Despite of this feature developers still have to bear with synchronization and avoiding race conditions.
尽管有这一功能，开发人员仍要忍受同步问题、避免竞态条件。
Convert SWF to videos with synchronization of video and audio, without frames skipping, audio distortion;
与转换的SWF视频和音频同步视频，无跳跃的框架，音频失真；
The problem with this setup is that in order to keep the master data consistent, these systems need to be integrated with synchronization.
这种场景的问题在于，为了保持主数据的一致性，这些系统需要同步。
Keep in mind that the results log I presented at the beginning are obtained with synchronization and stock app with their default Settings.
在前面贴出来的系统记录，是在自带软件的同步设置都为默认值的情况下得到的。
Working anywhere but on the office LAN means transmitting files to different machines, fussing with synchronization and worrying about the security and integrity of files.
在办公室以外地方工作就意味着不同机器间文件的传输，都将更讲究同步性而且还会担忧文件的安全性和完整性。
However, bear in mind the fragility of this pattern: With two competing synchronization mechanisms, this can get very tricky if you branch out beyond the most basic application of this pattern.
然而，要随时牢记这种模式的弱点：如果超越了该模式的最基本应用，结合这两个竞争的同步机制将变得非常困难。
Completes synchronization with the Deployment Manager.
完成与部署管理器的同步。
You saw how one component's clock can cause a synchronization issue with another component's clock.
您看到了一个组件的时钟如何与另一个组件的时钟产生了同步问题。
For simplicity, the synchronization of data with the server is omitted.
为简单起见，此处省略服务器段的数据同步。
Quite often, modifying data in one database table requires a data synchronization with other types of databases that are in different locations.
通常情况下，在一个数据库表中修改数据要求与不同位置的其他类型的数据库保持数据同步。
So retailers need to integrate with these global data pools by means of synchronization.
因此，零售商需要以同步方式与这些全局数据池集成。
However, for systems with high levels of data synchronization throughput, the number of captured failed events can potentially reach high levels.
然而，对于那些具有较高程度的数据同步流量的系统，捕获的失败事件的数量可能会达到一个很高的水平。
These providers in turn communicate with other providers through a synchronization session.
这些提供程序依次通过同步会话与其他提供程序进行通信。
In a multiprocessing environment, the processing time for a thread is related to the availability of system resources and synchronization with other threads.
在多处理环境中，线程的处理时间与可用系统资源以及与其他线程的同步有关。
The reality is that trying to measure something like "synchronization performance" with a single number is just not possible.
实际上，企图单凭一个数字来度量“同步性能”之类的东西是不可能的。
A branch may locally support limited business functionality in the event connectivity to the hub is interrupted, with subsequent synchronization once connectivity resumes.
当发生与中心连接中断的事件时，分支可能在本地支持有限的业务功能，一旦连接恢复，随即与其同步。
It's possible to achieve a greater level of implementation/model synchronization than with the implementation-centric approach.
与以实现为中心的方法相比，能够实现更高水平的实现/模型同步。
Work stealing thus produces reasonable load balancing with no central coordination and minimal synchronization costs.
因此，工作窃取实现了合理的负载平衡，无需进行协调并且将同步成本降到了最小。
But as you've just seen, the output is equally correct with no synchronization protocol at all and, you may safely conclude, with many wrong implementations of the protocol.
但是正如您刚才所看到的，在根本没有同步协议的情况下输出同样也是正确的，并且您可以安全地推断在有很多错误的协议实现的情况下输出也是正确的。
Synchronization of models with delivered code.
模型与已交付代码的同步。
In this section you need to choose the events when the Domino application performs synchronization with the DB2 database.
在这一部分中，您需要选择Domino应用程序执行哪些事件时要与DB 2数据库同步。
We often use the domain controller as the time server and run the Windows Schedule task on the involved Lotus Connections server hosts to do time synchronization with the domain controller.
我们经常将域控制器作为时间服务器使用，并在有关的LotusConnections服务器主机上运行WindowsSchedule任务以完成与域控制器的时间同步。
The Thread View also provides synchronization with the UML2 Sequence Diagram view from Hyades.
线程视图也提供UML2序列图视图与Hyades的同步。
Project synchronization with a repository showing outgoing and incoming changes.
项目同步，并用资料库显示出删除和新增的内容。
Gridscale from xkoto provides another multiple database copy solution with sophisticated synchronization processes as well as load balancing.
xkoto中的Gridscale提供了另一种多重数据库副本解决方案，这种解决方案具有高级的同步过程和负载平衡。
Any interaction that modified a container-managed bean requires synchronization with the data source to insure a consistent view of the entity bean.
任何修改容器管理bean的交互都需要与该数据源保持同步，以确保实体bean的一致视图。
For instance, to address patterns regarding hub-style information synchronization, or hybrid (bi-directional) synchronization with transactional systems.
例如，实现hub式信息同步或与事务性系统进行混合型(双向)同步。
Groove features folder synchronization and integration with Microsoft Outlook and Microsoft Office.
Groove的特色是目录同步，微软Outlook和Office集成。
Intelligent synchronization with rsync.
使用rsync进行智能化同步。
Industry schemas for data models including industry-defined and client-defined patterns: Microsoft Web services, synchronization with Rational Application Developer, Web services interoperability.
数据模型的行业模式包括行业定义的和客户定义的模式：MicrosoftWeb服务，与RationalApplication Developer的同步，Web服务互操作性。
应用推荐