Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖，而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
Because of these advantages, sedimentary evidence can be dated with sufficient accuracy by radiometric methods to establish a precise chronology of the ice ages.
由于这些优点，可以通过辐射测量方法以足够确定沉积证据的年代，从而建立一个精确的冰河时代年表。
A valid user on the target system with sufficient access rights.
目标系统上拥有足够访问权的合法用户。
The puffy staff's stuffy chests are stuffed with sufficient suffering.
喘气的职员们闷热的胸中填满了足够的痛苦。
The colonists found Bermuda to be a hospitable place with sufficient food.
殖民者发现，百慕大群岛物产丰富，是个热情好客的地方。
This is the only user account with sufficient privileges to perform the installation.
这是具有足够权限执行安装的惟一帐户。
Without the pause command, the error message is not displayed with sufficient reading time.
没有pause命令，就算有充足的阅读时间，出错信息也不会显示出来。
When photons with sufficient energy strike the silicon they create pairs of electrons and holes.
当光子以充足的能量轰击硅就产生了电子空穴对。
Similarly, updates and deletes are also logged with sufficient data needed for recovery purposes.
同样，更新和删除也会被记录，并保存足够数据用于恢复。
These global names should be constructed with sufficient roots and modifiers to identify their domain of use.
应该用充足的词根和修饰语构造这些全局名称来识别它们的使用域。
By pooling potential buyers of recycled goods it helps to provide those plants with sufficient customers.
通过把再生产品的潜在客户联系在一起，就可以为那些回收工厂提供充足的顾客。
WHO is optimistic that the outbreak can be controlled if present activities continue with sufficient vigour.
世卫组织表示乐观，如果具备充足的活力，目前的活动能继续下去，则暴发可以得到控制。
The payment is to be made from a choice of customer accounts with sufficient funds for completing the transaction.
支付将通过选择具有足够余额完成交易的客户帐户进行。
This is usually an individual from the IT department or someone with sufficient technical skills to write software.
通常由IT部门的个人或具有编写软件所需的足够技术技能的人员担任此角色。
For cases with sufficient information, we assessed compliance with each of the 12 articles of WHO's guidelines.
在有足够资料的情况下，我们评估了12篇文章所述捐赠是否符合WHO药品捐赠指南。
For example, only users with sufficient access rights can use edit mode on a portlet to customize portlet preferences.
例如，只有拥有足够访问权限的用户才能使用Portlet的编辑模式，以自定义Portlet首选项。
In health care, service providers, unaided by consumers with sufficient skin in the game, make the purchasing decisions.
在健保方面，相关服务在没有得到消费者足够支持的情况下作出采购决策。
This will break your subvocalization attachment and can easily let you double your reading rate with sufficient practice.
这将打破你默读的习惯，经过足够的实践之后很容易让你阅读速度翻倍。
Such specilization provides consumers with sufficient detail to invoke the business functions exposed by a service provider.
此类规范将为使用者提供足够详细的信息来调用由服务提供者公开的业务功能。
For machines with sufficient memory this will allow multiple installations of Lifecycle Manager to coexist on the same machine.
对于拥有足够内存的机器，更改端口允许在同一台机器上同时进行多个LifecycleManager安装。
When exposing data by using services, you must ensure that only clients with sufficient permissions may execute a service operation.
当通过使用服务公布数据时，必须确保只有那些拥有足够权限的客户机才能执行服务操作。
Testers must then communicate the defects found, along with sufficient information to facilitate resolution, back to the developers.
而后测试人员必须将已发现的缺陷以及促进解决方案的充分信息提供给开发人员。
It seemed, he said, as he took a pinch of snuff, that I hadn't read the third chapter of the book of Genesis with sufficient attention.
看起来，他吸了一口鼻烟，说道，我没有足够的专注地阅读过《创世纪》的第三章。
It means, rather, a perfect grasp of the gist of the story, with sufficient familiarity with its form to determine the manner of its telling.
在某种程度上来说，自由回想就意味着一种抓住故事精髓的理想方式：对故事形式充分了解，以此来决定讲述的方式。
Implicit in his argument was the idea that a computer, armed with sufficient resources, is capable of realizing any reasonable algorithm.
在他的论证中，隐含的观点是一台装有足够资源的计算机能实现任何合理的算法。
We are seeking this to provide any future bilateral process with sufficient multilateral cover where we don't waste another 20 years," he said.
借助于这些手段，我们希望能为将来的双边程序提供足够的多边保证，我们不希望再浪费20年了。
We are seeking this to provide any future bilateral process with sufficient multilateral cover where we don't waste another 20 years," he said.
借助于这些手段，我们希望能为将来的双边程序提供足够的多边保证，我们不希望再浪费20年了。
应用推荐