He declined your offer with thanks.
他对你的馈赠婉言谢绝了。
We have received your letter of the 17th July with thanks.
我们已收到你们7月17日的来信，非常感谢。
The invoice have the stamp "received with thanks" on it.
收据上盖有“已收讫，谢谢”字样的章。
The invoice has the stamp ' received with thanks ' on it.
收据上盖有“已收讫，谢谢”字样的章。
I offered him a lift to his house but he declined with thanks.
我让他搭我的车回家，但他谢绝了。
I invited him to dine, but he declined my invitation with thanks.
我邀请他吃饭，但他婉言谢绝了我的邀请。
The applause paused with thanks to the cause caused by a cautiousplausible clause.
掌声停了是由于一条谨慎的犹如有理的条款惹起的原因。
Every month he would invite me over for dinner, and I would accept it with thanks.
每个月，他请我到他那里吃饭，我会接受并表示感谢。
We are in receipt with thanks of your L/C opened through Bank of China for 300 air conditioners.
贵方通过中国银行开具的购买300台空调 的信用证收悉，不胜感谢。
They were first passed to the foreigner as the guest of honour, who merely declined them with thanks.
他们把这位外国人当做贵宾，首先把盘子递了给他，但他却拒绝了。
We acknowledge your quotation dated Feb. 22 with thanks and want to place you our order no. 883 as enclosed.
我方已收到贵方于2月22号的报价，并将向你方订货，订单号为883。
His crossing retains his potency and the former captain should depart with thanks for his dedicated service.
他的长传以及兢兢业业地为国家队服务会应当让这为前任队长带着掌声离开。
You make work a lot less like work and more like a caring community. Merry Christmas, with thanks for all you do!
你让工作不像工作而更像一个充满爱的社区。送上我最深的感激，圣诞节快乐！
Those who give with thanks offerings honor me, but the one who walks blamelessly, I will show him the salvation of God.
奉献颂谢祭的人，就是给我奉献光荣赞颂，行为正直的人，我要使他享见天主的救恩。
Your letter of recent date to hand and contents noted with thanks. We shall appreciate a line from you at an earliest date.
近日来信受到，话语间洋溢着感激之情。如能早日来信，我们感激不尽。
WHO acknowledges with thanks the importance of this gift from the Bloomberg Family Foundation and the potential of the planned initiative to save lives.
世卫组织感谢并承认布隆·伯格家庭基金会赠款的重要性以及计划的行动在拯救生命方面的潜力。
We have today received with thanks information concerning transactions on the New York Wheat Exchange which will be made full use of by our research department.
我们今天收到了有关纽约小麦交易所的业务信息，非常感谢，我们的研究部门将充分利用这些信息。
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。
She closed with a gracious speech of thanks.
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
"Ta", originated from the Danish word "tak”, was the second-most popular expression of thanks, and is also commonly used in informal situations, along with phrases such as "nice one", and "brilliant".
“ta”源于丹麦语“tak”，是表达感谢的第二大常用表达方式，也常用于非正式场合，和“niceone”、“brilliant”等短语一起使用。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
They accepted their certificates with words of thanks.
他们接过证书，同时表示了谢意。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
Thanks to more recent legislation, flights with at least one attendant are starting to install emergency medical kits to treat heart attacks.
由于最近的立法，至少有一名乘务员的航班开始配置治疗心脏病发作的急救箱。
Thanks to more recent legislation, flights with at least one attendant are starting to install emergency medical kits to treat heart attacks.
由于最近的立法，至少有一名乘务员的航班开始配置治疗心脏病发作的急救箱。
应用推荐