Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.
死亡和疾病归被托付给这些恶神和邪灵管，但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。
Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
她很兴奋，因为只消等上几分钟而不是几个小时就有希望见到尼克了。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。
When a religious leader started chanting with echoes bouncing off the stonewalls over and over again, it must've seemed like a whole chorus of other voices, spirits of Gods maybe, joining in.
当一位宗教领袖开始吟唱时，回声敲打着石墙上一遍又一遍地回响，这一定像是其他所有声音的合奏，也许是神的灵魂也加入了其中。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
They were originally feared because people believed that these creatures could communicate with the spirits of the dead.
起初，这些动物让人觉得非常可怕，因为人们认为这些动物能和死者的幽灵进行交流。
I recovered spirits sufficient to hear Joseph's eternal lectures without weeping, and to move up and down the house less with the foot of a frightened thief than formerly.
我恢复了精力，可以去听约瑟夫的没完没了的说教而不哭泣了，而且也可以不像以前那样跟惊恐的小偷似的蹑手蹑脚地在屋里走动。
I love that feeling when you're with friends and you carry the high spirits of the movie over into dinner and talking.
和朋友一起看场电影，并且在晚餐的时候仍旧兴高采烈的讨论，这种感觉我超爱。
You-you will make no terms with the spirits of fire and earth and air and water. You have made the Darkness your enemy.
你们——你们不与火、土、气、水的精灵妥协，将幽冥王国视作敌人。
Baba Vanga would also act as a medium, communicating with the spirits of dead people from up to 200 years in the past.
巴巴。万加同样作为一个媒介，曾与过去200年来死去的灵魂沟通。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid, maid of honor, friend and aunt。
她想到了已故的母亲，流下了泪水，但随后又打起精神来和伴娘、女傧相、友人及姨妈一同冲到抢购最前沿。
But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "o God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man SINS?"
摩西，亚伦就俯伏在地说：“神，万人之灵的神啊！一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？ ”？
Thus the activity and motion that we might associate with frolicking points right back through the meaning of “high spirits” to a leaping source for the etymology.
所以，这种我们认为与嬉闹欢快的含义相关联的动作，以词源学分析，会从“精神亢奋”一直追溯到表示“跳，蹦”的一个词源上。
Master Heathcliff received us with greater animation on this occasion: not the animation of high spirits though, nor yet of joy; it looked more like fear.
希刺克厉夫少爷这一次带着较大的兴奋接待我们：然而不是兴高采烈的兴奋，也不是欢乐的兴奋；倒更像是害怕。 “来晚了！”
With spirits lifted, I felt again, more control over myself, and then a sense of accomplishment, and the positive recovery cycle starts to pick up.
精神好转，我感觉我又能更多的控制自己，然后就有种成就感。这样开始一种恢复健康的良性循环。
Travelling alone as I was, with an attendant, brimming with health and spirits, and conspicuous with my gold-worked cap, all the English people I came across in the train made much of me.
我这样带着仆人，独自旅行，全身洋溢着生气，神采飞扬，再加上那顶引人注目的平金小帽子，我在车上遇到的所有英国人，都不敢小觑我。
Now, with or without unseen spirits at his side, Yang Guiwu stood at another of the universe's hidden doors.
现在，不管有没有看到塌边那些前辈的魂灵，杨贵武已经从隐秘之门进入了另一个宇宙。
EVERY year, hordes of free spirits gather in the Nevada desert to “breathe art”, feel at one with the cosmos and sample the delights of Bianca's Smut Shack.
每年，成群自由的人们聚集在内华达州的沙漠里，一起“享受艺术”，寻觅天人合一的感觉，体验呆在名为“比安卡的脏屋子”营地中的快乐时光。
For many people, these spirits are a very real part of the world and are treated with wary respect and fear.
对许多人来说，魂灵是真实世界的一部分，必须心怀敬畏，真情以待。
Bigfoot hunters were perhaps the most surprising group, Bader said. They defied all stereotypes of paranormal pursuers who wear flowing clothes and commune with spirits.
大脚猎人可能是最令人惊奇的组织，贝德说，他们违背了所有关于超自然探索者的陈词滥调，如穿着光滑的衣服，并用心灵感应沟通。
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况，比先前更不好了。
The only question is who has the funds to kind of carry out the ideas that the animal spirits come up with?
唯一的问题是谁恰好有那么多资金来实现带来活力的想法？
Superstition associated a heavily bearded man with old age and death, in addition to the superstitious belief of spirits which entered the body through hairs on the head.
有重胡须的男人老得快要死了。另外还有人迷信说邪气会顺着头发进入人体。
There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
还有许多人，带着病人，和被污鬼缠磨的，从耶路撒冷四围的城邑来，全都得了医治。
They were originally feared because people believed that these creatures could communicate with the spirits of the dead.
他们最初是害怕，因为人们认为这些生物可以与死者的灵魂交流。
Anzheluo to revive her, tearing her clothes, will be in the spirits dumping her body, with hands desperately Guozhao, the exhaustion of a night time, he finally saved her life.
安哲罗为了救活她，撕裂了她的衣服，将烈酒倾在她的身体上，用双手拼命地搓着，用尽了一晚上的时间，他终于保住了她的生命。
Anzheluo to revive her, tearing her clothes, will be in the spirits dumping her body, with hands desperately Guozhao, the exhaustion of a night time, he finally saved her life.
安哲罗为了救活她，撕裂了她的衣服，将烈酒倾在她的身体上，用双手拼命地搓着，用尽了一晚上的时间，他终于保住了她的生命。
应用推荐