But with some help from his friends, Ron puts Cormac in his place.
海曼说道：“但是在他的朋友们的帮助下，罗恩取代了考麦克。”
Mary and Reg had done a sterling job with some help from their Tom-Tom.
玛丽和REG已做了一些从他们的汤姆，汤姆的工作。
So, I've figured this out finally (with some help from coworkers of course).
所以，我明白了这最后（来自同事当然有帮助）。
With some help from Greenpeace activists, a huge banner was hung from the roof of Mattel's HQ that read "Barbie: it's Over."
在绿色和平成员的帮助下，一副巨大条幅从美泰公司总部的楼顶上垂下，上书“芭比：我们完了。”
Joshua Macy (with some help from Joe Kraska) has lifted a limitation of xml_pickle that I pointed out in the original article.
JoshuaMacy(在JoeKraska的帮助下)消除了我在当初文章中指出的一个xml_pickle限制。
The Work Horse has learned about Agile by trying to implement it on their own or as part of an Agile team with some help from others.
役马通过试图实施敏捷（或者以一己之力，或者作为敏捷团队的一部分、借助其他人的帮助）学习了敏捷。
With some help from Kareem Abdul Jabbar, his hard work paid off as he has emerged as one of the top young centers in the league.
在贾巴尔的帮助下，他的刻苦训练终于收到了成效，让他在本赛季成为NBA最好的年轻中锋之一。
They had very significant over heating problems on the drive through the alpine passes but with some help from Peter it seems to have been addressed.
他们有非常多的高山上通过加热问题的重要驱动器，但通过与一些从彼得帮助它似乎已得到解决。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
然后，最终我意识到——或者说，你知道，某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下，那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
In addition to making arrangements for daily routine for a reasonable, appropriate physical training, study the following as some health food on the health of computer owners, with some help.
除了合理安排好作息时间，适当的体育锻炼外，经研究以下的一些健康的食品，对电脑一族的身体健康，具有一定的帮助。
So here we are, two grandmothers a world away from where we were raised, neither of us able to speak the other's language but communicating one way or another (with some help from technology).
就这样，我们两个分别生长于不同国家的老奶奶最终却结缘于此。我们彼此都不会讲对方的语言，但（在科技的帮助下）我们总能想着法子交流一二。
With the recent boom of culture-themed TV shows, some are optimistic that this will help the country love literature again in general.
随着最近文化主题电视节目的增长，一些人乐观的认为，这将有助于整个国家再次热爱文学。
Smear some aloe vera gel on the blister and cover it with a bandage to help it heal.
在水泡上涂上芦荟凝胶，用绷带包扎，帮助愈合。
Some previous studies have suggested that challenging your brain with mentally stimulating activities might help.
先前的一些研究表明，参与心理刺激的活动来挑战你的大脑可能会有所帮助。
Some parents will buy any high tech toy if they think it will help their child, but researchers said puzzles help children with math related skills.
有些父母会购买任何高科技玩具，如果他们认为这对孩子有帮助，但研究人员表示，拼图有助于孩子学习数学相关技能。
With the help of some popular apps like Story Scans, recording family recipes has never been easier.
借助“故事扫描”等一些热门应用程序，记录家庭食谱变得前所未有的简单。
They can help their parents do some cleaning, send emails and deal with other daily things.
他们可以帮助他们的父母打扫卫生，发送电子邮件和处理其他的日常事务。
When he was ten, he took his grandmother to see a doctor in Wuhan with some people's help.
10岁的时候，他在一些人的帮助下带着祖母去武汉看病。
When we provided her with some money for her help, she refused politely.
当我们拿钱酬谢她的帮助时，她礼貌地拒绝了。
In the 1990s, a group of thieves often sold stolen goods with the help of some beggars.
20世纪90年代，一伙盗贼经常在一些乞丐的帮助下销赃。
The parents are pleased to find their children can help them with some housework such as making beds, washing and cooking.
父母欣喜地发现，他们的孩子可以帮他们做点家务，比如铺床、洗衣、做饭。
With the help of the local firemen, we learned some fire safety skills.
在当地消防员的帮助下，我们学到了一些消防安全技巧。
You help me with my schoolwork and do some shopping with Mom on weekends.
你帮我完成一下学校作业，然后周末和妈妈一起去买东西。
Spending money on himself meant very little to him, so he gave millions of yuan to help some researchers with their research in farming.
对他来说，把钱花在自己身上没什么意义，所以他拿出数百万元来帮助一些研究人员进行农业研究。
Some small tricks like telling jokes or calling him or her nickname (绰号) may help you get along with your friends better.
一些小技巧，例如讲笑话或是叫昵称，可以让你与朋友相处更融洽。
With Milo's help, Ellis uncovers some data and sends it back to CTU. However, one other file is still mysteriously missing.
有了麦洛的帮忙，埃利斯找出了一些数据并将它们发送给了反恐组。然而，其中一个文件仍然离奇地失踪了。
They might help some with attacking scenarios, but they are not thought to be an antidote to the scenarios measured in this article.
它们也会对攻击场景有些帮助，但不能把它们看成是本文所评测场景的解决方案。
Jim: And with everyone's help. Sally finally gets some food.
吉姆：在大家的帮助下，萨莉最终得到了一些食物。
Jim: And with everyone's help. Sally finally gets some food.
吉姆：在大家的帮助下，萨莉最终得到了一些食物。
应用推荐