My heart overflowed with tenderness.
我的心里充满了柔情。
Lin looked into her face with tenderness.
林大娘深情地看着她的脸。
Her face should be treated with tenderness and reverence.
请温柔甚至带着微微崇敬对待她的脸颊。
Look in your beauty, eyes filled with tenderness and appreciation.
凝视你的美，目光中充满温柔与欣赏。
The girls spoke with tenderness and enthusiasm, and their words reached the better feelings of their companions.
女孩子的话语柔和甜美，充满热情，触及到了男孩子的良心。
I am kind, gentle, loving and affectionate, good sense of humour and treat people with tenderness, care and respect.
我很客气，温柔，充满爱和深情，良好的幽默感和对人温情，关怀和尊重。
Most of the time animals have no expression, the polar bear looks strong, slow and seems like have no any connection with tenderness.
动物大多数时候是没有表情的，而且北极熊给人的感觉总是壮壮的、笨笨的、憨憨的、傻傻的，似乎和温情怎么也沾不上边。
Patients with orbital floor fractures present after facial trauma with periorbital edema and ecchymosis associated with tenderness to palpation along the inferior orbital rim.
眶底骨折的患者往往有面部外伤的病史，表现为眶周水肿和淤血，且眶下缘有触痛。
Pork eating quality is mostly linked with the overall acceptance, juiciness and tenderness, with tenderness being considered the most important feature of consumer satisfaction.
猪肉食用品质大多数是和整体接受性，多汁性和嫩度相关联的，而嫩度被认为是客户满意度的最重要特征。
The perfect modern gift would show thoughtfulness, some originality and ingenuity. The gifts we remember with tenderness are those that touched us because they were thoughtful.
完美的时尚礼物应赋有体贴之情，并表现出独创性，留给人们温馨回忆的礼物都是以其关怀感动人心的。
Absence of mastodynia (breast pain or tenderness) occurs in about 20% of women with ovulatory problems.
无乳突痛（乳房疼痛或压痛）出现在约20%有排卵问题的妇女中。
He was too pretty, too delicate and fair-skinned; each of his features was shaped with a sensitive accuracy, and a girlish tenderness softened his eyes, which were brown and very large.
那男孩长得太过清秀，太过精致且皮肤白皙；他面容的每一处都经过了细致入微的雕琢，那种少女的柔情又使他的双目柔和，他的眼睛很大，呈棕色。
Hold yourself with care and tenderness, inviting forgiveness.
用关怀和温柔关照自己，邀请原谅到来。
"In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother's head, and kissed her brow and both her cheeks.
” 珠儿以一种她不常有的温柔劲，往下拽着她母亲的头，亲了她母亲的额头和双颊。
She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness.
她很快地抓住他的双手，用无法抵抗的举动，把手靠近自己的脸，她又紧紧地把手挨着她的脖子，放在下巴下面，这是一种极温柔的动作。
Yes, there is: this sun, this sea, my heart leaping with youth, the salt taste of my body and this vast landscape in which tenderness and glory merge in blue and yellow.
不，是有那么一些事情的：这太阳，这大海，我跃动的年轻的心，海水的咸味，这壮丽的景象以及其中由柔美和光荣混合而成的蓝色和黄色。
Make your partner feel secure and safe with you, make it easier for them to express tenderness towards you, with your own tender actions.
安全感—让你的伴侣觉得和你在一起很安全，你自己的温暖行为会让对方更容易表达对你的温暖。
The word ‘attend’ implies that there is tenderness at work… that we are seeing with our heart.
“留心”这个词暗示着工作中也可以有亲切柔和的一面，我们需要用心来感受这一点。
Test the pumpkin pieces for tenderness with a skewer then tip into a mixing bowl.
用串肉杆试一下南瓜的软度，然后把它倒入碗中混合。
She clasped her hands with an expression which contained all that is possible to prayer in the way of violence and tenderness.
双手合十，这种神情具有祈祷所能包含的最强烈而同时又最柔和的一切情感。
Ms Ott, who always plays in bare feet, marked these nuances with an unusual lightness and a tenderness that is more often associated with the intimacy of chamber music or solo performances.
奥特一如既往赤脚上阵，轻盈而又柔和的诠释着这些微妙的情感，这种演奏方式更容易让人联想到细腻的室内音乐还有独奏表演。
S is for Safety – Make your partner feel secure and safe with you, make it easier for them to express tenderness towards you, with your own tender actions.
安全感 –让你的伴侣觉得和你在一起很安全， 你自己的温暖行为会让对方更容易表达对你的温暖。
The hills were framed with trees, and beyond them stretched a band of sea on which the sky, like a sail becalmed, rested in all its tenderness.
树木为山搭起了框架，在他们上面，延伸着一段大海，而其上的天空，像一面平静的帆，静静地休憩着。
Mr. Trier shares this new love with unembarrassed tenderness and an attentive hand-held camera, and then, with equal economy, gently picks through its remains after Phillip’s breakdown.
特里尔将这段新恋情用一种毫不掩饰的娇柔和细腻的手持摄像机手法分享出来，为了平衡开支，他友好地略过了在菲利普失恋之后的各种事宜。
But with solid support and communication, caring for an aging parent can bring a renewed sense of love, compassion and tenderness into any family.
但是如果有强大的后盾和良好的沟通，照顾年老的父母可以唤起你对家人的骨肉亲情、赤胆柔肠。
But with solid support and communication, caring for an aging parent can bring a renewed sense of love, compassion and tenderness into any family.
但是如果有强大的后盾和良好的沟通，照顾年老的父母可以唤起你对家人的骨肉亲情、赤胆柔肠。
应用推荐