Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖，而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
A valid user on the target system with sufficient access rights.
目标系统上拥有足够访问权的合法用户。
The colonists found Bermuda to be a hospitable place with sufficient food.
殖民者发现，百慕大群岛物产丰富，是个热情好客的地方。
This is the only user account with sufficient privileges to perform the installation.
这是具有足够权限执行安装的惟一帐户。
When photons with sufficient energy strike the silicon they create pairs of electrons and holes.
当光子以充足的能量轰击硅就产生了电子空穴对。
Similarly, updates and deletes are also logged with sufficient data needed for recovery purposes.
同样，更新和删除也会被记录，并保存足够数据用于恢复。
These global names should be constructed with sufficient roots and modifiers to identify their domain of use.
应该用充足的词根和修饰语构造这些全局名称来识别它们的使用域。
By pooling potential buyers of recycled goods it helps to provide those plants with sufficient customers.
通过把再生产品的潜在客户联系在一起，就可以为那些回收工厂提供充足的顾客。
The payment is to be made from a choice of customer accounts with sufficient funds for completing the transaction.
支付将通过选择具有足够余额完成交易的客户帐户进行。
This is usually an individual from the IT department or someone with sufficient technical skills to write software.
通常由IT部门的个人或具有编写软件所需的足够技术技能的人员担任此角色。
For example, only users with sufficient access rights can use edit mode on a portlet to customize portlet preferences.
例如，只有拥有足够访问权限的用户才能使用Portlet的编辑模式，以自定义Portlet首选项。
This will break your subvocalization attachment and can easily let you double your reading rate with sufficient practice.
这将打破你默读的习惯，经过足够的实践之后很容易让你阅读速度翻倍。
This valve should be installed where it is accessible with sufficient clearance for cleaning, service, or adjustment.
这种阀门应该安装在具有足够的空间进行清洗、维修或调节的地方。
Such specilization provides consumers with sufficient detail to invoke the business functions exposed by a service provider.
此类规范将为使用者提供足够详细的信息来调用由服务提供者公开的业务功能。
When exposing data by using services, you must ensure that only clients with sufficient permissions may execute a service operation.
当通过使用服务公布数据时，必须确保只有那些拥有足够权限的客户机才能执行服务操作。
Testers must then communicate the defects found, along with sufficient information to facilitate resolution, back to the developers.
而后测试人员必须将已发现的缺陷以及促进解决方案的充分信息提供给开发人员。
Therefore Library Management System should be able to provide users with sufficient information and efficient means of the inquiry.
所以图书馆借阅信息管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的查询手段。
Implicit in his argument was the idea that a computer, armed with sufficient resources, is capable of realizing any reasonable algorithm.
在他的论证中，隐含的观点是一台装有足够资源的计算机能实现任何合理的算法。
This mechanism will generate multiple heap dumps that have been coordinated with sufficient memory leakage to facilitate comparative analysis using MDD4J.
此机制将生成与足够内存泄漏协调的多个堆转储，以便于使用MDD4J 进行比较分析。
Clearly, the library's plan to replace books that are borrowed no more than once a year with sufficient copies of more recent books will solve this problem.
显然，图书馆用充足的最新书籍来代替一年中被借阅不超过一次的书籍的计划将解决这一问题。
Like many issues involving time management, procrastination is a behavioral problem, and like all such problems it can, with sufficient motivation, be changed.
像时间管理等很多问题一样，拖延是个行为方面的问题，并且有足够的动因时也是可以改变的。
The Rational License Server must be installed with sufficient license keys to allow the anticipated level of concurrent user access to Rational Asset Manager.
RationalLicenseServer安装时必须配备足够的许可密钥，以允许对 Rational Asset Manager进行预计水平的并发用户访问。
It's a warm, breezy Saturday night and she wants to find a place outdoors with sufficient light so she can sit and read the novel she's grasping in her right hand.
这是一个温暖的、有微风吹拂的周六夜晚，她想找一个户外的地方，有足够的光线就可以，她可以坐下来读一读右手中的小说。
Unfortunately there is no simple technological solution to address the costs associated with sufficient testing, and that topic will not be addressed in this article.
遗憾的是，没有简单的技术解决方案可以用于解决与充分测试相关的成本，本文将不讨论这一主题。
The electric energy from the "Lunar Power Company" will supply the energy markets on the Moon and, with sufficient growth, will deliver energy profitably to Earth markets.
这些由“月球电力公司”生产的电能不仅可供应月球市场的需求，而且当生产能力有足够的成长以后，也可通过对地球市场销售而获利。
Yet with sufficient attention to monitoring, verification and, crucially, making sure the cash goes to the people who can actually protect the forest, REDD could work.
但只要监督得力、审核谨慎，并保证资金发放到真正能保护森林的人手里，REDD计划仍然有实现的可能。
Yet with sufficient attention to monitoring, verification and, crucially, making sure the cash goes to the people who can actually protect the forest, REDD could work.
但只要监督得力、审核谨慎，并保证资金发放到真正能保护森林的人手里，REDD计划仍然有实现的可能。
应用推荐