They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
他们发现，和别人一起做项目会让工作更愉快，负担更轻。
The competition in sports, as in life, was not with someone else, it was with myself.
不管是体育竞赛，还是生活中的竞赛，其实并不是挑战别人，而是超越自己。
Captain: Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else, can you?
上校：是的，当你爱着别人时，你不可能和另外一个人结婚，你能做到吗？
Sharing life with someone else does not come naturally, that's why we need to learn to share life.
和别人分享生活不是与生俱来的，这就是为什么我们要学习分享生活。
In addition, consider the positive social effect of being able to work with and interact with someone else.
另外，能够与他人工作和互动的积极社会效应是十分巨大的。
He didn't know why someone had started fighting with someone else.
他不知道谁和谁为什么打起架来了。
Did you have to compete with someone else to get the girl or guy you wanted?
有没有过和别人竞争去赢得心仪的男孩或女孩？
Well, you can't marry someone when you're in love with someone else. I love you.
你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。
A lot of people ask 'Isn't it hard to send those puppies home with someone else?
许多人都问我，‘把那些宠物送到别人的家里是不是很难啊？’
Well, you can't marry someone when you're in love with someone else. I love you.
你不能娶了某个人却爱着另外一个人。我爱你。
What would you do if you fell in love with a girl who was going steady with someone else?
当你爱上一个已经和其他人有稳定关系的女孩你会怎么做？
If you're a person who likes keeping pace with someone else, find a companion and go for it.
如果你是一个喜欢和别人齐步跑的人，就找个伴一起跑吧。
If you work in conjunction with someone else you may find they're trying to steal your thunder.
如果和别人合作，你会发现他们正努力抢在你前面做你想做的事情。
The prospect decided to hold off signing the contract … and ended up working with someone else.
顾客决定暂停签署合约…并最终把这一单给了别的公司。
You may be torn between feeling sad for yourself and angry with someone else at this Full Moon, Aries.
白羊们，这次满月，也许你会处于为自己伤心和对某人愤怒的情绪之中。
People may be afraid of interrupting you or being rude if you are in a conversation with someone else.
如果你正和别人谈话，人们可能会担心打断你们，或显得太鲁莽。
When you're infuriated with someone else, take a few deep breaths, sit quietly, and think for a moment.
对别人感到愤怒时，请先深呼吸，安静地坐下并思考一会儿。
I share a computer with someone else; will that person still be able to play if I upgrade but they don't?
我和其他人合用一台计算机，如我已升级帐号而他们没有升级帐号，他们是否依然能够进入游戏？
I didn't decide myself to become an ice dancer but I really liked it when I had to skate with someone else.
我并不是自做主张成为冰舞选手的，但我实在很喜欢和别人一起滑冰的感觉。
In the early days of computing, companies either had to buy a mainframe, which cost millions, or share one with someone else.
在早期的计算机时代，许多公司要么单独买一台价格高达几百万的大型计算机，要么与别人共用一台。
If you order an entrée at a restaurant or are served a meal at someone's home, try splitting the portion with someone else.
如果你在餐馆点了一份餐或者才某个人家里吃饭，试着和其他人分食。
We can learn more knowledge outside our books, practice our spoken English with someone else and look up some useful information.
我们可以在课外学习更多的知识，练习我们的英语口语，并查找一些有用的信息。
You will have plenty of choice when it comes to love but don't fall for someone who is still married or involved with someone else.
双鱼座：对爱情你有很多选择，但是不要和已婚人士或者还和其他人交往的人在一起。
It may be with someone else, it may be with a seaside village, or it may be the memory of being on a train, not knowing what's next.
也许是爱上某个人，或许又是恋上一个海边的村庄，或者是在火车上的一段记忆，或者是其他的一些什么。
If things get bad, you can take a job with someone else, or try a new tactic, or figure something out so that things don't get that bad.
如果事情变得越来越糟糕，你完全可以再找工作，或者试试别的方案，或者找出解决问题的办法，事情就不会变的那么糟了。
If you are with someone else who has been drinking alcohol, even if they have had just a couple of beers, do not allow them to drive.
如果你和一个喝酒的人在一起，即使对方只喝了几杯啤酒，也不要让他开车。
If you are in a relationship with someone else which involves joint management of money and resources, is there conflict around handling it?
你在亲密关系中与人共同管理金钱或某些资源时，是否冲突迭起？
If you are in a relationship with someone else which involves joint management of money and resources, is there conflict around handling it?
你在亲密关系中与人共同管理金钱或某些资源时，是否冲突迭起？
应用推荐