But his son was still staring at the plank with sweat oozing from his forehead.
儿子盯着那木板，额头渗出了细汗。
I made a series of garments that disintegrate in water - or on the body, with sweat.
我做了一系列衣服，能在水中或者在有汗的身体上分解。
Many types of bacteria are found on human skin, especially associated with sweat glands and hair follicles.
人体皮肤上有多种细菌，特别是汗腺和毛囊部位。
Maura was grinning at him, pulling sections of his hair through her fingers, her face damp with sweat but not at all sleepy.
莫雅咧嘴向他笑，手指拨弄他的头发。她的脸上汗水淋淋，但是没有丝毫的睡意。
Fear of the snake manifests itself in two ways - either you simply say, "I'm afraid," or your body says it for you, with sweat.
对蛇的恐惧有两种表现：要么你直接说出来“我害怕”，要么你的身体用出汗来替你说。
The boys and girls were soaked with sweat.
男女孩子们都被汗水湿透了。
He galloped and swooped till he poured with sweat.
于是他纵马飞奔，一直跑到大汗淋漓。
Farmers worked in the fields, dripping with sweat.
农民在地里干活，挥汗成雨。
He was dripping with sweat, his vest sticking to his torso.
他汗流如注，背心全贴在身上了。
After running 10000 meters, he was soaked through with sweat.
他跑了一万米之后，汗流浃背。
The weak with the tears to comfort themselves, the strong with sweat to hone their own.
弱者用泪水安慰自己，强者用汗水磨练自己。
And the children, already covered with sweat and sand, come running to get marshmallow goo on their faces.
满身汗水与泥沙的小童跑著来取棉花糖，吃得脸上糊糊的。
Passing by the football field, I saw several boys playing football with sweat covering their faces like rain.
路过足球场，几个男孩子正在踢球，踢得满头大汗。
Methods: 9 cases with sweat gland diseases treated by thoracoscopic sympathectomy were retrospectively analyzed.
方法：回顾分析胸腔镜治疗9例手汗症的临床资料。
My nose is filled with the smell of dried fish and diesel fumes, my T-shirt glued to my chest with sweat. Proper sleep is impossible.
浓浓的鱼腥味和柴油发动机尾气充满了我的鼻腔，汗水将T恤粘在胸口。睡眠绝无可能。
Some people think that dogs sweat through their tongue — that when you see them panting, drooling, that's like a human dripping with sweat.
当看到狗狗吐着舌头大口喘气流涎，有些人会认为狗是在通过舌头排汗，就像一个大汗淋漓的人。
We should work hard and water the ideal flower with sweat. We should explore our future with our hands, because we are young. We can have many ideals.
用辛勤的汗水浇灌灿烂的理想之花，用拼搏的双手去开拓祖国美好的未来！
By noontime the soldiers' clothes were wet through with sweat, and the marching speed slowed down. Some soldiers of weak physique even fainted on the roadside.
到了中午时分，士兵的衣服都湿透了，行军的速度也慢下来，有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。
But to his surprise, nearly 2,000 people, all soaked with sweat, had already queued in an area no larger than a basketball court in front of the housing sales office.
出乎意料的是，在售楼部门前那个还没篮球场大的场地前密密麻麻的排了近2000人，个个都是汗流浃背。
But to his surprise, nearly 2, 000 people, all soaked with sweat, had already queued in an area no larger than a basketball court in front of the housing sales office.
出乎意料的是，在售楼部门前那个还没篮球场大的场地前密密麻麻的排了近2000人，个个都是汗流浃背。
Films are all about presenting a table of dishes full of aroma, color and taste, while literature shows all the workings of the kitchen, with sweat and heat, whether graceful or not.
电影呈现给观众的是一盘色香味俱全的佳肴，而文学展现的却是后厨工作的场景，充满了汗水，也可能并不体面。
People only admire the bright and beautiful blossom of the flower of success, but seldom know it has struggled with sweat and tears and gone through hardship with blood of sacrifice.
成功的花，人们只惊慕她现时的明艳！然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。
People only admire the bright and beautiful blossom of the flower of success, but seldom know it has struggled with sweat and tears and gone through hardship with blood of sacrifice.
成功的花，人们只惊慕她现时的明艳！然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。
应用推荐