Understanding this change and incorporating some amount of flexibility into your project can help absorb or mitigate change in such a way that you can actually embrace it rather then wait with dread.
了解此变化并将某种程度的灵活性融入项目中，有助于您以某种方式缓和变化，从而在项目中实际包含变化而不是手足无措地等待可怕的事情发生。
Covenants can severely reduce a group's flexibility, forcing it to come up with extra money when its financial position is weakening. In some cases, they can trigger a collapse.
严格的条款减少了公司的灵活性，另其在财务状况不佳时，不得不借贷更多，这样有时可能导致破产。
Even if you don't intend initially to do much with the events that are generated, you have the flexibility down the road to do so by just adding some filtering rules and patterns.
即使你最初不想处理太多的事件，也可以通过添加一些过滤规则和模式来灵活处理。
These are just some of the examples of what can be done with the event iterator-based API provided by StAX, thanks to its flexibility and ease of use.
本文仅介绍了用StAX基于事件迭代器的API所能完成的一部分功能，见证了它的灵活性以及易用性。
This method starts to show some of the flexibility possible with reflection.
这种方法开始展示了反射带来的某些灵活性。
Its aim is to abstract away some of the complex platform-specific details of dealing with files and directories and to give programmers more power and flexibility, and it has achieved this well.
其目的是抽取处理文件和目录时所涉及的复杂的、平台特定的细节，并能较好地为程序员提供更强大的功能和更多的灵活性。
Products known as 130/30 funds (which can go 130% long and 30% short) offer some of the flexibility of a hedge fund—albeit with some of the fees, too.
被称为130/30基金（这类基金可以持有130%长头寸和30%空头寸）的产品能够提供一些对冲基金才具有的灵活性，当然这也要付出一定的费用。
Here are some additional features that can help with productivity and flexibility in large projects.
以下是一些其他特性，它们可以帮助提高大型对象中的生产力和灵活性。
In Part 3, I gave some examples of the flexibility JiBX provides with structure mapping.
在第3部分中，我介绍了JiBX为结构映射提供的灵活性的一些示例。
It takes some flexibility to cope with the many factors that will get in your way.
训练计划是可以包含一些弹性以应付那些妨碍你的事情的众多因素。
You will want some flexibility with when you can take your vacation, and where you get to go.
你会想一些灵活性的时候，你可以在你的休假，并在你得去。
To put it simply, the two halves of the bargain have been unevenly shared out: some people have provided Europe with much of its flexibility while others have hogged most of the security.
简而言之，这两大阵营并不势均力敌：有些人已经为欧洲提供了很多的灵活性政策而其他人在担心安全感问题。
In addition, robots are not necessarily better or faster at all kinds of tasks - with some factory work, the flexibility and "fuzzy logic" of the human mind can not be replaced by machinery.
此外，机器人并不必定能更快或更好地从事所有工种——对于某些工厂工作来说，人类大脑的灵活性和“模糊逻辑”是无法被机械所取代得了的。
Compared with the existing static power management scheme, this DPM scheme has some improvement in flexibility and reliability.
该方案与传统的静态电源管理方案相比，在灵活性和可靠性方面有了较大的增强。
"We feel we picked up two players that could have upside, " Lakers General Manager Mitch Kupchak said. "We pick up some flexibility down the road with a shorter commitment vs. Vlade's commitment.
湖人队总经理库普切克说：“我们换来了两个有潜力的球员，他们可能比拉德对湖人队的贡献更有弹性，效果来得更快。”
There appears some flexibility at the top of tower with high ratio of height to diameter (H/D), caused by wind load.
高径比（H/D）较大的塔在风载荷的作用下，在塔顶处会引起一定的静挠度。
This model has powerful logical decision and path line selecting function with some degree of flexibility.
该模型具备强有力的逻辑判断功能和路线选择功能，并具备一定的通用性。
Numerical control lathe although than ordinary lathe machining flexibility is superior, but only a kind of parts for the production efficiency, with the ordinary lathe it has some gaps.
数控车床虽然加工柔性比普通车床优越，但单就某一种零件的生产效率而言，与普通车床还存在一定的差距。
Numerical control lathe although than ordinary lathe machining flexibility is superior, but only a kind of parts for the production efficiency, with the ordinary lathe it has some gaps.
数控车床虽然加工柔性比普通车床优越，但单就某一种零件的生产效率而言，与普通车床还存在一定的差距。
应用推荐