The first cartoon film with sound and music was made in New York in 1928.
第一部有声音和音乐的卡通电影是1928年在纽约制作的。
He said that both economies are highly complementary with sound basis and huge potential for cooperation.
他说，俄中经济互补性很强，合作基础良好，潜力很大。
Investors should look for companies with sound balance-sheets and "careful and sustained expansion plans".
投资者应该寻找有健康的资产负债表和谨慎、持续扩张计划的公司。
The renowned Mayo Clinic's website keeps its tips legitimate, combining ease of use with sound medical advice.
著名健康网站Mayo Clinic(梅约诊所)则结合完善而易用的医疗建议，坚持提供合理化的建议。
The researchers blasted that sandwich with sound waves, which at 100 decibels were not quite as loud as a rock concert.
研究人员用100分贝的声波去冲击夹着纳米线的两个电极，这种音量还没有摇滚音乐会的声音那么大。
Pictures with sound became increasingly successful within the next year and began winning the Award regularly after 1928.
后来的几年，有声电影日益成功，并在1928年后开始不断的赢得奥斯卡奖。
Finally, Boren recreated what the music sounded like when the church was filled with sound-absorbing tapestries and people.
最后，他再次制作了在教堂里装饰着挂毯和挤满了人时的现场声音。
With sound being an even more important sense for the visually impaired, these would be open headphones to allow ambient noise to be heard.
由于声音对视觉受损人来说是个很重要的感官，所以耳机要选用开放式的，以避免听不到周围的声音而造成意外事故。
Countries with large public debts, such as Greece and Italy, could borrow as cheaply as countries with sound public finances such as Germany.
拥有巨额公共债务的国家(比如希腊和意大利)也能够像公共财政状况良好的德国一样进行低息借贷。
Increasingly, RSF looks for those with sound management and plans to use data to improve performance. (Urban Prep tests students every six weeks.)
RSF也越来越注重那些使用数据分析提高学习成绩、具有健全管理和计划的学校(市区特许专校每六个星期测试一次)。
Our tutor tried to dispel my illusion with sound advice and a resounding slap: "you're crying to go to school now, you'll have to cry a lot more to be let off later on."
我们的家庭老师试图以一句睿智的忠告再加一记响亮的耳光来驱散我的幻想：“你现在哭着闹着要进学堂，将来恐怕你更要哭着闹着离开那呢！”
Bilateral economic and trade relations are also quite satisfying with sound mutually beneficial cooperation in many projects including petroleum and port development.
双边经贸关系也令人满意，两国在石油、港口建设及许多其他项目上进行了很好的互利合作。
The IOC believes that if Beijing is to host the 2008 Olympic Games, it will surely make it an excellent and exciting Games with sound environment and advanced technology.
国际奥委会认为，北京如果举办2008年奥运会，必定会办成一届令人振奋、环境优良和科技先进的出色的奥运会。
“The ignorant majority, when unrestrained by a superior class, always sought to tamper with sound money,” said Thomas Hutchinson, a lieutenant governor of Massachusetts in 1753.
1753年殖民地马萨诸塞州副州长托玛斯·哈钦森说：“无知的大多数在不受高等阶级的控制时，总是喜欢拿真金白银瞎捣乱。”
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with Shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
这样，以色列众人欢呼吹角，吹号，敲钹，鼓瑟，弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。
It's written entirely in the kids' voices, complete with sound effects (part of the Methods section is subtitled, "' the puzzle '... duh duh duuuhhh") and figures drawn by hand in colored pencil.
文章完全用这些孩子的语言写出来，具有音响效果(部分方法章节加有小标题“‘不解之谜’…duh duhduuuhhh”)，还包括用彩色铅笔手工绘制的图表。
The earth convulsed uncontrollably, a rift opened suddenly and, with a horrid sucking sound, swallowed the entire pool.
大地失控地剧烈震动，一条裂缝突然出现，随着一声可怕的吞吸声，吞噬了整个池塘。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
在实验中，我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播。
Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.
随后的实验利用其它刺激物再现了该结果，如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。
He slid down with a sliding sound.
哧溜一声，他就滑下去了。
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
虽然这很多人听起来像是优势，但患有这种罕见疾病的人往往会觉得这种独特能力是负担。
Each design was intended to alter the sound in some way, at first at least with the electric guitar, to make it louder.
每一个设计都是为了在某种程度上改变声音，首先至少在电吉他上是这样，让声音更大。
It doesn't sound like you had open communication with him or her.
听起来你并没有和对方开诚布公地交流。
It doesn't sound like you had open communication with him or her.
听起来你并没有和对方开诚布公地交流。
应用推荐