The amount of image information is rapidly raising due to digital cameras and mobile telephones equipped with such devices.
随着数字照相设备和具有拍照功能的手机的普及，数字图像的数量正在急剧的膨胀。
Lacking such evidence, the American cancer Society strongly urges individuals with cancer not to seek treatment with such devices.
由于缺乏证据，美国癌症学会癌症患者强烈敦促个人不寻求与这些设备的待遇。
Some critics of social robots worry that the time spent with such devices could supplant interactions with real people, further distancing impaired people from society.
一些社交机器人批评家担心，人们将时间花费在这种机器身上，会取代与真人的交流，这将进一步拉大问题人群同社会的联系。
Those ages 8 to 18 spend more than seven and a half hours a day with such devices, compared with less than six and a half hours five years ago, when the study was last conducted.
与五年前每天花费不到6个半小时的时间相比，那些年龄在8到18岁之间的年轻人如今在完成学习后，每天用在电子产品上的时间超过了7个半小时。
The malfunctioning cause of FJ-2008 series was analyzed by means of the trouble-shooting ways in order to provide maintenance guidelines for the customers equipped with such devices.
通过对放射免疫计数仪原理的介绍，常见故障维修思路的探索，分析其原因，为同类型用户维修提供一定的帮助。
Initially such wooden shoes were intended for feet protection from mechanical impact while work with heavy devices.
早些时候，这种木鞋是用来保护双脚的，防止在使用重型设备工作时受到伤害。
This simple user interface would not only allow them to get directions, but would also allow them to interact with devices such as vending or ticket machines that are embedded with RFID or Bluetooth.
这简单的用户界面不仅能给他们指明方向，他们还可以与有无线射频识别技术或是蓝牙的自动售票机等设备进行“交流”。
It is important that applications are architected to work properly with specialized input devices such as on-screen keyboards.
将应用程序构建成适合专门的输入设备，如屏幕键盘，是重要的。
This is typically found on smaller, inexpensive cameras or cameras in combination with other devices (such as cellphones or PDAs).
这种配置一般用于较小、廉价的相机或其他设备（如手机或PDA等）附带的相机上。
The MCV is working with manufacturers to make such devices available in the second half of 2011.
MCV正与厂商合作，在2011年下半年推出相应设备。
Such "microbubbles" are essentially "mirrors made of air," says Seitz, and they might be created off boats by using devices that mix water supercharged with compressed air into swirling jets of water.
Seitz说，这样的“微气泡”实事上就是“由气体组成的镜子”，用一些设备将增压的水和压缩空气混合放入涡流的喷气机中，在船外产生这些气泡。
SonicBoom uses a combination of high-tech and peer pressure: members can monitor vital signs with tiny devices attached to their shoes and join groups such as Weight Warriors.
音爆公司（SonicBoom）将高科技与同伴压力相结合：会员们可以用装在鞋上的微型装置来监控自己的生命特征，也可加入像WeightWarriors这样的组织。
The mobile devices used for games are generally cell phones or connected PDAs with the occasional hybrid device (such as Nokia's N-Gage).
游戏使用的移动设备一般是手机或PDA，还有混合型设备(比如Nokia的N - Gage)。
As with linear mode, you can combine block devices from various sources (such as IDE and SCSI drives) into a single volume with no problems.
就像线性模式一样，您完全可以用RAID - 0将来自各种驱动器(诸如ide和SCSI驱动器)的块设备组合为单个卷。
75% consider the opportunity provided by devices such as smartphones and laptops to remain in constant contact with work as a positive development.
75%的人认为，智能手机和笔记本电脑这些让他们随时不能摆谱工作的设备所带来的机遇，是一种积极的进步。
The former is a very quick method but, on some operating systems, you might experience problems with non-standard files, such as pipes and devices.
前者是一种非常快速的方法，但是在某些操作系统中，对于一些非标准的文件，如管道和设备，可能会出现问题。
Similarly, not all users need the parts, such as network devices or SCSI, is usually to remain in accordance with the basic specifications of the motherboard in order to reduce costs.
同样道理，并不是所有用户都需要的部件，如网络设备或SCSI，则通常按照基本规格留在主板上，以降低成本。
Staying at a hotel or using a specific number of IT devices are such activities,because the hotel,provides its customers with lighting, HVAC, water treatment, laundry services, etc.
居住在宾馆或使用某些IT设备都属于这个类别，因为宾馆为客户提供照明、空调设备、水处理和洗衣服务等。
Changes in manufacturing techniques also began to take place during the Middle Ages, with devices such as the spinning wheel first appearing.
这时的中世纪，制造技术的变革也开始发生，诸如首次出现了纺车之类的设备。
Suitable devices such as desktops, laptops, or handheld devices with relevant form factors.
合适的设备(如台式电脑、笔记本电脑)，或者具有相关规格的手持设备。
And Intel has come up with an entire kit of tiny optical devices made of silicon, which it hopes one day to combine on optical chips, such as waveguides and lasers.
因特尔公司也希望有一天能将一整套硅制微型光学设备像波导和激光器一样在光学芯片上结合。
Existing haptic devices use rotary motors with off-centre weights to generate such tremors.
现有的触感设备均采用重量不对称的旋转电机来产生震动效果。
With Bing, it has finally come up with a plausible rival to Google, even outperforming it for some searches, such as comparing prices of consumer-electronics devices or looking for cheap flights.
最终它推出了一个能与谷歌进行竞争的像样对手——必应。必应在某些方面的搜索能力甚至要超过谷歌，比如比较消费类电子产品的价格或者寻找更加便宜的机票。
Many legacy devices and software systems (such as application servers, databases, and applications) are, in fact, not instrumented with JMX.
很多遗留设备和软件系统(如应用服务器、数据库和应用程序)事实上并不使用JMX工具。
A plethora of applications have also cropped up for devices such as the iPhone that allow patients to communicate with physicians or find medical services in their area.
大量应用程序能适合多种新型终端设备比如IPhone，极大方便了病人与医生交流或者寻找当地可用医疗资源。
Such technologies also require greater cooperation between semiconductor and other technology companies with car manufacturers to enable creation of suitable devices and technologies.
这种技术也需要半导体公司和其他科技公司与汽车制造商的更大合作，才能创造更适合的器件和技术。
Servers provide a network and the Internet with access to resources such as files and devices.
服务器为网络和Internet提供了访问诸如文件和设备之类的资源的访问能力。
The VeriFone option claims an edge with PIN-based debit cards and support for NFC devices that can tap to make a payment, such as a Nexus S 4G using Google Wallet.
VeriFone称该方案的优势在于支持PIN借记卡，并且支持Nexus S等NFC设备，通过点击就可以完成支付。
Nokia also plans to continue to launch new Symbian-based devices, with plans to ship up to 150mn such devices.
诺基亚还打算发布新的塞班设备，计划投放1.5亿台。
Yet in some cases, Android may end up with first-mover advantage as it shows up in devices such as netbooks or digital photo frames where Microsoft has yet to establish a beachhead.
但是在某些情况下，Android或许会因为先动优势而应用于上网本或者数码相框等产品上，因为微软还没有在这些产品上建立优势。
应用推荐