这女孩因悲伤而憔悴了。
Simple a few words, was filled with sorrow.
简简单单几个字，就充满了哀愁。
Sluggish flowing the great river with sorrow and silence.
缓慢流动着悲伤与寂静的巨大河流。
But, this segment of touching love story laden with sorrow.
然而，这一段悱恻缠绵的爱情故事。
She marries him. She worries, and eyes him nervously, with sorrow.
她嫁给了他，并担忧而悲伤地观察他。
I asked Mother. She looked at me with eyes filled up with sorrow.
我问妈妈，妈妈就用略带悲伤地眼神看着我。
I dislike such stories, for they are overloaded with sorrow and tears.
我并不喜欢这样的故事，太多的哀愁太多的泪水。
The child was missing for two days. The family was weighed down with sorrow.
这孩子失踪两天了，全家人都沉浸在悲痛之中。
Then he said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death."
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。
Nobody spoke but Elgie came over, his bloodshot eyes filled with sorrow and misery.
没有人答话，只有埃尔吉走了过来。他那充血的眼睛里充满悲伤和痛苦。
On that stool I have learned many life lessons. I learned to deal with sorrow and anger.
在那个凳子上我学到了很多人生课程，我学会了处理悲伤和愤怒。
Recently, one friend asked me, "How can I force myself to smile when I am filled with sorrow?"
最近，一位朋友问我，当我悲伤的时候，我怎能强迫自己去微笑？
Be merciful to me, o Lord, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief.
耶和华阿，求你怜恤我，因为我在急难之中。我的眼睛因忧愁而干瘪，连我的身心，也不安舒。
I am not afraid of death. My concern is with sorrow and suffering. My God is a simple God and rather helpless.
我并非怕死。我关心的是哀伤和痛苦。我的神简朴而无奈。
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍，悲悲惨惨地下阴间去了。
When learning about climate change, you could feel alarm tinged with sorrow and regret for species facing extinction.
听说关于气候变化的信息时，你可能会在惊恐之余，因为一些物种即将灭绝而感到悲伤和遗憾。
Sessay's mother Marie Yatteh screams with sorrow and falls to the ground whenshe is told that her younger daughter has died.
玛丽.亚塔，塞萨伊的母亲，听见医生告诉她自己的女儿已经不治之后在悲恸跌倒在地。
Oh, Oh, yea, yea, I miss you every single day. Why must my life be filled with sorrow? Oh, Oh, love you more than I can say.
哦，我每天都想著妳，为什麽我的生活必须充满著忧愁？哦，我爱妳在心口难开。
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说，我生他甚是痛苦。
Her inquisitive and curious expression is tinged with sorrow, solitude and mystery and evokes profound empathy from the viewer.
她天真好奇的表情带著一点忧伤、寂寞和神秘，唤起观者深切的同情心。
Who is asking the question - the senile, or those who are watching the senility with sorrow, with despair and fear of their own deterioration?
是谁在问这个问题——是年迈的人，还是正在以悲痛和绝望的心情注视着年迈，心存对自身衰老的恐惧的那些人？
Who is asking the question - the senile, or those who are watching the senility with sorrow, with despair and fear of their own deterioration?
是谁在问这个问题——是年迈的人，还是正在以悲痛和绝望的心情注视着年迈，心存对自身衰老的恐惧的那些人？
应用推荐