Are incoming shipments identified and checked for conformity with specifications?
进料是否被标识和检查以确认与规格相符。
Can also provide a variety of customer needs in accordance with specifications, variety, color.
也可根据客户需求提供各种规格、品种、颜色的产品。
If you can supply us then PLS forward us your samples along with specifications, packing details and best prices.
如果能够提供此产品请将您的样品连同说明书、包装情况和最优惠的价格寄给我们。
Yes, I had a look around yesterday. I wish I could have them all. Can you give me a price list with specifications?
是的，我昨天看了一下。真希望都买了。你能给我一个附有各种产品的报价单吗？
Analyze and monitor quality of products, executing inspections and tests to verify the compliance with specifications and standards.
分析和监督产品质量，执行检查和测试，使之符合相关规范和标准。
With specifications, as with applications, the need for continual workarounds and constantly growing complexity suggests fundamental problems.
规范就像应用一样，不断寻求权宜之计，持续增长的复杂度，意味着根本的问题。
If the reason for a return implicates other batches, an investigation has been performed to determine if those batches comply with specifications.
如果退货的原因牵扯其他的批，必须进行这些批是否满足规格的调查。
Because function point counters frequently have to deal with specifications that contain use cases, some preliminary data is also available from them.
因为功能点需要不断地处理包含用例的规格，所以还可以从中得到一些初步的数据。
Reception will be in accordance with specifications of the hotel managers CARDS on the table, so guests also important for flowers and fruits, welcome.
按照接待规格将酒店经理的名片放在桌上，如是重要客人还要准备鲜花和水果，表示欢迎。
A description of the operation of the circuit, emphasizing its important features, and analysis demonstrating conformity with specifications are required.
报告必须详述电路之工作原理、重要特性与是否符合题目规格的之分析。
In Figure 3, the graphic designer has created a style repository with specifications for buttons, tabs, grids, and labels, as well as some document templates.
在图3中，美工设计人员已经使用对按钮、制表符、网格和标签的说明创建了一个样式存储库，同时还有一些文档模板。
FixPack 7. Both bookstore database servers (Browse and Buy) run DB2 UDB V 8.1 on hardware with specifications identical to the WebSphere Application Server machine.
两个书店的数据库服务器（浏览及购买）在依据某种规范（等同于WebSphereApplicationServer机器上的规范）的硬件上运行DB2UDBV 8.1。
The Integration Developer complies with specifications for branch-to-hub and hub-to-branch interoperability, including the emission of specific monitoring events from mediations.
集成开发人员遵循分支到中心和中心到分支的互操作性规范，包括中介产生的特定监视事件。
The icon Guidelines describe each kind of icon in detail, with specifications for the size, color, shading, and other details for making all your ICONS fit in the Android system.
图标指南描述了每个图标的细节，包括它的尺寸，颜色，阴影，和其他一些使其在android系统中适配的细节。
During the study process, it applied the method of combining with specifications and facts, and try to close the experience in order to make the strategy proposal can be operated.
本文在研究过程中采用规范与实证相结合的方法，力求紧密联系实际，重视战略方案的可操作性。
The enterprise wants to get into contact with somebody with experience and competence, who is able to manufacture such a machine in accordance with specifications from the enterprise.
需方企业想直接与有经验有能力的人联系，并且能够根据所给的规格制造机械设备。
But such projects must be built to higher specifications and with more accountability to local people and their environment than in the past.
但与过去相比，这些项目必须按照更高的规格建造，还需要对当地居民及其环境承担更多责任。
In this article I introduce XAPI and contrast it with similar specifications.
本文将介绍XAPI和类似的规范，并对它们加以比较。
Approval use cases can be supplemented with business use-case specifications if they are non-trivial.
请求批准用例可以用业务用例规格来补充，如果它们不是琐细的话。
The BP model defines the technical framework to align business specifications with it development.
BP模型定义了技术框架来将业务规范和IT开发联系起来。
In cases where choices at the it level conflict with architectural specifications, the developer should negotiate a solution change with the architect.
当IT级别的选择与架构规范发生冲突的时候，开发人员应当与架构师协商对解决方案的修改。
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
The business process model defines the technical framework to align business specifications with it development.
业务流程模型定义了技术架构以校准IT开发的业务规范。
These technologies will allow developers to get early hands-on experience with the new specifications.
这些技术将使开发者能够尽早获得新规范的使用经验。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
Development of EJB components has become more complex with each subsequent release of EJB specifications, but with the release of EJB 3.0, things have changed dramatically.
随着不断发布的EJB规范，EJB组件的开发变得越来越复杂，但是对于发行版eJB 3.0，情况却发生了很大的变化。
An example of an order will be for a mainframe with detailed specifications, pre-loaded software, delivery date, etc.
订单的一个例子是指定了详细规格、预装软件和交付日期等的大型机。
The primary problem with the specifications known as WS-* (such as SOAP, WSDL and UDDI) is that their principal emphasis is on implementation neutrality.
WS-*规范（SOAP、WSDL和UDDI）已经广为人知，其主要问题在于，它们过于强调实现中立性。
Code that does not comply with the language specifications cannot be executed, while code that fails to comply with coding conventions may still run.
不遵循语言规范的代码将无法执行，而不遵循代码编写约定的代码却依然能够执行。
With document-based specifications, a team has a few choices.
通过基于文档的规范，团队有如下几种选择。
应用推荐