While the visible tip may change-as an iceberg will melt with sun and rain-the base does not change very much over time.
尽管其暴露在外面的最表层可能改变，就如同冰山会因阳光和雨水而融化一样，但文化的根基则不随时间而发生太大变化。
LAST December California approved a power line between San Diego and the Imperial valley-a spot blessed with sun, wind and geothermal energy resources.
去年12月份，加州批准修建帝王谷到圣地亚哥的一条输电线——帝王谷同时享有太阳能，风能和地热能资源。
The visual feast was endless: carpets of crimson and fiery orange woven with sun yellow.
这里有享用不尽的视觉大餐：用阳光般的金黄色编织的深红和橘红色的地毯。
Also, skin doctors warn people to be careful with sun exposure because of the risk of skin cancer.
同样，皮肤科医生告诫人们要小心阳光的直射，因为会有患皮肤癌的危险。
The space, overlooking the city, also features an outdoor swimming pool with sun lounges.
空间，俯瞰城市，还设有一个室外游泳池和日光躺椅。
Vitamin E has been shown to be a powerful ANTIOXIDANT to help reduce damage associated with sun exposure.
维生素E已被证明是一个强大的抗氧化剂，以帮助减少阳光照射的伤害。
The hotel has a gym, a sauna and an outdoor swimming pool with sun terrace. Each room at the hotel has a balcony, with views of the resort or sea.
所有客房均配有空调和经过布置的阳台，且多数客房可欣赏到地中海的美景。
Volunteer: there is a rest area with sun shading facilities over there. After the emergency treatment, you may take your son there for a short rest.
志愿者：前不远处就有可以避阳的休息地方。等您儿子就诊完后就可以去那里稍作休息。
The project includes three outdoor pools and an accompanying terrace with sun bathing terraces, swimming pool facilities, an open stage and a restaurant.
该项目包括三个室外泳池和日光浴露台，以及泳池设施、开放平台和饭店。
Sunflowers repay sun with sun - like golden corolla. birthworts repay the sky with clear petals. i repay you with sincere heart and enthusiasm of creation, my kind father.
向日葵以日轮式的金色花冠报答阳光，马莲以淳朴的天清色花瓣报答青天，我以赤诚的心和创造的热情报答您好- -我的慈爱的父亲。
It probably did not even start with Sun Tzu. Strategy is as old as human conflict.
战略学也甚至有可能早于孙子的研究，它如人类斗争一样久远。
Following, Liu Xiang will go to Beijing for a consultation, and then go to America with Sun Haiping.
据了解，接下来，刘翔将前往北京会诊一次，然后他会在孙海平的陪同下前往美国。
Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity.
王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻，和孙吉人的沉默寡言是很相反的。
When I just started my morning exercises I decided to stick with yoga and so I thought that every day I must start with Sun Salutation.
当我开始我的早上锻炼时，我决定坚持瑜伽并且规定以拜日式开始。
We strongly believe that the Board must negotiate in good faith with Sun in order to strike the best possible transaction for all shareholders.
我们坚信董事会会秉承对股东负责的原则，与Sun公司进行谈判，达成协议，从而为股东谋取最大利益。
The only sure bet, it seems, is that Oracle is going to push its Exadata v2 data warehouse appliance built with Sun hardware as its core data warehouse.
到目前为止，只有一件事是肯定的，那就是甲骨文将结合Sun的硬件，主推Exadata第二代来作为自己的核心数据仓库。
Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.
昨日有新闻报道称，马来西亚当局正与新加坡的太阳邮轮公司讨论可能采取的打捞行动。上周该公司的一艘豪华客轮在马来西亚海域沉没。
Even though Castor's version is nonstandard, it's more flexible, and with its work to get involved with Sun, the official standard might incorporate lots of Castor features in the future.
即便Castor的版本不是标准的，但是更加灵活，而且随着更深地参与Sun，将来有一天官方标准可能纳入Castor的很多特性。
Even though Castor's version is nonstandard, it's more flexible, and with its work to get involved with Sun, the official standard might incorporate lots of Castor features in the future.
即便Castor的版本不是标准的，但是更加灵活，而且随着更深地参与Sun，将来有一天官方标准可能纳入Castor的很多特性。
应用推荐