The problem with that idea is that Beijing has been taking increasingly urgent steps to halt a speculative property boom and has told state Banks to cut lending.
这个构想的问题在于，北京已采取日益紧急的措施制止投机性房地产热潮，并下令国有银行减少借贷。
Article 48 an enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.
第四十八条全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。
He thought it essential that [the State] conduct itself in such manner that the whole people would do away with private property through a realization of their own needs and interests.
他设想国家能引导它自己实现这一目标，而人民会为实现自己的利益需要而抛弃他们的私人财产。
As shown, it is a "data" bean with a single property, a String array of state abbreviations.
您可以看到，它是“数据”bean，它有一个属性，即州名缩写的String的数组。
This property has nothing to do with a "person", but is simply a state used to synchronize the View with the ViewModel.
这个属性跟一个“person ”没有任何关系，而是一个简单的用于同步view和ViewModel的状态标识。
Even if you maintain state by using a private property on the managed bean, you still have to add extra plumbing each time you are faced with this use case.
即使通过使用受管bean上的私有属性维护状态，每当面对那样的情况时，仍然必须增加额外的管道。
Whatever he removes out of the state that nature has provided, and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, and thereby makes it his property.
不管一个人从自然提供的资源中，移走了什么、剩下了什么，里面已经混有了他的劳动，加入了他自己的东西，因而这就变成他的财产。
A patent agency that opens agency business for electronic patent application shall sign the User Agreement with the State Intellectual Property Office in the name of the patent agency.
开办电子专利申请代理业务的专利代理机构，应当以该专利代理机构名义与国家知识产权局签订用户协议。
A patent agency which provides agency services for electronic patent application shall enter into a User Agreement with the State Intellectual Property Office in the agency's name.
开办专利电子申请代理业务的专利代理机构，应当以该专利代理机构名义与国家知识产权局签订用户协议。
Many state statutes deal with property law matters such as landlord-tenant legislation, recording acts, civil rights statutes, and regulation of family property on divorce.
许多州成文法处理诸多财产法事项，诸如房屋租赁法、（音像）录制法、民事权利法、离婚家庭财产法。
The form (flow or break) of strength failure in structural component is connected with the mechanical property and the stress state of the material.
构件强度失效(破坏)的形式(流动或断裂)与材料的力学性质、应力状态有关。
With a custodial account, the child is the owner, but the custodian (usually a parent) manages the property until the child reaches the age of majority under relevant state law-either 18 or 21.
孩子是保管账户的所有者，但是保管者(通常指父母)掌管这个财产直到孩子达到了法定的年龄18或者21岁。
Lastly, the preserving security property of the fine-grained access control policy with respect to state transition is proven.
最后，证明了该细粒度协作访问控制策略关于协作系统的状态转换是保持安全的。
As a matter, international relations has its elements and structure, and the basic element of it is state, with its basic property of material and spirit.
它作为一种事物，也有其要素和结构。国际关系的基本要素体是国家，其属性基本可以分为物质和精神两方面的属性。
Research on ESP state monitoring has important significance and practical value to improve the oil extraction technology with ESP and to develop ESP products with self-owned intellectual property.
研究潜油电泵井下状态监测技术对提高潜油电泵采油技术水平，形成具有自主知识产权的潜油电泵技术和产品具有重要的研究意义和实用价值。
The results show that quantum entanglement of all states from the coherent state to number state interacting with a cascade three level atom can be displayed by using the binomial field property.
结果表明，利用二项式光场的特性，可以揭示从相干态到数态之间的所有态光场与三能级原子相互作用时的量子纠缠性质。
In our opinion, information concerning an historic state property remains broadly distributed and is not concentrated with any one authority.
我们认为，涉及一个州的历史财产信息应该广泛传播，不应该被权力者独享。
With near-field optical microscope, the static photochromic property of BR-D96N film is investigated based on its transition between B state and M state.
结合近场光学显微镜，利用菌紫质M态和基态之间的跃迁，对BR-D96N样品作了静态近场光存储特性的研究。
A quantal system with Hamiltonian which varies adiabatically with time obeys the adiabatic theorem, but the state of the system is not a stationary state having the stable property.
哈密顿量随时间绝热改变的量子系统遵循绝热定理，但系统波函数不具有定态的稳定性质，它们不是定。
These segments assembled the engine model with property of dynamic and static state in the whole operating range.
由这若干个小偏差动态模型组合成描述全工作范围动、静态特性的发动机模型。
The experimental results show that many property indexes of these soil samples vary obviously after desiccation in comparison with those at natural state, and these variations are irreversible.
试验表明，红土干燥脱水后性质指标有变化，且具有不可逆性。
Since then, private property protected by law, and with the state-owned property and collective property of all enjoy the same legal status.
私有财产从此受到法律的保护，并且与国有财产和集体所有财产享有同等的法律地位。
The property features a private residents' cinema, as well as a state-of-the-art fitness center with both machines and an area designated for one's yoga practice.
该物业拥有私人居民的电影院，以及一个国家的最先进的健身中心，这两台机器和一个地区指定的一个人的瑜伽练习。
When I consider this carefully, I find not a single property which with certainty separates the waking state from the dream.
当我认真考虑，我觉得不是一个单一的财产肯定分开从梦中清醒状态。
In this circumstance, the safest process to restore the original state of the entire collection is to overwrite all the items with all their original property values.
在此情况下，还原整个集合的原始状态的最安全的流程是：使用项目的所有原始属性值覆盖所有项目。
"The State may, in the public interest, expropriate or requisition private property of citizens and pay compensation in accordance with the law".
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。
"The State may, in the public interest, expropriate or requisition private property of citizens and pay compensation in accordance with the law".
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。
应用推荐