect factors and exist questions are involved.
结合各方法的特点，从反应机理、工艺控制、影响因素、存在问题等方面进行了比较和评述。
With the characters of mine management conditions the fuzzy hierachical analysis model based on the grey relation degree is presented.
针对矿山经营状况评价的特点，在灰色关联度的基础上，建立了矿山经营状况的模糊层次评价模型。
Then the critical rotate speed and vibration shape are changed by changing the supporting stiffness with the characters of flexibility of rotor.
并利用转子支承都具有一定弹性的特点，通过改变转子支承刚度达到调整转子临界转速和振动形态的目的。
Corresponding with the characters in urban design - "sociality" and "exoteric", public participation is the part and parcel in this complex system.
对应城市设计的“社会性”和“开放性”特征，公众参与是这个复杂体系的重要组成部分。
TV is good though, too, because you develop relationships with the characters and you grow accustomed to how they talk and the quirks of their speech.
看电视也是一种很好的方法，由于你会和剧中的人建立更亲密的关系，从而熟习他们的说话方式，和每个人口语表达中的特点。
I already had the TV timing circuits minimized and just had to use the horizontal and vertical counters to drive some memory with the characters stored.
我那时已经把电视上的计时电路做到最小了，只要再用横向和纵向的计数器去驱动存储着字符的内存就可以了。
Microbes can decompose all the natural material with the characters of great quality, many species, fast growing, easy culture and complicatedly enzymes.
微生物数量大，种类多，生长快，易培养，且酶系复杂，几乎可以分解一切天然物质。
Then the independence of random variables with fuzzy probability (RVFP) was introduced, with the characters of mathematical expectation of discrete RVFP proved.
然后引入了模糊概率随机变量的独立性，给出了离散型模糊概率随机变量的数学期望性质的证明。
By analyzing the present condition of the Performance Evaluation system with the characters of construction projects, the paper introduces some way to improve the system.
通过对建筑施工企业项目经理绩效评价现状分析，根据施工项目特性，完善了施工项目经理绩效评价指标体系。
Combined with the characters of the graphics and variational parameters, a CAD system was developed, based on object oriented method for designing tire bladder and its mould.
运用图形CAD系统的变量化设计思想，结合图形特征，基于软件工程中的面向对象设计方法，开发了轮胎胶囊及模具CAD软件系统。
You will also get to see mankind's social and artistic evolution through scenes that recreate these historical moments in time and to enjoy the music with the characters on stage.
您将通过适时地再现这些历史时刻的所有场景看到人类历史和艺术的演变，并欣赏到由舞台上的演员们带来的音乐。
This paper deals with the characters and principal groups of insect resources at Mt. Mogan and discusses the necessity, possibility and measures of their comprehensive utilizations.
本文概述了莫干山昆虫资源的特性和主要种类，讨论了这类资源开发利用的必要性和可能性，最后提出了开发利用的具体措施。
In accordance with the characters of composite masonry structure building supported by frame shear wall with wide bay at bottom, a sub structure pseudo dynamic test was carried out.
针对底层大开间组合墙房屋的特点，对模型房屋进行了子结构拟动力试验，测定其抗侧刚度，发现了抽柱对结构性能的重要影响。
However it was a decade before the third instalment was released - with the characters subsequently starring in a string of short films including the Halloween special Toy Story of Terror.
然而，第三部的上映却等了十年之久——其中的角色接着又演出了一系列的短幅电影，包括万圣节的特别版《玩具总动员之惊魂夜》。
This segmentation algorithm combines the speech segmentation approach based on energy with the characters of the database. Now, the automatic segmentation in the Bimodal Database can be realized.
该切分算法在基于能量的语音切分算法基础上，结合了双模态语料库的一些特征，实现了对语料的自动切分。
This segmentation algorithm combines the speech segmentation approach based on energy with the characters of the database. Now, the automatic segmentation in the Bimodal Database can be realized.
该切分算法在基于能量的语音切分算法基础上，结合了双模态语料库的一些特征，实现了对语料的自动切分。
应用推荐